Kurti dice ai nomi dei Serbi che intendono ispezionare il suo governo

Radio Free Europe: Signor Kurti, ha incontrato i leader del LDK per parlare di raggiungere un consenso sulla formazione del governo. Ci sono risultati concreti dell'incontro?

Albin Kurti: L'ex candidato della Lega Democratica del Kosovo Vjosa Osmani è venuto con il suo presidente del partito, il professor Isa Mustafen, sono stato insieme con il professor Besnik Bissim, discusso apertamente e inizialmente si è congratulato l'un l'altro, poi per arrivare al nostro principale interesse, squadre di esperti per l'armonizzazione del programma da un lato, e dall'altro, per ridurre il numero di ministeri, con i quali berremo il numero di 12 ministeri per ogni 30 centesimi.

Abbiamo anche concordato che dovremmo andare avanti perché le aspettative dei cittadini sono troppo alte, ma il tempo sprecato è anche bello.

Radio Free Europe: Il posto del primo ministro è indiscusso in questi negoziati?

Albin Kurti: Prima è stato controverso, il 6 ottobre è stata decisa questa cosa, e la gente ha determinato chi sarà il primo ministro della Repubblica del Kosovo con la divisione del Movimento Vetevendosje rispetto alla Lega Democratica, è definita dai cittadini della nostra Repubblica che io sono il nuovo primo ministro.

Radio Free Europe: Può essere presto sul problema della separazione dei ministeri, ma quali residenze vedi come necessario per LDK e Vetevendosje, tenendo conto delle capacità del partito?

Albin Kurti: Ma non appena armonizzamo il programma, che faremo molto rapidamente, condivideremo le responsabilità dei nostri dirigenti, ma non posso dire che in questo particolare ministero avremo questo nome unico di questo argomento.

Radio Free Europe: Oltre al LDK, pensi che ci possa essere un altro partito tra la maggioranza come parte della coalizione?

Albin Kurti: Non vedo una tale opportunità, forse perché non c'è tale necessità. La LDK e la LVV insieme passano 61 deputati, inizieremo a contatto con le minoranze non serbi, in modo che anche i 10 seggi garantiti minoranze non serbi sono nel governo, ma per quanto riguarda la minoranza serba, vedremo prima cosa è possibile fare con i politici serbi che accettano l'indipendenza del Kosovo, riconoscono la Repubblica del Kosovo, rispettano la Costituzione e le leggi del Kosovo, e che purtroppo è accaduto anche questa volta sotto pressione da parte di Belgrado.

Radio Free Europe: Rispetterai la costituzione per avere una coalizione e inizierai i negoziati con i serbi che non fanno parte della lista serba, o parlerai con la lista serba?

Albin Kurti: Naturalmente, rispettiamo la Costituzione, ma rispettare non significa che tu non abbia una strategia politica. La nostra strategia politica, che ha una base etica, è di primo contatto e vedere tutte le possibilità di incriminare i serbi della Repubblica del Kosovo che riconoscono e accettano il nostro stato.

Radio Free Europe: Con chi specificatamente pianifichi questo dialogo e quale sarà l'obiettivo?

Albin Kurti: Senza dubbio nomi come Nenad Rassic, Slobodan Petrovic, Petar Miletic e altri sono quelli che ricordiamo quando pensiamo a serbi che hanno accettato l'indipendenza del Kosovo, hanno deciso di vivere in Kosovo e vogliono contribuire alla democrazia e allo sviluppo socio-economico del nostro paese, in contrasto con coloro che hanno direttori a Belgrado e vengono al Kosovo per provocare. Credo che i cittadini serbi del Kosovo abbiano maggiori problemi con Belgrado che con Pristina.

Radio Free Europe: Cosa significa l'arrivo di Albin Kurti nella posizione del primo ministro del Kosovo?

Albin Kurti: Significa l'inizio del buon governo con un uomo che capisce che la politica è il servizio, che la politica è la rappresentazione, che la politica è la volontà che la politica è la visione, e che siamo dove siamo, grazie alle persone da cui non ci separiamo e ritorniamo.

Radio Free Europe: La comunità internazionale si aspetta che il dialogo con la Serbia continui nel più breve tempo possibile, ma la Serbia sta condizionando la continuazione del dialogo con la rimozione della tassa. Sei disposto a sospendere o abolire la tassa?

Albin Kurti: Non siamo solo disposti ma anche interessati a sostituire la tassa del 100 per cento con piena reciprocità con la Serbia in linea con la risoluzione dell’Assemblea del Kosovo del 7 dicembre 2011. La Serbia non può aspettarsi che si comporti all’indietro e male con noi, e non possiamo proteggere il nostro interesse.

Anche per quanto riguarda la documentazione delle merci, il certificato di produzione di merci, anche le targhe dei veicoli, sia nella circolazione dei viaggiatori o delle merci, il sollievo, e così via, sia in termini di investimenti l'uno nell'altro, dobbiamo usare il principio di reciprocità come un normale garante del bilatheralismo costruttivo tra il Kosovo e la Serbia.

Radio Free Europe: Signor Kurti, pensa che la parte serba accetterà questa reciprocità?

Albin Kurti: Non lo so, ma credo che i fattori internazionali avranno capito.

Radio Free Europe: Stiamo parlando di un altro problema, la questione del dialogo... Chi guiderà il dialogo con la Serbia dal Kosovo e viaggerà con il presidente a Bruxelles?

Albin Kurti: Condurrò il dialogo come nuovo primo ministro della Repubblica del Kosovo, dal momento che il nostro stato indipendente è la repubblica parlamentare, è dovere costituzionale e legale anche nel quadro della legge sulla Corte costituzionale di quest'anno che sono il capo della squadra di negoziazione, il gruppo di dialogo per i rapporti con la Serbia. Il presidente della Repubblica del Kosovo è anche rappresentante della politica estera, ma non può più essere un creatore di politica estera come ha affermato negli ultimi due anni.

Radio Free Europe: E il viaggio sarà, se necessario, insieme al presidente Hashim Thaci a Bruxelles?

Albin Kurti: Non so se riusciremo mai a salire sullo stesso piano, ma a Bruxelles la delegazione, la nostra squadra lo guiderà, e il presidente della Repubblica del Kosovo non sarà disperato, ma non sarà più in grado di guidarlo.

Radio Free Europe: Vi aspettate al termine del dialogo di avere un accordo giuridicamente vincolante per entrambe le parti, il Kosovo e la Serbia?

Albin Kurti: Ci aspettiamo che il dialogo sia solido, perché è ben preparato e con chiari principi concordati con Bruxelles in anticipo -- cioè un dialogo con Bruxelles prima del dialogo con la Serbia -- in modo che il dialogo non fallisca. Parte di questo è anche una sorta di equilibrio che farò entro il primo mese del nostro governo per 33 accordi firmati lungo il dialogo di 6 anni 2011-2017, per quanto riguarda la portata della loro attuazione e anche l'entità dell'impatto sulla realtà dei cittadini indiscriminatamente.

Oltre a questo, inizierò un dialogo con le minoranze in Kosovo dalla prima settimana, tra cui la minoranza serba, ma anche con altre minoranze, questo dialogo di sviluppo e integrazione in modo che la nostra società possa essere puntuale e mettere in evidenza ciò che abbiamo in comune e non mettere come prima cosa per distinguerci. I nostri ruoli sociali, le nostre funzioni economiche come cittadini della repubblica, saranno in primo luogo, quindi una sorta di livello universale di tutti i cittadini avrà priorità sulle differenze che potremmo avere.

Radio Free Europe: Come prevede l'accordo finale con la Serbia e siete disposti a scendere a compromessi, sia per un cambio di confine che per l'istituzione di un'associazione municipale della maggioranza serba?

Albin Kurti: Per quanto riguarda l'Associazione dei comuni di maggioranza serbi, come quello che è stato firmato il 25 agosto 2015, la Corte costituzionale ha tramandato un atto il 21 dicembre 2015 e pubblicato due giorni dopo il 23 dicembre 2015 e ha detto che ciascuno dei sette capitoli di tale associazione non è in linea con la Costituzione della Repubblica del Kosovo in un totale di 23 articoli.

In realta', l'associazione e' scomparsa. Ed è interessante che nessun Serbo del Kosovo si sia lamentato. Solo Belgrado ha inviato segni di protesta. Posso sentire le richieste per migliorare la vita delle minoranze in Kosovo, ma non per rivendicazioni territoriali come esistevano nel XX o XIX secolo. Pertanto, l'Associazione dei comuni di maggioranza serbi non può essere attuata in Kosovo.

I serbi avranno diritti civili e altre priorità con le leggi del nostro paese. Nel frattempo, quei progetti di scambio territoriale hanno fallito, non credo che quell'idea sia morta. Ma dalla protesta di massa del 29 settembre dello scorso anno al nostro nuovo governo, che deriva dal verdetto del popolo il 6 ottobre, si potrebbe dire che appartiene anche al passato.

Serbia per inviare una lista di richieste

Radio Free Europe: Pensi che un accordo con la Serbia sia possibile senza un compromesso?

Albin Kurti: Credo che la Serbia debba inviare una lista di richieste come indebitate a noi che provengono dal successo della Jugoslavia fino alla riproporzione della guerra. Lasci che anche lei ci mandi una lista di quello che pensa che le dobbiamo. Non credo che dobbiamo la Serbia. Stavo per parlare di compromessi e concessioni, ma, francamente, dobbiamo chiarire le nostre posizioni. E, la Serbia dovrebbe smettere di guardare gli albanesi con gli occhiali militari, ma dovrebbe vedersi come politica nello specchio.

Senza la Serbia di fronte al suo passato, non ci può essere pace e riconciliazione. Prima la Serbia lo fa, è meglio non solo per la Serbia. La fine del nostro dialogo, ovviamente, dovrebbe comprendere il riconoscimento dell'indipendenza del Kosovo e la modifica della Costituzione della Serbia e la loro disponibilità a confrontarsi con il passato e a rivelare tutte le lezioni e i danni necessari alle vittime.

Sarò arrogante contro l'opposizione.

Radio Free Europe: In che misura la vostra cooperazione con l'opposizione può andare, e su quali questioni pensi che la cooperazione è più necessaria?

Albin Kurti: Vedrete che io, come nuovo primo ministro del Kosovo, non avrà mai arroganza contro l'opposizione, ma sempre rispetto e disponibilità per la cooperazione. Non permetterò alla Serbia di essere presa nella scena politica del Kosovo, ma nella nostra squadra congiunta per il dialogo con la Serbia, includerà politici e quadri di opposizione, perché non abbiamo alcun conforto nella condivisione del problema. Parliamone, parliamo di sviluppo economico, del sistema fiscale, del benessere sociale, dell'istruzione e della salute, ma non della Serbia.

Radio Free Europe: Continuerai ad impegnarsi ulteriormente nell'unione del Kosovo con l'Albania?

Albin Kurti: Non è che noi come albanesi ci impegniamo ad unirsi politicamente al Kosovo con l'Albania, ma è l'unione stessa come una sorta di integrazione storica degli albanesi, che si esprime attraverso gli stessi albanesi. Non dimentichiamo che non riesci a trovare un'altra gente con nomi da uomini come la Bandiera dell'Unione.

E, naturalmente, a mio parere, siamo interessati ad avvicinarci all'Albania, per i passi di integrazione con esso, ma il compito in servizio è quello di salvare lo stato del Kosovo dalla cattura. Stabilire la nostra repubblica con giustizia, sviluppo, uguaglianza, lotta contro la corruzione, alleviare la disoccupazione e la povertà, e quindi vedo l'integrazione con l'Albania e l'integrazione europea attraverso il successo dello stato del Kosovo.

Radio Free Europe: Può spiegare come si svolgerà questo approccio tra i due paesi?

Albin Kurti: Gli oltre 50 accordi firmati inizieranno ad essere attuati rapidamente. Noi creeremo meccanismi comuni perché siamo una nazione di due stati ed è deplorevole che i vari paesi europei che si sono anche combattuti nel recente passato siano molto più integrati rispetto al Kosovo e all'Albania, che si sono incontrati insieme e si sono aiutati a vicenda in guerra e in pace.