La moglie di Ballist ha molta paura: può combattere se stesso.

Questa storia proviene dalla moglie di “Ballist”, Federica Lo Torto, che attraverso un'intervista per il “afternoon a Top Channel”, mostra ogni ordeal passato: la sua resa, la sua sofferenza e i suoi figli, e la lotta legale e politica per la non estradizione del marito a Belgrado.

Jonida Shehu: Come ti senti e come la tua condizione è, considerando tutte le sfide che la tua famiglia ha affrontato?

Federica Lo Torto: Sono nei guai. Sono molto arrabbiata perche' non c'e' nessuna sicurezza. Sto facendo tutto il possibile per risolvere questo problema in modo più positivo. Ma non ho alcun tipo di sicurezza.

Jonida Shehu: Quando dite “I'm doing everything...

Federica Lo Torto: Finora ho anche trovato un italiano - parlando avvocato in modo da comunicare direttamente con lui - in modo da non avere bisogno di traduttori o usare una lingua che non è mia. Perché non sarebbe casuale, e non mi esprimevo correttamente. Abbiamo lavorato su questa strategia, grazie ai continui appelli per le decisioni del tribunale croato che hanno sempre confermato l'estradizione, abbiamo anche chiesto asilo politico sulla base di minacce che fa dal 2014. Ancora oggi, anche in questi giorni, nel suo profilo di Facebook, ha ricevuto minacce da persone che dicono che stanno aspettando in Serbia per garantire un trattamento “favorevole Questa situazione non ci dà soddisfazione perché sono passati diversi mesi. So che la procedura e' finita e ho detto a Ishmael, ma sembra che Ishmael si stia arrendendo. Sembra che non si stia trattenendo. Non ti tieni emotiva, emotiva. Non sopporto la pressione. Non può più sopportare perché le condizioni in cui vive non sono condizioni favorevoli.

Jonida Shehu: Quando dici che non sono condizioni favorevoli... Míti spiega in quali condizioni vive?

Federica Lo Torto: E' rinchiuso in una stanza di 10 m2, insieme ad altre 10 persone. C'è una piccola finestra, ma è estremamente piccola. È chiuso lì tutto il giorno, il massimo può apparire mezz'ora o un'ora con persone che non parlano né italiano né albanese. Qualcuno parla inglese, ma non molto, quindi è lì da solo. Continua a pensare solo alle sue cose, solo alla sua materia, e questo certamente non lo aiuta. Ci sono solo 15 minuti alla settimana per chiamare, e ogni telefonata viene registrata e seguita direttamente, quindi a volte chi ci sente entra. Questo certamente non aiuta Ishmael ad aprirmi. E' difficile incontrarlo. Posso incontrarlo solo una volta alla settimana in 20 minuti, sempre alla presenza di qualcun altro. Sono riuscito ad avere altri incontri di famiglia in modo che i bambini possano vederlo, quindi questa è anche una situazione difficile perché con i bambini che guardano un gentiluomo seduto, capiscono perché dovrebbe essere lì, ma è così che possiamo toccarlo. Quando gli incontri sono senza figli, siamo separati da una finestra separata per non toccarlo. Questo ha gravi conseguenze.

Jonida Shehu: Federica, ha aspettato la decisione della Corte Suprema croata sull'estradizione alla Serbia? Fino a quel giorno tutti speravano, e c'erano anche delle notizie, non so quanto fossero reali, che ci sarebbero state interferenze politiche che avrebbero salvato l'estradizione di Ballist in Serbia. Hai avuto le stesse speranze?

Federica Lo Torto: Non ho aspettato molto personalmente. Ad essere onesti, ho sempre saputo che la vera salvezza sarebbe stata asilo. Ma, naturalmente, abbiamo ricevuto segnali incoraggianti. Quindi Ishmael aveva speranza in questo senso. Sperava di trovare una soluzione politica in questa fase, ma purtroppo non è successo. E questo ha certamente colpito il deterioramento della sua situazione.

Jonida Shehu: Nella tua professione sei un avvocato e conosci l'avvocato. Le informazioni che abbiamo detto che il Ballista è accusato di incitare l'odio tra i due stati, un reato criminale che prevede 1-8 anni di carcere. E' la stessa informazione che hai?

Federica Lo Torto: Si', si'. E' vero. È anche accusato di incitare l'odio contro la nazione serba - un lavoro complesso. Quindi è accusato di insultare anche l'onore della Serbia. A mio giudizio, e' discutibile come accusa. Sarei curioso di scoprire su cosa si basa la prova dell'accusa, dato i fatti.

Jonida Shehu: Qual è la tua più grande paura? Se tutto finisce così, come le decisioni finora, perché il Ballist Morina venga estradato in Serbia.

Federica Lo Torto: La mia più grande paura, devo ammetterlo, è che lui sia auto-conflittuale in Croazia. Non ha intenzione di andare in Serbia, lasciando la Serbia. Questo è essenziale e voglio evitarlo a qualsiasi costo.

Jonida Shehu: Te l'ha detto lui, o pensi, conoscendo Ballist e conoscendo le circostanze?

Federica Lo Torto: L'ha detto lui. L'ha detto fin dall'inizio. E recentemente, quando ho notato che si arrende e si arrende, quando dice “Rifiuto l'asilo e non voglio andare in Serbia

Jonida Shehu: Federica, non avete sperato che un intervento politico possa impedire questo flusso di decisioni nella giustizia croata. Ma Ballist ha sperato che avrebbero aiutato i suoi amici albanesi, quelli che in qualche modo li hanno resi orgogliosi del gesto fatto? C'era speranza che la politica albanese intervenisse?

Federica Lo Torto: Voglio dire, oltre il primo mese, quindi quando ero assolutamente sola, le autorità albanesi sono intervenute. Lo accetto. Posso dire che oggi lavorano per Ismaili. Il frutto che non abbiamo ancora visto, ma personalmente capisco perché. Comprensibilmente, sono lavori complessi, e ci sono interessi politici nel gioco. E 'difficile aspettarsi risultati immediati, ma perché Ishmael è un umano e purtroppo non è una macchina, e non può soffrire una serie di continue situazioni difficili come la situazione in questo momento, spero in questo momento e prego che questi interventi, queste azioni, possono essere realizzati il più presto possibile. Almeno spero che la condizionale sarà raggiunta, perché questa è un'opportunità che potrebbe essere raggiunta presto. Stiamo chiedendo lo stato croato fin dall'inizio perché ci sono molti che hanno processi di estradizione ma senza rimanere in prigione. Soprattutto, quando si tratta di un crimine politico come questo e non si tratta di un allarme sociale. Ma non ci hanno mai dato la cauzione, ma spero che con l'intervento del governo albanese avremo almeno la liberta' vigilata per essere in un ambiente familiare. Anche se continuerà a rimanere a Dubrovnik, ma non tra le persone sconosciute e abbandonate, da solo.

Jonida Shehu: Quando finirà tutto questo? Hai detto poco prima che hai detto a Ismaili che questa è una procedura che ci vorrà molto tempo. Qual è la decisione finale prevista dalla giustizia croata per essere fatto e sapere se il Ballista sarà estradato in Serbia o no?

Federica Lo Torto: Mi aspetto che la prossima settimana di notizie sulla liberta' vigilata, che costituirebbe parte della soluzione. E entro settembre mi aspetto di capire cosa intende fare il Ministro della Giustizia croato, perché siamo già nelle mani della politica. Gli organi giudiziari sono stati espressi e ora è il ministro che deve decidere cosa fare. Se vuole firmare questa estradizione, allora lo faccia applicabile o no. Continuo a preparare documenti per la procedura d'asilo. Dovrebbe anche essere completato entro la prossima settimana in modo che possiamo dare un ulteriore stimolo a questa procedura e completare il più presto possibile.

Jonida Shehu: Nel frattempo, sei forte, Federica? Considerando le circostanze che sei nel settimo mese e qualche mese sei separato dal parto?

Federica Lo Torto: Sono molto stanco, sono nei guai. Non ho nessun aiuto di famiglia perché non ho fratelli o sorelle che possono aiutarmi in questa situazione. Anche i bambini hanno avuto conseguenze da questa storia. La ragazza più anziana ha episodi di somnambulismo e ha un comportamento violento perché non può sbarazzarsi di questa tensione. Ha visto suo padre tenere delle persone cattive. Ha paura che possano portarlo anche loro. All'inizio, non voleva nemmeno andare in prigione perché aveva paura di essere tenuto lì, io e lui. E il bambino ha solo 3 anni, ma gli manca suo padre. Ha anche iniziato a imitarlo nei gesti quotidiani, e sta crescendo senza suo padre. Anche l'altro, nel grembo, soffre molto. Mi sento così tanto sui miei sbalzi d'umore e i miei momenti si annoiano e soffre tutto.

Jonida Shehu: Hai mai pensato che quando il gioco è successo che le cose sarebbero andate così? Hai sentito che le cose andrebbero storte e non dovrebbe essere fatto? Non so cosa avresti potuto discutere con Ishmael in quei giorni.

Federica Lo Torto: Si', ma non mi aspettavo fosse vero. Era ossessionato, se potessi usare quell'espressione, era ossessionato da questo problema. Lo sentiva come un obbligo, un onore che faceva alla sua patria. Non volevo opporsi a lui. Naturalmente, le ho detto che come padre e uomo di famiglia, aveva delle responsabilità ed era anche in pericolo. Ma quando ho visto quanto era convinto, l'ho lasciato agire perché non volevo essere quello che ha tenuto suo marito in prigione. Ma ovviamente non mi aspettavo che tutto questo rumore accadesse. Anche queste speculazioni, dopotutto, sono circa un gesto simbolico che onorerà l'Albania e non prenderanno in giro un altro paese. Non prendera' in giro un altro paese e offendera' quel paese. Ecco perche' sono sorpresa e sono molto arrabbiata perche' qualcuno vuol dire che l'hai letto male.