Stampa tedesca: La riconciliazione è stata annullata. L'idea di correzione di confine è fallita.

Dopo un week-end teso, che segna la visita del presidente serbo in Kosovo, i giornali tedeschi prestano attenzione agli sviluppi, sottolineando che la risoluzione del conflitto in Kosovo- La Serbia è ancora lontana, trasmettendo DW.

Giornale tedesco “Süddeutsche Zeitung” in un'analisi di lunedì con il titolo “Il pagamento è stato annullato ed è stato sottolineato che il presidente serbo non vede alcuna possibilità di una soluzione rapida al conflitto di decenni. È rimasto ben dietro le aspettative che si è acceso. Egli e il presidente del Kosovo Hashim Thaci, con i piani di scambio dei territori, hanno attirato l'attenzione sulla risoluzione del conflitto. ...il centro di questo teatro negoziale è probabile che rimanga nella politica nazionale, sia Kosovar che Serb. I nazionalisti serbi, dai quali arriva Vuciqi stesso, rifiutano qualsiasi compromesso sul Kosovo come tradimento, sono sostenuti qui dalla Chiesa Ortodossa. D'altra parte, Thaci non ottiene anche il supporto per la consegna dei territori sia dal governo che dall'opposizione.

Mentre il giornale “Frankfurter Allgemeine Zeitung” sottolinea lunedì che Vuciqi ha voluto nel suo lungo discorso mediatico presentare soluzioni al conflitto albanese-serbiano. Traduzione: Invece di questo discorso, il suo discorso consisteva in vecchi passaggi di ex discorsi per il Kosovo e testi dal capo dello Stato serbo. Quindi nessuna soluzione all'orizzonte, FAZ sottolinea. Tuttavia, continuerà gli sforzi, questo è ciò che il presidente serbo ha chiarito. Traduzione: Non gli piace né Thaci, né Thaci, ma perché gli albanesi e i serbi sono vicini e resteranno vicini, dobbiamo trovare la via per agire l'uno verso l'altro.

Ma un'altra recensione del giornale “The Süddeutsche Zeitung'±x1> di lunedì con il titolo “Vuciq -fififiant” evidenzia con la critica che “Vucciq ha dimostrato la sua processione diplomatica davanti all'UE, che in materia di mutevoli confini è stata presentata come una fila di polli. In un momento in cui la Germania e altri semplicemente rifiutarono questo come un precedente pericoloso, i rappresentanti della Commissione a Bruxelles erano molto aperti a questa idea.

Mentre l'altro giornale tedesco “Märkische Oderzeitung Tutto era teatro. I Balcani occidentali rimangono fedeli a se stessi una regione tesa che dà poca speranza di progresso. Bruxelles è per la regione come ultima stazione, ma tra le altre cose, ci sono pochissimi elementi compatibili, e molte tattiche. Installazione politica invece della politica. ”