Il medico francese dice cose non convenzionali finora su Enver Hoxha

Yves Polyliquen, il medico del dittatore Hoxha, descrive l'atteggiamento strano di quest'uomo, come era, con una cultura comune, con atteggiamenti, sguardi e terribili fallimenti che lo hanno portato ai suoi presunti obiettivi filantropici per il paese della gente che ha guidato. Descrive anche i suoi più stretti fedeli.

Il seguente materiale è stato tagliato con tagli dal libro “Mik e dittatore”, di Yves Polliquen, un membro dell'Accademia francese, lodato dal presidente della Repulika francese al comando “Alto ufficiale della Legione d'onore

Su un aereo per l'azienda “Air France”, dall'aeroporto di Parigi a Belgrado, il famoso chirurgo dell'ospedale francese “Broussais”, Yves Pouliquen, accompagnato dalle strane “diplomats, ha preso il viaggio più speciale a Tirana, la capitale della dittatura più chiusa in Europa. La missione: visitare Enver Hoxha, leader albanese.

Tutto è iniziato nel 1979. Al culmine della guerra fredda, tra due campi. Scienza e Medicina sono stati gli unici a fare lo scambio e l'intervento tra i paesi orientali e occidentali. L'Occidente offrì ai paesi comunisti un servizio medico e di assistenza.

Molti erano leader che avevano beneficiato dei servizi medici occidentali per estendere la loro aspettativa di vita. D'altra parte, i leader di questi paesi non potevano trasferirsi negli ospedali occidentali. Ma la sua salute aveva i suoi requisiti. Questa storia è successa 37 anni fa.

La storia del medico francese, Yves Poliique, non è l'unica, ma la successiva. Altri importanti medici avevano visitato il dittatore. E' una confessione autentica e imparziale. Secondo il medico stesso <x0logics portato nel libro non pretendo di essere al 100% accurato, ma sono leali a quei rapporti e situazioni, l'anima, e tutti i miei colleghi e le persone che mi hanno accompagnato nel mio viaggio in Albania, così come dialoghi stessi con il leader Enver Hoxha”.

Mentre in Albania, ha riconosciuto la ferocia del regime che questo uomo di ferro ha tenuto su quel paese, così come la volontà di medici professionisti, contatti con cui erano molto rari.

Questa storia è anche il ritratto del dittatore del più piccolo paese comunista del mondo, è il risultato di vedere un occidentale che ha avuto la possibilità di incontrare in un certo momento, il più puro stalinista della sua generazione, un uomo che ha seriamente affermato di rendere il suo paese il modello più universale del pianeta.

Parigi - Belgrado Tirana

Il 7 maggio 1979, ho sperimentato dal mio desiderio un'avventura che non avrei mai immaginato prima. Quasi come in un film, con tutti gli elementi necessari per creare mistero, ansia, dubbio. Mi hanno dato la pista. Quel giorno ho stuttered le mie prime repliche.

L'attraversamento da Belgrado era necessario, perché allora non c'era nessun volo diretto, per quanto ne so, Parigi Tirana. Questo turno, per quanto mi resi conto, era stato considerato. Volevano evitarlo, ma la situazione del Leader stava peggiorando.

Tenendo conto della mia estrema preoccupazione per la preparazione, le mie precedenti fasi di consulenza, ho immaginato che anche il mio viaggio sarebbe stato veloce, segreto. Così sono rimasto sorpreso di vedere nella lobby dell'aeroporto di Orl che l'ambasciatore sta dalla mia parte quasi fino a quando non ho lasciato l'aereo, senza nemmeno rendersi conto dello scopo di questo <x0vise” all'aeroporto.

Sono rimasto ancora più sorpreso quando sull'aereo “Air France” mi ha messo in una prima - posizione di classe con l'attaccante dell'ambasciata che mi ha accompagnato, anche se mi sentirei più a mio agio nella classe comune, come ho trovato più appropriato, prendendo in considerazione i principi di ospiti misteriosi. Alla fine, volevano trattarmi bene, che ha confermato la presenza dell'ambasciatore, così come quella dell'attaccante tutto il tempo per Belgrado.

Era un viaggio senza storia, oltre al fatto che avevo dedicato più importanza a quel dettaglio nella hall dell'aeroporto di Orley.

Abbiamo anche incontrato l'ambasciatore albanese a Belgrado: S.P. Un uomo bellissimo, di 47 anni, come mi ha detto in seguito, con una fisica che assomigliava a Michael Lonsdale (il famoso attore degli anni '70-80). Il suo bel volto era illuminato da due occhi marroni. Il suo francese era senza macchia. Ha espresso grande simpatia per la nostra lingua e il nostro paese.

L'ambasciata a cui mi ha portato è stata costruita in uno dei centri commerciali più belli di Belgrado. L'hotel in cui viveva, mi disse, una volta apparteneva ad uno dei primi ministri della Jugoslavia pre-guerra. Dopo la cerimonia è finita, l'ambasciatore mi ha detto che aveva anticipato un pasto in città. Vorrei aggiungere che l'ambiente di questo posto era molto sotto quello che i miei ospiti avrebbero rivendicato. Di tanto in tanto ha parlato di uno scrittore francese o di un lavoro per lo più storico che aveva aiutato l'Albania.

La tabella ha anche discusso bastoni rotti che avevano voluto opporsi e ostacolarci sulla nostra strada per l'approccio. Senza dimenticare invece la profonda differenza che esisteva nelle nostre origini, nelle nostre culture e soprattutto nei nostri impegni...

Per trovarsi all'aeroporto il prima possibile, Ambasciatore S. Si aspettava di venire all'hotel la mattina presto. Erano in perfetta precisione. E' stata una piccola pioggia. Durante l'incontro, mi sono ricordato della notte turbata, ma era tutto a posto, ho detto all'ambasciatore.

C'è stato un momento molto bello quando l'aereo è atterrato a Tirana sul pavimento dell'unico piccolo aeroporto di questo paese. I funzionari governativi erano venuti a incontrarmi, a differenza della missione e del segreto necessario. Non era il momento. Tutti mi aspettavano, conoscevano il vero scopo della mia visita?

Ho dubitato fino a quando non ho registrato la mia presenza sul comitato d'attesa, compresi due medici che avevo incontrato a Parigi, il dottor K e Y. Sapevano lo scopo della mia venuta. Dopo alcune parole di benvenuto, mi hanno invitato a bere qualcosa per conto dell'amicizia franco-albanese, che mi aveva permesso di essere accanto a loro.

E 'stato molto tempo fa dire che il bicchiere di vino bianco mi hanno offerto e che ho bevuto non era buono per me, ma valeva un simbolo, anche se ha solo reso il mio mal di testa peggio e il mio stato confuso.

“Stato di capitale albanese

Un ufficiale della Mercedes mi stava portando per le strade di Tirana. Era ora di scoprire l'Albania. L'auto camminava a una velocità lenta nell'asfalto scomodo sull'ovum dell'arteria che collegava l'aeroporto alla capitale.

La strada è stata graffiata da grandi camion, che, come mi è stato detto, sono stati piuttosto confidenziali prodotti in Cina. Ad essere onesti, questi camion sembravano più come essere bloccati sul lato della strada, anche se i loro piloti hanno cercato di fare la loro strada.

Su entrambi i lati della strada i campi erbosi ridevano al sole e sembravano brillare. Gli alberi erano pieni di alberi che avevano fiorito e decorato la nostra strada. Alti pioppi si estendevano anche a due lati della strada. Ho imparato dai presenti che questi pioppi erano di origine canadese che, Hrushov, aveva consigliato al leader Enver Hoxha di sostituirli con i fichi durante la sua visita a Tirana.

Un suggerimento che anche se ero con l'emicrania, sembrava sospetto. Per quanto riguarda gli alberi mi è stato permesso di vedere un sacco di “mushrooms <x1, cemento, leggermente sopra il terreno. Dico molto perché in ogni angolo sono quasi alla stessa distanza la stessa vista è apparsa tutta la strada. Tutto quel cemento, il cemento usato per quei funghi, mi ha incuriosito, come tutti gli altri, quindi mi sono chiesto come queste persone riescono a coltivare?

Sembrava naturale chiedere ai miei amici la loro natura. Mi hanno detto che queste creature erano destinate a proteggere i cittadini e proteggerli in caso di aggressione contro il loro paese. I miei conversazionetori non hanno detto altro, anche rapidamente rimosso la parola dal soggetto quando ho visto il loro aspetto silenzioso da questa fiducia.

Non potevo fare a meno di chiedermi come tutte le persone soffrissero di paranoidi come il loro leader. Sapevo che il loro vicino Tito, di recente c'era un santo qui. I rapporti con altri vicini erano lontani dall'amare. Inoltre, ho sospettato che tutte queste misure per difendersi fossero giustificate e che avrebbero una reale efficienza in caso di attacco armato?

Quello che ho imparato in seguito non era altro che sottolineare l'opposto. La decisione di costruire questi banchieri era nata dalla Repubblica Popolare d'Albania. Nel 1950 l'uomo che avevo incontrato aveva ordinato di essere costruito ovunque possibile, per coprire l'intero paese. Il loro numero esatto?

Oggi non è ancora chiaro. Circa 500 di loro in tutto il paese. C'è un conto che ognuno di loro ha un costo per le dimensioni di un appartamento con due camere da letto. Quindi ce n'è uno per ogni cinque abitanti, di diametro di 7-9 piedi, in un momento in cui il regime non poteva coprire migliaia di famiglie. Quei bunker non hanno alcuna efficienza e che non possono servire altro che gli amanti che hanno fatto il giusto legame d'amore sul loro pavimento.

Una calma usata per controllare dove il veicolo camminava, una calma che pesava pesantemente sul pesante calore dei carri e dei carri con piccoli cavalli che camminavano per le strade, su cui i giovani abitanti del villaggio stavano con i loro pantaloni in giacche nere. Queste immagini sono state trovate dal tempo della Turchia agli angoli lontani dell'Adriatico. Il tempo non li aveva affatto migliorati.

Ma questo luogo pesante, decorato con i fiori nei campi, mi ha dato un piccolo impulso alla merce di Norman nella mia infanzia, che gli aveva portato una calma forzata, che è stata spezzata solo dalla canzone degli uccelli e quella degli abitanti del villaggio di tanto in tanto. Era un'atmosfera come se trovassi qui.

Tirana, alla fine, mi sembrava una grande croce di asfalto, composta da due grandi passeggiate. Edifici ufficiali - sindacati, preridio, università -- sono stati eretti sui due lati del centro commerciale. Al centro c'era la statua di Stalin, e credo di averlo anche segnato nel mio taccuino durante il ritorno. Uomini e donne, vestiti di bianco e nero, moda o obbligo, hanno rianimato camminare a quell'ora di pranzo, come i rari piloti che hanno attraversato la strada nelle loro auto ufficiali pesanti nero.

Il loro passaggio è stato salutato con pugni (un gesto di rispetto, rituale comunista, mi è stato detto) da agenti di polizia e molti soldati della gente vestita, un po' presto, primavera. Ci siamo separati dalla parte comune della città per aderire alla sezione residenziale, piena di ville in debito precedentemente confiscate dal potere. Bella vista, circondata da bellissimi giardini. Gente del governo, ministri e così via visse in queste abitazioni moderne. Una città proibita al popolo.

Una città tranquilla con strade strette controllate ad ogni angolo da soldati fanatici giorno e notte. In una di quelle ville, ero riservato a vivere durante il mio soggiorno a Tirana. L'ho scoperto nello stesso momento dei miei associati. Appena sono arrivato, mi è stato detto di essere pronto presto. Era ora di pranzo, e stavamo andando a pranzo subito dopo il mio alloggio.

Il Ministro della Salute avrebbe guidato il pranzo, quasi come la cena, almeno dai piatti che siamo stati serviti. Gli altri ospiti sorridenti, con il loro drink in mano, hanno voluto gentilmente per il mio arrivo e hanno apprezzato quel pasto ricco.

Tra loro, ho trovato, per la mia gioia, la mia ex infermiera, la S.S., che era stata la mia assistente al Dieu Hotel, nove anni fa, e il professor Hoxha, con lo stesso cognome del leader che avevo trattato a Parigi durante il suo soggiorno, con il quale avevo ottimi rapporti. La situazione era relativamente delicata. Tutto quello che volevo era riposo, silenzio, dieta.

Il contrario era con gli ospiti. Avevano preparato con cura il mio arrivo, a questa bella villa, che mi era a disposizione, con personale mi ha presentato, tra cui un cuoco e una cameriera. La grande bella villa aveva l'aspetto di un edificio privato. Era stato arredato in stile Ruhlmann, e le decorazioni risalgono al 1930. Vazot, le immagini, le statue, erano l'aspetto di un dilettante o semplicemente un decoratore. Niente sembrava cambiare da quando e' stato scelto.

Ho anche scoperto delle foto di famiglia che sono state memorizzate nella commedia. Probabilmente è stata presa da una borghese? Per comporre, naturalmente le file della biblioteca sono state riempite dalla grande prosa del leader albanese. Conteneva 90 volumi interi di questa grande graformina, di cui circa 40 tradotti in francese.

Vi sto dicendo che ho usato solo le stanze che mi erano state assegnate, la camera da letto, dove ho appeso i miei vestiti, il grande armadio, e il bagno di marmo, cercando di immaginare il destino di colui che l'ha costruito per me, ma che ha dovuto abbandonarlo. Dovevo prepararmi a pranzo...

Sono scappato dalla sala da pranzo. Alla mia grande sorpresa, quando pensavo che fossero già andati, erano lì, aspettandomi, pieni e soddisfatti del pranzo. Nessuno era scappato, non potevano lasciarmi. Hanno avuto la missione di riempire la mia serata. E lo erano. Ho dovuto fare la mia parte.

Sono stato portato alla grande piazza, che avevo trascorso durante il mio arrivo, al mio grande, paese riservato, di fronte a un edificio che pensavo fosse un edificio culturale.

L'edificio era inospitale, stylin sovietico, e aveva preso il suo pedaggio. Ho assistito a un tipo di opera in cui i canti lirici dell'amore sono stati sostituiti da canzoni patriottiche e dove i personaggi uniformi sono apparsi sullo sfondo di una bandiera rossa, fucili e martelli, disposti a morire per la loro patria prima che per amore. Lavoratori, contadini soldati, componevano il coro, così come le danze popolari in quella sala che ero convinto che invece di compiacermi, era stancante, anche se il suo scopo era quello di educare il popolo.

Ho percepito le loro ispirazioni confuse con quelle dei difensori di queste piccole persone, come i sovietici nelle loro pesanti uniformi che portano il messaggio che domani è “sings”, ai cinesi con gli effetti della bandiera, e che i veloci boolers sul palco rotolato di fronte a noi. Nonostante l'onore che ho ricevuto ed espresso con gratitudine, stavo pensando con profondo stress e rimpiango di dimostrare questa arte stereotipata comunista...

Incontro con Enver Hoxha

Ricordo che la residenza del leader Enver Hoxha non era lontana dalla villa dove i miei concittadini vennero e mi chiesero. Ho passato una bella serata e mi sono sentita cosi' brava in quella bella mattinata. Sono stato immediatamente portato via. Lei, la residenza, a prima vista, sembrava essere isolata dagli altri. L'ho riconosciuto da un semplice cancello che si apre in un giardino anteriore.

Non sono rimasto sorpreso dal fatto che il leader Enver Hoxha fosse lì, con quell'esatto dettaglio militare, nella sua prima apparizione, in piedi, nei suoi primi passi, con il suo braccio teso avanti calorosamente, con un sorriso ampio, su tutta la mia faccia, esprimendo la sua gioia aspettandomi. Mi ha mostrato la sua gratitudine che avevo accettato di venire a Tirana e che si preoccupava anche del mio viaggio a Tirana.

Tutto questo nell'estasi francese, con enfasi, è stato bello per me, così facilmente torce la r. L'ho ringraziato di cuore e ho espresso subito tutta la mia soddisfazione.

Dopo quel benvenuto, mi ha ordinato di seguirlo. Ho notato il suo corpo grande, il suo turno leggermente pesante, e la sua silhouette impressionante. Mi ha portato in una stanza quadrata su cui c'era una piattaforma, dove c'erano due tosse grandi, la sua e la sua sinistra, la mia. Mi ha invitato a sedermi.

Davanti a noi, siamo stati invitati e posti, su diverse sedie poste sul lato, altre persone in visita, 10 o 12 persone, medici, o membri del governo che ci aspettano. Sto aggiungendo che i testimoni di questa riunione non sono stati posti in una posizione favorevole. Dato che i loro cartoni sono stati collocati, non erano di fronte a noi, e sono stati costretti a fare un rotolo doloroso della loro testa per vederci. Sembrava fare molta differenza e atteggiamento.

Enver Hoxha parlava in francese, una cosa che pensavo non tutti i presenti conoscessero e condividevano con noi molto duramente. Ha ricordato le cause della mia chiamata a Tirana, sottolineando l'ammirazione che aveva per la medicina francese e rinnovato il suo ringraziamento ancora una volta per questa soddisfazione di venire in Albania.

Lo assicuro volentieri, a sostegno del suo discorso, e mi commuove per la fede che mi aveva dato, e trasmetto anche il suo rispetto per lui e il professore che mi ha dato qui, Paul Milliez. Ricordo che non duravamo più in questa direzione. Quello che voglio dire è che sono rimasto impressionato da tutto il momento in cui si trattava di assistenza medica, il leader l'ha respinta con un rapido gesto destro, un gesto che tutti i presenti e gli altri hanno approvato in modo temuto - ispirante, a parte due oftalmologi che sono stati con me, ma che hanno condiviso una sorta di fragile preoccupazione con gli altri.

Un gesto brutale e senza senso, una specie di “Ti ho visto con l'hypx1>, il che significava, tra l'altro, una sorta di odio causato dalla ripetizione o dalla consuetudine. Ero scioccato e sentivo che nessun re, da quando lo conoscevo, poteva così esprimersi in modo tale. Voglio anche sottolineare che ho notato che la modestia delle circostanze che ci hanno uniti era speciale. Siamo stati filmati mentre il presidente stava parlando. Dopo la nostra spalla, una telecamera posta su tre gambe, dietro di essa un operatore, ha filmato l'incontro.

Non sapevo fino ad allora che Enver Hoxha aveva l'impulso di registrare qualsiasi tipo di evento pubblico. Il film Robert Qafzezi e Mesut Tugan realizzato per la rinomata stazione Arte nel 1997, sull'Albania di Enver Hoxha, aveva rilasciato terribili e patetiche sequenze di archivio private. Chissà che il nostro incontro è evidente anche nel pelicon che la storia, senza male, può dimenticare?

Non appena il presidente ha mostrato che la ricezione ufficiale era finita, quel protocollo, perché diversi ministri dovevano essere presenti, era per mostrare perché ero lì - consultazione medica.

Un piccolo salone di proiezione è stato preparato e confortevole anche attrezzato per questo scopo. Poi ho avuto l'opportunità di fare oggettivamente gli elementi di un esame che avevo fatto a distanza fino ad allora. Le mie illusioni, ovviamente, sarebbero classificate. Potrei, con la presenza di otalologi albanesi, che avevano preparato i dettagli, fare un'osservazione molto approfondita che il nostro paziente si aspettava con piacere, pazienza e gentilezza.

Questo esame ha incontrato uno che avevo incontrato nelle mie consultazioni a Parigi con uno dei miei pazienti comuni. Nessun caricio, nessun rifiuto delle mie proposte e tracce che hanno lasciato dietro qualsiasi esame medico, che a volte la posizione sociale dei miei pazienti mi ha insegnato.

In un certo senso, un atteggiamento normale che ha permesso a qualsiasi fantasia che abbia mai permesso al più forte mi confondeva. Sulla base di tutte le informazioni che avevo raccolto che mi erano anche disponibili dai miei colleghi albanesi, ho compilato le conclusioni del mio paziente e gli ho assicurato che aveva scelto la malattia e le conseguenze.

Quest'ultimo ci permetterebbe di avere ulteriori interventi in un futuro non troppo lontano. Ho scoperto che ha preso una sorta di incertezza nel fatto che hanno preso in considerazione e che doveva essere rassicurato di più per ridurre gli effetti, dettagliando le azioni terapeutiche che avevo previsto.

Ovunque il vantaggio del programma fosse tenuto, gli ho dato ulteriore garanzia e sicurezza. Ho avuto la soddisfazione di dare tutti gli elementi giusti, a differenza di quello che i miei colleghi mi hanno servito nei sotterranei di Bruce ed essere in grado di redigere il mio paziente che era stato affidato a me, un verdetto per la prima volta necessario.

Il nucleo della mia missione è stato soddisfatto. Il paziente ed io eravamo coscienti. Mi ha ringraziato di nuovo con persistenza. Mi ha supplicato e mi ha assolto che non poteva più aspettare, e mi ha dato una seconda conversazione, il giorno dopo, dove avremmo parlato dei suoi occhi. E, soddisfatto, ha detto che sarebbe meglio conoscerlo meglio. Dopo di me, mi disse che aveva anticipato una visita turistica pomeridiana a Durres e Roman Durracimi per me.

Seconda riunione Con il dittatore

Era convinto che saremmo stati riuniti questo venerdì pomeriggio per completare meglio l'intervista necessaria per lasciare in mezzo due giorni fa e rendere “un riconoscimento più profondo Ha aspettato da solo, senza testimoni. L'ho trovato in ufficio. Una stanza di dimensioni e aspetto comuni, con pareti decorate con legno, come il suo intero ufficio bloccato da una finestra con una tenda modesta aperta.

Tutto andava bene, al suo posto, libri in biblioteca, file nei registri. L'ambiente era quello di un professore che viveva in un cottage al di fuori della città, e decorato con una straordinaria semplicità, che solo un oggetto o un pezzo della poltrona avrebbe dato alla luce qualche cattivo gusto. Un occhio veloce mi ha fatto capire che ero in un rifugio dall'insegnante di un pensatore. E' li' che pensavo che avesse scritto tutte quelle pagine politiche.

Proprio accanto alla sua scrivania, mi ha invitato a sedermi. Avevo davanti a me il leader assoluto degli albanesi, ciò che fece tremare un intero popolo, ciò che alcuni dei miei fratelli cristiani credevano fosse il vero successore della fede comunista, ciò che gli altri odiavano. Era li', di fronte a me, per sottomettermi al mio esame, fidandomi di una parte della sua privacy, che pensavo fosse molto gelosa.

Chi ero io per lui? Pardje, ancora, uno sconosciuto ma recentemente grazie ai miei colleghi albanesi un uomo che aveva le chiavi del suo futuro. Vero, che come loro ed io conoscevamo il suo segreto, ma a differenza loro, ero libero, e quella libertà mi ha dato un ruolo molto speciale, in modo che potessi tenerlo in possesso e non lasciarlo uscire dal controllo. Era un vantaggio che non ero stato consigliato ma immaginato, che ha seguito tanto quanto l'esitazione.

Avevo notato che nelle loro consultazioni e osservazioni nel seminterrato di Brusce a Parigi. Ma era una decisione che era stata presa in piena fiducia, e l'ho sentita nei primi minuti di conversazione, che era anche l'essenza di tutte le nostre relazioni.

Su promesse così amorevoli, ho notato che si trovava davanti a me con una semplicità che aveva dalla natura. Indossava un vestito grigio chiaro, con tagli corretti, niente di più e una cravatta scura.

Stava macinando sul suo viso, molto giovane, anche se aveva steed di 71 anni, un latte sorridente, con un sorriso ampio, con denti molto giusti, tra labbra carnose, occhi con sopracciglia sottili e sorridenti, che si incontravano e sapevano esprimere gentilezza e gioia. Almeno e' cosi' che l'ho guardato. Mi sembrava proprio allora, in quelle circostanze.

Inoltre, ho trovato questo per essere l'impressione che varie persone, come quando si tiene la mano di un lavoratore o portare un bambino, dovrebbero dare in presentazioni pubbliche.

Un pennello bianco ha coperto l'ampia copertura che un uomo bianco ha dato ancora maggiore. Voleva disperatamente mettermi in imbarazzo, con il calore, che non gli diede alcun danno, perché le alte aspettative e l'esame medico dei due giorni precedenti, che erano stati guariti con alcuni gesti intimi o domande, avevano già cancellato qualsiasi esitazione sul suo primo incontro.

Siamo giunti rapidamente alla conclusione di questo esame senza insistere affatto. Le nostre decisioni sono state chiaramente spiegate, e oltre ad alcuni dettagli pratici, non siamo andati oltre. Un'altra relazione ebbe luogo: il medico che una volta ero sostituito da un normale francese. Era naturale complimentarlo per la lingua che parlava così facilmente.

Lo aveva imparato durante il suo soggiorno in Francia 40 anni prima. Mi disse che aveva imparato il francese a Montpeller nel 1930, dove si iscrisse per studi grazie a una borsa di studio di stato. Aveva dei ricordi eccellenti da quel momento. Poi conosceva Parigi, dove studiò filosofia all'Università di Sorbona. Mi ha dato la soddisfazione di credere che fosse un grande dilettante della letteratura francese, citando Shatobrian, Lamartin, Vinji, Verlen, Rembo, anche Bodler e <x0->

Mi disse che il francese era come una seconda lingua, che aveva praticato non solo in Francia quando studiava ma anche in Belgio, 1936, fino al mese in cui finalmente tornava in Albania. Era stato professore francese a Tirana e poi nel lago di Korca. Ricordava che il tempo con grande entusiasmo, e vedevo in lui molta soddisfazione ricordare quelle impressioni della gioventù e anche parlando francese, che non succedeva spesso a Tirana.

Ha poi tranquillamente superato il fatto che durante il suo soggiorno in Francia e in Belgio, era venuto a contatto con le simpatie comuniste, da cui era venuto completamente obbediente e con cui aveva anche collaborato con la qualità del giornalista a “Humanie”. Non mi ha detto niente, ma ho sentito come i ricordi del passato, con la sua vita accidentale, l'hanno rianimato.

Méw sembrava essere un'altra persona, felice di avere davanti a lui un collega che gli parlava liberamente senza conseguenze. Era la possibilità di testare anche alcune delle sue idee, che non erano come il solito, innegabilmente confermato. Era come se stesse affrontando il suo ego normale, l'obediente masochista. Ha avuto qualche indizio per me?

E se è così, chi gliel'ha dato? Non poteva conoscere le mie idee politiche, né la mia giovinezza, che ad un certo punto era legata ai comunisti, che si sciolse come un gelato al sole durante l'invasione dell'Ungheria da parte delle truppe sovietiche.

Per un momento, ho notato che il suo tono aveva perso la sua gioia, che prima aveva afferrato il tempo della sua giovinezza. E 'stato più pesante quando stavamo parlando del suo soggetto preferito, la situazione nel suo paese, affermando che una volta che ha preso il potere e la leadership del paese dopo la guerra, era il salvatore.

Ha dato alla conversazione un altro tono - ma sempre caldo e amichevole. Egli sentiva che fino ad ora l'ho sentito con grande interesse, condividendo pienamente il suo culto della conoscenza, del riconoscimento, e la sua definizione di libertà era venuta ad afferrare con le mie convinzioni. Ma questo era molto simile alla religione che dovevi fidare - condividere la stessa fede.

A quel tempo, la signora Hoxha è venuta a trovarci e ci ha invitato al soggiorno accanto all'ufficio in cui eravamo. Suo marito mi aveva presentato come una grande teoria del comunismo, molto necessario al suo fianco. Ha condotto il Marx Institute of Studies e il suo aspetto amorevole come madre di famiglia contrastato con quello che ho imparato più tardi da coloro che hanno lavorato con lei, non rifiutando la sua tranquillità e discrezione affatto, credendo la durata.

Nessuna impressione simile a quella riunione di famiglia intorno a una caramella che aveva progettato per me, proprio come mia madre una volta preparato per un amico. Il cosiddetto dessert aveva un forte contenuto di zucchero, secondo la tradizione dei pasticcini turchi, e per soddisfare le calorie al momento.

Questo è stato accompagnato da uno champagne locale che il proprietario dell'ossuario, che era molto familiare con i suoi valori, ci ha detto che era molto simile al vino francese che aveva insegnato loro il segreto di fare. Una conversazione con interventi minori, più sciolti e più silenziosi sviluppati in questo semplice compagno di gusto provinciale.

Poi vennero incontri che aveva avuto con Stalin. Mi sentivo orgoglioso di essere stato al suo fianco diverse volte dal 1949-1951, e continuò a crescere come suo unico erede politico autentico.

Fu toccato quando si ricordava degli incontri che aveva avuto con lui, il modo in cui aveva aspettato ogni volta, così caldamente, toccato dai suoi risparmi, ma che in seguito insistette sorprendentemente per dividere le terre, che erano così preziose per le persone, e il modo di affrontare il disobbedienza...

Il leader mi ha poi chiesto la politica della Francia e quella del nostro presidente, Valeri Giscar Desta. La mia posizione non era né nel mio ruolo né nella mia competenza per entrare in un dibattito su questo argomento.

Quando siamo tornati ancora una volta nel suo ufficio, Enver Hoxha tornò al ruolo degli artisti, il soggetto che avevamo toccato prima: “In un paese socialista, l'artista non dovrebbe mai creare per se stesso, ma per il suo popolo, mi ha detto. Nessuna espressione dovrebbe rappresentare il proprio sentimento, la sua condizione, ma essere ispirato dai valori della gente, la gente, soprattutto. Ti sto dando un esempio

E andò a cercare un disco che mise in un compatto e lo fece ascoltare. Ho dimenticato il nome del cantante albanese che sembrava molto talentuoso. Stavo ascoltando una musica con note popolari forti, ma non ho osato dire che ero così incasinato. Mi sono permesso di dire che era difficile separare lo spirito dell'artista dall'ambiente che lo circonda.

Ho sottolineato il fatto che il folklore era stato fonte di ispirazione per molti grandi artisti come List, Chopin, Brams, e molti altri, le cui opere esprimono meglio il loro rapporto con le persone da cui provengono.

La nostra conversazione è finita su questo argomento. Come voleva, abbiamo fatto una profonda conoscenza. Abbiamo avuto un grande pomeriggio insieme. Voleva davvero che non avessimo testimoni, soprattutto quando si trattava della sua salute, senza dubbio ringraziarmi per essere venuto a Tirana, ma credo anche, per il suo piacere di esprimersi in francese con me. Ha avuto l'opportunità di sperimentare ciò che lui e la Francia erano collegati con ex professori francesi...

Mi ha detto che prima di partire per Parigi, sarei venuto a salutarmi prima di partire. Ho mantenuto la mia parola, e l'auto che mi avrebbe portato all'aeroporto la mattina successiva in compagnia dei miei colleghi, oftalmologi, mi ha portato a casa sua.

Alla soglia del cancello solitario del suo cottage mi ha ricevuto come il primo giorno, ma questa volta la moglie e i figli sono stati circondati. Questa divisione mi ha reso onesto e pieno di una sorta di emozione. Questo straniero francese ha anche concluso i momenti di calma e ricordi della sua gioventù.

Quando ho stretto la mano e l'ho ringraziato per il suo ricevimento, ho promesso il mio impegno a riprendere, come mi aveva fissato. Accogliente signora Hoxha, ringraziandolo per la reception e conoscendo i suoi figli, ho notato un dettaglio che mi ha sorpreso molto: indossavano scarpe e abbigliamento occidentali. Avevano i francobolli di borghesi, anche se non firmati dai più grandi sartori occidentali stessi.

Questo strano dettaglio mi ha colpito in contrasto con l'atteggiamento dei loro genitori, soprattutto con le idee che erano così caldamente di sostegno. Era un'inquinamento segreto della leadership marxista che era male imposto a un intero popolo.

Prova che non era mai un profeta per il suo popolo. Appena prima che ci dividessimo, Enver Hoxha mi ha dato un blocco che ha messo alcune foto del nostro incontro. Ho preso l'auto che mi aspettava e quando stava correndo le mani, stavano tremando per dire addio. /Mapo/