Il procuratore capo uscente rivela dettagli dal lavoro speciale: Analizzando 700mila pagine di documentazione

Nel comunicato rilasciato dall'Ufficio del Procuratore Speciale, Schwendiman ha annunciato che l'Ufficio del Procuratore Specializzato sta attualmente analizzando e lodando circa 700.000 pagine di documentazione che coinvolgono circa 70.000 documenti, oltre ad altri 6.000 materiali simili, tra altri video, fotografie, trascrizioni e altri oggetti raccolti durante l'indagine in corso.

Il principale procuratore aveva anche citato le difficoltà del processo di raccolta della documentazione e ottenere testimoni e altri materiali che possono avere valore provativo, sostenendo che la pazienza, la perseveranza e la diplomazia sono necessari.

D'altra parte, Schwedimann ha annunciato che il suo vice, Kwai Hong Ip, sarà il compito del Procuratore specializzato fino alla nomina del suo successore.

Schwendiman aveva completato il suo discorso dicendo che il lavoro del Procuratore Specializzato e delle Camere Specializzate non è un attacco contro la storia dell'indipendenza del Kosovo, o i veterani dell'Esercito di Liberazione del Kosovo.

Leggi tutto# Il comunicato rilasciato dall'Ufficio del Procuratore Speciale:  

Riflessioni del Procuratore Specializzate sulle Esperienze e sulle Sfide dell'Ufficio del Procuratore Specializzate in parola di addio

Nel suo ultimo discorso pubblico come procuratore specializzato che includeva un ampio spettro di argomenti, David Schwendiman ha parlato dell'inizio dell'Ufficio del Procuratore Specializzato (ZPS), delle sfide che lo affrontano come procuratore specializzato, delle sfide che l'istituzione affronterà negli anni a venire, così come delle ragioni per cui il lavoro investigativo guidato da lui è speciale, richiede tempo e mezzi intensivi.

Schwediman, il cui mandato come procuratore specializzato termina a mezzanotte il 31 marzo, quando la sua nomina come ufficiale di servizio straniero presso il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, ha parlato al Grotius Centre della Leiden University di L'Aia.

Ha spiegato in dettaglio alcune delle politiche seguite che hanno segnato il suo mandato come procuratore specializzato.

Secondo l'86a Regola di Procedura e Test annunciata dalle Camere Specializzate nel luglio 2017, prima della resa di un'accusa, il Procuratore Specializzato deve essere convinto che “ha dei dubbi ben fondati che un sospettato ha commesso, o ha partecipato a condurre un atto penale all'interno della giurisdizione delle Camere Speciali

Oltre a questo, e data la migliore esperienza professionale, il signor Schwendiman ha sottolineato che aveva istruito i dipendenti dell'Ufficio del Procuratore Specializzato per fare ulteriori valutazioni per determinare se un'accusa dovrebbe essere stabilita; in altre parole, se l'accusa proposta è sostenuta da prove disponibili per essere presentata durante il processo e le prove che dopo essere stato esaminato da un livello ben informato, responsabile e potente di tutela, eventualmente colpevole in termini quantitativi.

Schwendiman ha anche spiegato che in linea con la Costituzione del Kosovo e la Legge per le Camere Specializzate e l'Ufficio del Procuratore Specializzato, la Convenzione Europea dei Diritti Umani, insieme ad altri strumenti internazionali per i Diritti Umani, sono vincolanti per il Procuratore Specializzato e le Camere Specializzate. Ciò significa che il Procuratore Specializzato ha anche l'obbligo di consentire alle vittime di beneficiare dei diritti garantiti da tali strumenti.

“Una delle responsabilità principali è di imporre una ragionevole indagine sulla morte e l'estinzione delle vittime del crimine nell'ambito del mandato del Procuratore Specializzato, e di trovare, esumare e identificare coloro che sono ancora considerati mancanti, in modo che l'identità possa essere ripristinata e consegnata ai loro parenti, ” ha detto il Sig. Schwendiman, sottolineando che ha sempre seguito le opzioni <x2 della politica completa attuazione in conformità con il nostro mandato e

Il procuratore specializzato ha preso atto del continuo impegno degli ufficiali dell'Ufficio del Procuratore specializzato nella protezione delle vittime e dei testimoni vulnerabili.

Schwediman ha anche menzionato le difficoltà del processo di raccolta della documentazione e trovare altro materiale che può avere valore provativo, sostenendo che la pazienza, la perseveranza e la diplomazia sono necessari.

L'Ufficio del Procuratore Specializzato sta attualmente analizzando e lodando circa 700.000 pagine di documentazione che coinvolgono circa 70.000 documenti, oltre a circa 6.000 altri materiali simili, tra gli altri videofilm, fotografie, trascrizioni e altri oggetti raccolti durante l'indagine in corso.

Questi compiti devono essere svolti prima che il giudice soddisfi le condizioni per un aumento delle esecuzioni spiegate dal signor Schwendiman.

“Abbiamo bisogno di fare bene il lavoro e nel modo giusto per garantire l'adempimento degli standard menzionati in precedenza ed evitare i ritardi e i problemi inerenti in una fase successiva, ha detto, sottolineando che tale cosa ha anche l'importanza essenziale <x2-> se vogliamo realizzare l'obiettivo di raggiungere i risultati che sono legittimi e sono considerati da coloro che saranno influenzati da loro. ”

Il procuratore specializzato ha anche parlato di responsabilità e ha sottolineato: il compito principale del procuratore è quello di determinare la responsabilità; la responsabilità individuale per crimini provati al di fuori del ragionevole sospetto sulla base di prove raccolte per mezzo e modi accettati come equi e affidabili non solo sulla base degli standard internazionali, ma anche sul sistema locale. Egli ha sottolineato che la responsabilità di “dovrebbe essere per le singole azioni e non per la responsabilità di un gruppo di azioni che coprono la legge speciale. ”

Schwendiman ha chiarito che il lavoro del Procuratore Specializzato e delle Camere Specializzate non è un attacco contro la storia dell'indipendenza del Kosovo, o i veterani dell'Esercito di Liberazione del Kosovo. Traduzione: L'UE non è stata investita in questo, né gli Stati Uniti mi hanno mandato qui per questo. Nessuno di noi si impegna a cambiare la storia, né a qualsiasi organizzazione, gruppo o comunità etniche Il nostro unico obiettivo è quello di fare ciò che la legge e le prove ci permettono di dimostrare le azioni degli individui, ha detto “ . La causa per screditare le organizzazioni composte, controllate o a gestione individuale è esattamente i crimini commessi da questi individui, in tutto o separatamente, e non la loro indagine o persecuzione, ” il Procuratore Speciale ha sottolineato.

Schwendiman ha espresso rammarico di non poter completare la missione, parte della quale ha avuto il privilegio di essere, ma ha chiarito che la sua partenza è solo “dovuto) cambiare le circostanze personali, ma non è un cambiamento di concentrazione o dedizione, politica americana o impegno, né un momento o un evento che segnala qualcos'altro. ”

Schwendiman ha chiaramente sottolineato che la sua partenza non cambierà nulla in termini di lavoro del Procuratore Specializzato, e ha aggiunto che il suo vice, Kwai Hong Ip, sarà il compito del Procuratore Specializzato fino alla nomina del suo successore, sottolineando che Zyr lo sta lasciando nelle migliori mani possibili di”.

Il sig. Schwendiman, intitolato “Riflessioni dalla mia esperienza come Procuratore Specializzato e sfide future, è stato tenuto in una sala piena dell'Università di Leiden dove ci sono stati avvocati, giornalisti, diplomatici e studenti tra i partecipanti.