La Svizzera espelle il Kosovo per un motivo molto interessante

Una persona di 31 anni con cittadinanza kosovara che ha vissuto quasi tutta la sua vita in Svizzera ma che è stata deportata in Kosovo a causa dei molti delta, una volta non avrà il diritto di venire in Svizzera, nonostante abbia una moglie e un bambino comune, scrive Tagblatt.ch. Così ha il più alto grado di processo svizzero, la Corte federale di Lozanne.

Kosovar era venuto in Svizzera quando aveva solo 6 anni e nel tempo aveva avuto il permesso di rimanere (Viza C) a Canton St. Gallen, broadcast albinfo.ch. Ma perché ha violato più volte la legge, l'Ufficio di migrazione nel 2012 aveva rifiutato di continuare il suo permesso di soggiorno e lo ha deportato in Kosovo.

Egli, dal 2001 al 2010, è stato condannato 9 volte per vari atti criminali. La pena peggiore era stata pronunciata nel 2007 dal Tribunale di Alttogenburg, quando è stato condannato per rapina, minaccia, sforzo forzato, battere, rompere di calma domestica, violazione della legge sulle armi e delice nelle comunicazioni, trasmettendo albinfo.ch. Per tutti questi atti criminali, è stato condannato a quattro anni di prigione su cauzione e una multa di 2.000 franchi.

A causa del gran numero di atti penali, l'Ufficio federale per la migrazione e il Tribunale amministrativo federale gli avevano assegnato una misura di divieto di ingresso in Svizzera fino al settembre 2022. Nel frattempo, la moglie e il figlio del Kosovo hanno chiesto molto tempo fa di poter venire in Svizzera all'interno dell'unione familiare.

Ma l'Ufficio cantonale di St. Gallenite ha respinto questa richiesta con l'argomentazione che c'è ancora un pericolo che la persona in questione tornerebbe al comportamento criminale precedente. Da queste parti, da Canton St. Gallen e dal Tribunale Amministrativo, è stata trovata una ulteriore minaccia alla sicurezza e all'ordine pubblico.

La moglie e il figlio del citato hanno già guadagnato la cittadinanza della Svizzera (passaporto) e poi si sono rivolti alla Corte federale con la ragione che questo costituisce un nuovo elemento anche per quanto riguarda il padre, un cambiamento che dovrebbe essere preso in considerazione. Soprattutto dovrebbe esserci considerazione per l'interesse del bambino.

La Corte federale ha respinto questa richiesta. Ma ha chiarito nella sua decisione che le autorità cantonali in caso di un altro requisito per la riunione di famiglia apprezzano se l'interesse privato della madre e del bambino ad avere una vita familiare comune dovrebbe pesare più dell'interesse pubblico a tenere lontano dal padre. In questo caso, va tenuto conto che la pena di carcere di 18 mesi su cauzione e l'ultimo delta del Kosovo -- una corsa di auto che ha causato un incidente con un terzo ferito -- ha già trascorso dieci anni.