I media stranieri hanno ingrandito e semplificato il problema della radicalizzazione religiosa

Un rapporto pubblicato dall'Istituto norvegese per gli affari internazionali critica il trattamento dei media di radicalizzazione in Kosovo, e afferma che la questione è cresciuta e le motivazioni sono state semplificate.

Anche se il trattamento internazionale dei media di combattenti stranieri dal Kosovo alla Siria è riuscito a dare l'attenzione internazionale al problema della radicalizzazione, molto spesso i rapporti dei media sono stati molto semplificati e non unitari, la nuova relazione pubblicata dall'Istituto norvegese per gli affari internazionali (NUPI) stati.

Pubblicato nel maggio di quest'anno, il rapporto, dal titolo “Radicizzazione e combattenti stranieri nel contesto del Kosovo: un'analisi del trattamento dei media internazionali di questo fenomeno di occux1> prende un approccio critico per affrontare le questioni di “i combattenti jihadisti e stranieri del Kosovo Questa è la prima pubblicazione del progetto The NUPI sull'impatto della radicalizzazione e del terrorismo sulle relazioni tra il Kosovo e l'UE, che ha avuto inizio alla fine del 2016 e si prevede che terminerà con la pubblicazione di un rapporto politico.

Scritto dal ricercatore senior Rita Augestad Knudsen, il rapporto evidenzia i temi chiave del trattamento dei media internazionali di questioni di radicalizzazione in Kosovo, tra cui le scritture del New York Times, Newsweek, la nazione, così come Sputnik, Russia Today, e B92.

Augestad Knudsen, che mantiene il dottorato presso la London School of Economics e ha pubblicato una precedente ricerca sul Kosovo, dal 2013 ha trasmesso il trattamento internazionale dei media di “jihad emettendo un errore di autenticità.

Il rapporto dei media internazionali sembrava sensazionale e ha voluto considerare se presentasse davvero un'immagine accurata della situazione di”, ha detto tramite Skype per Pristina Insight. Il rapporto, che contiene uno studio dettagliato del contenuto dei media internazionali, della letteratura accademica e secondaria, così come 50 interviste originali, afferma che il trattamento internazionale dei media ha talvolta dato l'impressione sbagliata o una mancanza di ombre, soprattutto quando si riferisce al numero di combattenti del Kosovo, motivi e motivi per la radicalizzazione e il viaggio in Siria, così come la risposta del governo del Kosovo al problema.

La maggior parte degli stati hanno ora le proprie sfide speciali quando si tratta di radicalizzazione, e il Kosovo ha anche una certa importanza, ma questi sono stati esagerati dalla maggior parte dei rapporti dei media internazionali, spiega Augestad Knudsen. Ad esempio, nel 2016 New York Time ha pubblicato il titolo “Rendere la terra fertile del Kosovo per l'ISIS”, disturbando così il dibattito locale e internazionale su “SIS” in Kosovo.

Secondo Augestad Knudsen, la maggior parte dei rapporti internazionali emette un legame altamente semplificato tra la situazione socioeconomica povera e il potenziale di radicalizzazione.

Citando il tasso di disoccupazione di almeno il 55.7 per cento tra i giovani, Augestad Knudsen ritiene che questo non sia altro che una questione dello stato dei caratteri <x0-economici

Il problema non è solo la mancanza di lavoro, ma l'inazione, che significa la mancanza di tutte le attività organizzate, in particolare per i giovani Traduzione: Mentre le persone di tutte le passeggiate della popolazione possono radicalizzare e radicalizzare, i media internazionali dovrebbero concentrarsi quasi esclusivamente sulle persone povere con ipovedenti.

Allo stesso tempo, Augestad Knudsen sostiene, se i profili demografici dei jihadisti europei come gruppo vengono esaminati, allora ci sono un sacco di sosh del Kosovo che sembrano avere le stesse caratteristiche: “sono prestazioni socioeconomicamente povere e sono maschi disoccupati

“Ma da quel punto di vista, ”, ha aggiunto, “si può anche chiedere perché (in Kosovo) ci sono così poco del modo in cui si è attirati ad allegare ai gruppi jihadisti

Secondo i numeri ufficiali citati nel rapporto Augestad Knudsen, dal marzo 2017, 316 Kosovar sono andati a zone di guerra in Siria e Iraq. Ma non tutti possono essere descritti come guerrieri, secondo il rapporto, 38 donne e 28 bambini che si sono impegnati a partecipare ai combattimenti.

Il numero è alto pro capite, ma se si tiene conto che il 95 per cento della popolazione del Kosovo è identificato come musulmano, questo numero non è così informativo come il pensiero, la relazione sostiene. Inoltre, non è stata prestata sufficiente attenzione al contesto culturale e alle possibili motivazioni di persone che sono andate in zone di guerra, che non possono essere ridotte solo alla propaganda terroristica.

Data la propaganda Il SIS in albanese, che si concentra sulla sofferenza dei fratelli “Muslim, i combattenti stranieri del Kosovo potrebbero essere andati ad aiutare civili, altri musulmani, o anche i discendenti degli albanesi, dice il rapporto, aggiungendo che questo contesto culturale-storico è di maniche nella maggior parte dei casi da rapporti in inglese.

Secondo Augestad Knudsen, un altro fattore che avrebbe potuto contribuire alla rappresentazione del problema della radicalizzazione da parte dei media internazionali è il dibattito polarizzato sulla religione in Kosovo.

C'è la possibilità che il linguaggio dei giornalisti internazionali fosse diventato un po' più drammatico dopo aver parlato con i giornalisti locali, che avrebbero potuto essere influenzati da questo dibattito polarizzato, ha spiegato Augedad Knudsen.

La relazione richiama inoltre l'attenzione sul fatto che i media degli stati che si erano opposti all'intervento della NATO durante la guerra in Kosovo costituiscono un problema molto più grande di quanto sembra essere in Kosovo.

Il “è stato un po' sorprendente vedere i media di quegli stati, anche se ci sono state eccezioni che erano state contro l'intervento della NATO e l'indipendenza del Kosovo, come i media russi e serbi nella lingua inglese, sembrano presentare il rischio di redicolo in Kosovo come qualcosa di molto più grande rispetto ai media di stati che avevano sostenuto questi”, ha detto Augstadten Kudsen, che alcuni di questi rapporti sostengono come è stato in un modo che

Secondo la ricerca di Augestad Knudsen, la maggior parte dei media in lingua inglese ha accolto con favore le azioni del governo kosovaro contro il terrorismo come l'immediato, grave, ed efficace”, soprattutto con gli occhi precedenti sulle accuse contro il terrorismo (oltre 130, secondo la relazione). Ma è misurato nel modo in cui i casi vengono gestiti.

“Da fuori, (gli arresti) sembrano un po 'come uno spettacolo. Questa potrebbe essere stata una strategia per intimidire gli altri dal commettere crimini simili, e questo potrebbe essere stato efficace, tuttavia, questo sarebbe stato difficile misurare l'identificativo nome, ha detto Augedstad Knudsen.

La situazione è ancora esasperata dalla possibilità di radicalizzazione in carcere, questioni affrontate in tutta Europa.

“La repressione nelle carceri non è una sfida particolare del Kosovo, ma è qualcosa che deve essere preso in considerazione molto sul serio l'impressionante, ha detto Augstad Knudsen.

Il ministero della giustizia ha negato la radicalizzazione nelle prigioni per essere una questione in Kosovo, che non è un buon inizio. Questa è una questione ovunque. Basta rimuovere alcuni libri dalle librerie di prigione non sarà sufficiente

Scrivere autore: Lura Limani; Dal giornale JNK, http://kallxo.com/grant/mediet-e-huaya-e-extremised-and-semplificare-e-radizionalizzazione/