Presidenza del governo nascondere contratti lobbi, richiesta di indagine

La relazione che Koha.net ha fornito ha presentato le opinioni scritte dei membri della Commissione, del Piano d'azione e delle liste dei testimoni, della lettera dell'avvocato Geoffrey Nice, e degli Atti di registrazione degli agenti stranieri (FARA).

La commissione è giunta alla conclusione che le due istituzioni statali - la presidenza e il governo - dovrebbero essere indagate da organismi statali competenti a causa delle istruzioni in cui hanno affrontato durante l'indagine sui contratti di lobbiing.

La Commissione investigativa parlamentare ritiene che ci siano gravi motivi per dubitare di entrambe le azioni e invita gli organismi di Stato competenti ad avviare indagini pertinenti in due direzioni: a) in termini di attuazione del lavoro della Commissione investigativa parlamentare; b) in termini di documentazione relativa ai contratti in questione, compresi tutti i rapporti di lavoro da parte di lobbys”, dice la relazione finale della Commissione per la salute parlamentare.

La relazione della Commissione illustra il processo di indagine.

Tra i testimoni invitati dalla Commissione c'erano Driton Gashi, segretario dell'Ufficio del Presidente, Hilmi Gashi, direttore del Dipartimento della Procura in questo ufficio, Fehmi Selimi, direttore del Dipartimento Amministrazione e del Bilancio, nonché Ardian Arifaj, consigliere politico del Presidente Hashim Thaci.

Anche sulla lista dei testimoni erano funzionari del Ministero degli Affari Esteri, come il Ministro Behgjet Pacolli, Hashim Thaci, Enver Hoxhaj di Petrit Selimi come ex ministri, Fitim Sadiku, il Segretario Generale Arben Loshi, Procuy Director Blerim Xhemajli, direttore del Dipartimento Finanza e Servizi, Vlora Citaku, ambasciatore e Heroina Telaku.

L'attuale ministro, Bedri Hamza e l'ex ministro Avdullah Hoti, sono stati invitati dal Ministero delle Finanze. Nel frattempo, come dice la commissione, le interviste con Hamza e Hoti sono state cancellate da, riferito, entrambi hanno espresso la disponibilità a testimoniare e hanno accettato gli inviti della Commissione Investigativa parlamentare.

Solo Joffrey Nice è stato invitato da testimoni stranieri.

La commissione, nel rapporto fornito da Koha.net, mostra che ha richiesto dall'ufficio del presidente del Kosovo il contratto per i servizi connessi tra questo ufficio e “Ballard Partners, Inc.±x1> a Washington, per il 22 dicembre 2017 al 21 dicembre 2019, con obblighi per 52mila dollari al mese.

In un'intervista rilasciata dalla Commissione, il suo direttore, Ardian Arifaj, che, secondo la relazione, si è espresso riservato a rispondere alle domande dei membri della Commissione investigativa parlamentare circa i dettagli relativi alla fornitura dei servizi, dicendo che essa mina la sua privacy, anche se non ha presentato alcuna prova per le qualifiche di queste informazioni come ad esempio confidenziale.

Per l'applicazione di questo contratto, la Commissione ha anche intervistato Driton Gashi, Hilmi Gashi, Fehmi Selimin, nel frattempo, come dice la Commissione, “l'appello della Commissione non è stato risposto dal presidente del paese, Hashim Thaci

Questi “sono stati dichiarati di aver adempiuto agli impegni che si occupano della questione della realizzazione dei pagamenti finanziari e degli appalti secondo le norme di legge degli appalti nella Repubblica del Kosovo, ma non hanno fornito dettagli sulle relazioni di lavoro da parte dei funzionari, che mancavano sul materiale e non sono mai stati presentati dalla presidenza, nonostante le ripetute richieste dell'occux1>, la relazione ha detto.

D'altra parte, il rapporto mostra anche che i rapporti fatti dai funzionari di MPJ sui contratti e le spese relative alla Repubblica del Kosovo del 2010 lobo relativi tra MPJ e “Alston & Bird LLP”, poi a “Squire Patton Boggs”, e “Cambridge Academy of Global Affairs”, mentre il periodo di connessione contrattuale è diverso e adempiere obblighi finanziari sono diversi in termini di servizi.

Dal MPJ, l'Enver Hoxhaj di Petrit Selimi è apparso nella qualità degli ex ministri degli esteri, poi Vlora Citaku, ambasciatore del Kosovo a Washington, Heroina Telaku, ministro in capo, Fitim Sadiku, Segretario Generale e Arben Loshi, direttore del Procument. L'invito al rapporto, presentato cinque volte, secondo il rapporto fornito da Koha.net, non è stato risposto dall'attuale ministro degli Esteri Behgjet Pacolli, né dal presidente del paese, Hashim Thaci, a cui sono stati inviati tre volte gli inviti.

L'attenzione della Commissione è stata rivolta all'uso improprio del bilancio della Repubblica del Kosovo nel caso di contratti connessi con lobbi dal 2010 al 2018.

Dopo sei mesi di lavoro, intervistando testimoni e pesando materiali e prove disponibili, la Commissione investigativa parlamentare ha rilasciato diverse conclusioni e raccomandazioni.

La Commissione afferma che nell'accettare i contratti di MPJ (tri) e della presidenza (uno), i documenti sono stati notati come non completi.

La Commissione investigativa parlamentare ha accettato un totale di quattro contratti; 3 da MPJ e 1 dalla presidenza. I contratti accettati sono: (da MPJ) Alston & Bird LP) del valore di $780,000; Un totale di $1.331,407.8; **Cambridge Academy of Global Affairs del valore di 40.000 euro e la presidenza )Ballard & Partners del valore di $1,248,000. Tutti e quattro i contratti sono gli unici contratti presentati alla Commissione, nell'ambito dell'indagine 2010-2018. I documenti accettati dal governo, dal MPJ e dalla presidenza rispettivamente, sono stati confezionati alla maggior parte di essi. Inoltre, vi è la prova che alcuni contratti sono stati tenuti segreti, perché, come dimostrano le relazioni della FARH nel Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti, c'è stato un contratto per lobbiing anche con il Gruppo Partet

La relazione afferma che il contratto con “Alston & Bird”, che è durato 12 mesi, la Commissione ha accettato relazioni di lavoro per soli 8 mesi, mentre negli ultimi quattro mesi del contratto, le relazioni non si sono arrese affatto.

Per il contratto “Patton Boggs”, con la durata di 34 mesi, il problema è più grave. La Commissione afferma di aver accettato i rapporti di lavoro per soli 7 mesi del presente contratto, mentre per i prossimi 27 mesi, le relazioni non sono state affatto sottoposte nonostante l'insistenza della Commissione sull'accesso ad essi, nonostante, secondo la relazione, “witness conferma in alcuni casi che le relazioni in questione esistono

Il contratto con “Ballard e Partners” è durato 24 mesi, mentre la Commissione investigativa parlamentare non ha accettato alcuna relazione. L'unico “Il fascicolo che la Commissione ha accettato su questo contratto è il contratto tra la presidenza e la società in questione (contratto di volume di due pagine) e una conferma della presidenza (data 11,7,2018) sulla somma finanziaria versata finora. Le relazioni di lavoro relative al contratto in questione non sono mai state presentate perché, o, l'intenzione della Commissione investigativa parlamentare è occultata o non c'è una cosa simile come la parola "ipx3>".

Utilizzare il formato “contract Cambridge Academy of Global Affairs”, a quattro mesi di lunghezza, sono stati presentati solo due rapporti.

Contro la continua insistenza della Commissione nell'affrontare le relazioni complete, il parlamentare e la presidenza hanno rifiutato di seguirle. La segretezza e la mancata consegna dei documenti pertinenti costituiscono violazioni della legge di indagine parlamentare (Nini 18.4) e costituisce allo stesso tempo una seria istruzione nell'esecuzione degli obblighi legali della Commissione investigativa parlamentare. La Commissione, durante le interviste a testimoni, è riuscita a dimostrare che alcuni dei documenti in questione esistevano nelle istituzioni competenti dell'attuale non-sottomissione di essi nonostante la ripetuta insistenza della Commissione sull'accesso ad essi, costituisce violazioni deliberate e ostruzioni nel lavoro investigativo. Ad esempio, il direttore del contratto con la signora Alston & Bird, la signora Vlora Citaku, e direttore del contratto con la signora Patton Boggs. Heroina Telaku, durante la loro intervista hanno testimoniato che i rapporti contrattuali esistevano e dovrebbero esistere oggi negli archivi MPJ. L'esistenza di relazioni è stata confermata anche dalla testimonianza dell'ex ministro degli Affari Esteri, il signor Enver Hoxhaj” sottolinea la relazione della Commissione investigativa parlamentare.

Nel frattempo, per il contratto tra la presidenza e “Ballard e i partner”, il gestore di questo contratto, l'Arifaj arabo, secondo la Commissione, “ha dato prove contraddittorie

Nella prima intervista, lo stesso ha dimostrato che i contratti in questione non possono essere resi pubblici per la commissione perché sono considerati segreti. Lo stesso ha richiesto ulteriori tempi di consulenza con l'ufficio legale per fornire documenti in questione o no. Nell'insistenza della Commissione investigativa parlamentare sull'ottenere la testimonianza sulla classificazione dei documenti o meno, non è mai stato dato lo stesso. Nella seconda intervista, lo stesso ha cambiato la testimonianza, dimostrando che i rapporti di lavoro sono diventati una forma orale e che l'ufficio del Presidente ha condiviso con la commissione tutti i materiali che possiede per il contratto con Ballard Partners”, dice la Commissione, Koha.net.

Nel frattempo, aggiunge che in caso di segnalazioni sul suddetto contratto, il loro mancato abbandono alla Commissione investigativa parlamentare, “si tratta di una grave violazione delle procedure investigative

Alla fine, “La Commissione investigativa parlamentare ritiene che ci siano gravi motivi per dubitare di entrambe le azioni e invita gli organi di Stato competenti a lanciare indagini pertinenti in due direzioni: a) in termini di attuazione del lavoro della Commissione investigativa parlamentare; e b) in termini di documentazione relativa ai contratti in questione, compresi tutti i rapporti di lavoro da parte di lobbies”.

La Commissione afferma che nel suo lavoro è stata costruita, non solo attraverso la presentazione di documenti confezionati e la occultazione di documenti pertinenti, ma anche attraverso testimoni non rispondenti durante le sessioni di intervista. Dice di aver inviato tre inviti successivi all'ex ministro degli Esteri Hashim Thaci, contemporaneamente, ma non è riuscito a intervistarlo. Si dice anche che la Commissione non ha ricevuto risposte dalla presidenza per conferma o non conferma della partecipazione.

Rifiuto all'intervista ha mostrato l'attuale ministro degli Affari Esteri Behgjet Pacolli, che, secondo la relazione della Commissione, ha accettato 5 inviti continui che “sono stati costantemente ignorati

La Commissione ritiene anche il ritardo irragionevole nel testimoniare il consigliere del presidente, il signor Ardian Arifaj. Gli inviti presentati al 22.10.2018, 29.10,2018 e 02.11.2018 non hanno ricevuto risposte positive, con conseguente grave ritardo nel lavoro della Commissione parlamentare Investigativa

Domani, Koha.net pubblica altre parti della relazione della Commissione investigativa parlamentare sulla spesa per lobbie per la presidenza e il governo della Repubblica del Kosovo.