La moglie del ballerino Morina si riferisce alla sofferenza: l'ansia con due figli e l'altro nel grembo, in attesa di...

14 ottobre 2014, il Partizan Stadium di Belgrado, ha giocato in Serbia-Albania. È durata solo 42 minuti perché una minaccia è volata sullo stadio ondeggiando una bandiera albanese, con due foto di Ismail Kemal e Isa Boletin, la mappa dell'Albania etnica con sede in Skenderbeu aquila e iscrizione “Autothonous±x1>. Era una cosa incompatibile per i serbi, che solo una cosa che non potevano accettare, nella loro casa per più. Attaccare i nostri giocatori, proteggere la bandiera, rompere la partita e poi impossibile da giocare. L'Albania più tardi ha trovato il suo diritto in KAS, ricevendo la vittoria al tavolo, un regalo dal cielo, o più precisamente da Ismail Morina, che in seguito è diventato famoso con il soprannome “Balkans giocatore

Era l'idealista di quel sonar con la bandiera rossa che sventolava su Belgrado, e da allora Morina divenne un nemico pubblico per Serbs, che la stava cercando a tutti i costi. È diventato un eroe in Albania, ma se il popolo non si è mai dimenticato, da qualche parte lassù, a coloro che ci governano, si sono gradualmente allontanati, per evitare di approfondire il conflitto con la Serbia, accusando che Morina aveva agito in cooperazione con il governo albanese. Infatti, Morina aveva agito da solo e poi rimase sola abbastanza da pensare per se stessa, avendo ricevuto segnali che Serbi stavano facendo tutto per ritorsione. Si fermarono il giorno prima dell'Albania-Serbia il 7 ottobre 2015, armi senza licenza e da allora lanciarono un'assurda opposizione per Morina: senza passaporto fino a quest'estate. Morina stessa in Italia, passaporti in Albania e un processo che non si è mai concluso. L'inevitabile è accaduto: Ballista è venuto in Albania a giugno per assistere al funerale del padre, ma il 12 giugno, al suo ritorno in Italia, è stato fermato in Croazia dalle autorità croate al confine. La mancanza del passaporto è stato un grosso problema, ma è stato rivelato anche un mandato di arresto internazionale rilasciato dalla Serbia. Da lì l'incubo cominciò per Morina, ma era anche per la sua famiglia. “Sports Express” ha contattato la moglie di Ballist, Federica Lo Toro, che non ha parcheggiato un vero incubo tutte queste settimane perché ha tenuto in vita due bambini piccoli e un altro ben presto, mentre spesso viaggiano dall'Italia alla Croazia per aiutare il marito, essendo professione di avvocato. Anche se non ha sofferto poco di questo tempo, Lo Toro non è stato demoralizzato e confessare il vino pazzo della sua famiglia, cerca di prenderla di umore: croato “Pushime, che è molto meglio di quelli serbi. Speriamo che Ishmael tornerà a casa, ora,

Naturalmente, tutto è legato a suo marito, Ismail Morina, poiché il suo arresto in Croazia è un problema molto importante, tutti interessati in Albania nella speranza che tutto sarà chiuso nel modo migliore possibile.

Grazie, lo speriamo tutti. È stato un periodo terribile, ma speriamo già che la situazione riceva soluzioni e supporto non sia stata assente dall'Albania, ed è per questo che ringrazio tutti - dalla Federazione calcistica albanese alle autorità più alte, senza dubbio dimenticando il sostegno del popolo albanese a Morina. Abbiamo ricevuto quasi ogni giorno informazioni sulla situazione del Ballista, ma essendo in stretto contatto, potete dirci come viene elaborato per raggiungere il suo lungo - atteso rilascio? Come avete imparato, la Corte Suprema della Croazia ha restituito la questione della sua estradizione in Serbia per la prima volta. La Corte di Dubrovnik si occuperà del processo, in quanto era la stessa corte che 3 settimane fa ha governato l'estradizione di Morina.

Perché questo passo da parte delle autorità croate, dal momento che la questione è stata esaminata a Dubrovnik una volta?

La ripresa del caso è stata presa a causa di irregolarità procedurali. Essendo anche un avvocato di professione, ho viaggiato tutta la notte quando Ismaili si è fermato al confine croato in giugno. Sono arrivato al momento giusto per la sessione a Dubrovnik, dove Ismaili era stato nominato un avvocato d'ufficio che non si presentava, perché non conosceva nemmeno l'italiano e non avevamo alcuna comunicazione. L'intera sessione è stata eseguita solo in presenza di un traduttore che non aveva idea di procedure e raccolta di documentazione prima di lui. Questa è una delle violazioni dell'udienza dove la decisione è stata presa per estradare Ismaili.

Ora, che dire di riportare il caso di revisione?

Si', certo che e' una buona notizia. In primo luogo, è stato fatto un passo dopo lo stato croato, che ha già realizzato l'importanza del problema, grazie all'intervento dell'Albania. In secondo luogo, la corte di Dubrovnik questa volta ha l'opportunità di risolvere i suoi errori. Perché è seguita questa procedura protratta? Forse la Croazia non vuole scontri diplomatici con la Serbia e ha già deciso di restituire il caso alla corte di Dubrovnik, per sollevare la responsabilità dalla Corte Suprema o dal governo. Naturalmente, è anche un problema delicato per la Croazia, che non vuole creare problemi con i paesi vicini, né con l'Albania.

Perché tutto questo è iniziato?

Tutto si riferisce alla mancanza di passaporto albanese per Ismaili. È stato confiscato dai passaporti di polizia in Albania per più di un anno e mezzo. È veramente assurdo perché Ismaili è stato senza passaporto per quasi due anni, e questo indica che il sistema ha un'enorme anormalità perché il passaporto non fornisce alcuna prova di crimine, né Ishmael ha smesso di trasferirsi in Italia. Quando è partito in Albania, è andato senza intoppi, anche avendo un documento dal consolato albanese, ma le autorità di frontiera croate hanno fatto ampie verifiche a causa della mancanza di passaporto e poi è stato rilasciato un mandato rilasciato dallo stato serbo. Morina era a conoscenza di questo mandato? In realta', no. Dal momento che l'evento si è verificato nel 2014, abbiamo preso un interesse per un mandato internazionale, ma non è stato registrato da nessuna parte, né nel 2015. Nel 2016 non c'è stata nessuna richiesta della Serbia, quindi abbiamo pensato che fosse chiusa con quella storia, ma dopo il divieto di Ismaili, siamo stati informati che la Serbia ha emesso più di un anno di detenzione, accusando Ismaili di crimini e insulti di onore serbo, e altre accuse simili.

Prima di tutto, avrebbe potuto attraversare il confine senza ulteriori verifiche. In secondo luogo, se ci fossero stati passaporti, sarebbe stato rilasciato su cauzione, in attesa di processo e decisione finale. Senza passaporto, le autorità croate non potevano permettergli di muoversi liberamente, in quanto poteva facilmente lasciare la Croazia e non tornare. Come si è fermata la procedura di estradizione in Serbia?

Infatti, la reazione dell'Albania à ̈ stata forte. C'è stato grande interesse per la Federazione, ma anche per il governo albanese. Quando Ishmael si fermò per la prima volta, sembrava semplice, ma quando venne fuori la decisione di Dubrovnik, ci rendemmo conto che era in grave pericolo. Ho parlato con i genitori di Ismaili, ha spiegato che la situazione era molto seria, a differenza di quanto si è detto, anche da politici diversi, che era una questione banale, e che sarebbe stata risolta rapidamente. Hanno anche capito l'importanza di ciò che stava accadendo e hanno bisogno di un'intervista nei media del fratello di Ismaili, Giwehir, in modo che il problema potesse essere enorme e tutti attivati dai media allo stato. Inizialmente, quando Ismaili si fermò in Croazia, c'era pochissima reazione, forse anche perché era un periodo di elezione in Albania. Ho chiamato il consolato albanese in Croazia il 12 giugno, ma non posso comunicare con lei e mi hanno detto che mi avrebbe chiamato, che non è successo. Anch'io ho trovato l'avvocato croato, l'ho pagato e ho iniziato a lavorare sulla strategia di difesa, mentre dopo che il fratello di Ismaili ha parlato, c'era una reazione forte anche dall'Albania.

- Quale strategia hai seguito per la protezione di Ishmael?

Insieme con l'avvocato, abbiamo chiesto di interrompere l'estradizione, dato che Ismaili minaccia la vita in Serbia. Anche le armi incriminate hanno avuto la paura di un attacco potenziale. Ora stiamo aspettando due processi - il primo, quello a Dubrovnik, dove chiediamo l'annullamento dell'estradizione, mentre il secondo è per l'asilo politico, dopo che abbiamo sostenuto che la vita di Ismail Morina è a rischio in Serbia e il mandato d'arresto è come una pena di morte. Esattamente come funziona lo stato albanese.

- In realta', e' assurdo che sia andata cosi'. Ismaili non è stato protetto dopo la partita in Serbia e ha scelto il modo di autodifesa, che non è stato preso in considerazione come tesi protettiva dopo il divieto in Albania, ma che le autorità albanesi stanno ora usando per sostenere perché non dovrebbe essere estradato in Serbia. Sarebbe bello avere completato il processo in Albania molto tempo fa, ma il passaporto è stato dato solo ora, dopo il divieto in Croazia. Chi ha aiutato la maggior parte dall'Albania a cambiare la decisione da parte dello Stato croato?

La Federazione calcistica albanese è stata molto utile, è stata molto attiva nelle ultime settimane ed è stata sostenuta dal suo inviato e ha parlato con l'avvocato che sta proteggendo Ismaili, hanno incontrato i leader della Federazione di Croazia e molte altre persone. Siamo grati perché ha preso un movimento di tutti per raggiungere l'obiettivo di annullare l'estradizione. Anche il governo albanese è stato attivo, sono stato informato che lo stesso Primo Ministro Rama è intervenuto, anche se non conosce altri dettagli sulla sua conversazione con le autorità croate.

Quando l'opposizione di Morina dovrebbe finire, e quali sono le opzioni?

La decisione di rivedere la questione è stata presa due giorni fa, quindi non sappiamo ancora quando la nuova sessione avrà luogo. Speriamo il prima possibile, forse entro poche settimane. Il primo scenario è quello di annullare l'estradizione e Ismaili è libero di tornare in Italia. Il secondo è che a Dubrovnik non ci sarà alcun cambiamento nella decisione, e questo significa che faremo appello di nuovo a Zagabria e ci saranno mesi di procrastinazione di nuovo. Per quanto riguarda la Serbia, può fare quello che vuole, anche in assenteia se vuole. Come fa Ishmael a far fronte psicologicamente a tutto questo? E' stato sotto tremenda tensione. Anche con noi erano limitati, 15 minuti a settimana, non più, mentre le sue più grandi paure sono state trasferite in Serbia. Per lui, la violazione in Serbia era uguale alla morte.

Come avete sperimentato questa situazione, dal momento che siete anche incinta?

E' vero, ora sono nel sesto mese e non e' facile. Sono sempre andato in Croazia con i nostri due figli, che hanno 3 e 5 anni, perché non ho più nessuno in Italia. E' una situazione piuttosto imbarazzante, perche' anche i bambini non capiscono cosa sta succedendo e mi chiedono sempre del padre e del perche' non siamo a casa. Li ho portati a vedere il loro padre e avevano paura di tenerci dentro. C'erano anche mamme delicate, ho avuto problemi di salute quando eravamo a Zagabria, e ho dovuto tornare con urgenza in Italia, ma fortunatamente dalla Federazione Albanese, sono stati da noi e ci hanno aiutato molto, in ogni direzione, fornendo anche i nostri biglietti di viaggio in Italia. Infine, quanto sono grandi le speranze di Morina essere rilasciato? Niente è fatto, ma la prospettiva è buona, abbiamo grandi speranze. Infine, stiamo vedendo la luce alla fine del tunnel, e le autorità croate stanno guardando il problema in modo diverso, e certamente ci sarà un altro trattamento di Morina a Dubrovnik, come ha cambiato il suo comportamento da quando à ̈ attualmente tenuto. Oltre al ritardo, è importante per Ishmael tornare a casa, e ringraziamo tutti coloro che l'hanno aiutato.