È il disegno di legge per l'uso delle lingue in Macedonia

Il Ministero della Giustizia ha pubblicato la legge completa sull'uso delle lingue, che il giorno precedente ha ricevuto luce verde dal governo della Macedonia, e ora deve essere adottato nell'Assemblea.

Il ministero della giustizia dice che l'obiettivo principale di adottare la legge è quello di trasformare gli emendamenti costituzionali in testi legali in relazione all'uso e all'attuazione della lingua, che almeno il 20% dei cittadini della Repubblica di Macedonia parla e la sua scrittura.

Saranno necessari ulteriori mezzi nel bilancio della Repubblica di Macedonia per l'attuazione della legge, e saranno stabiliti obblighi materiali per altri soggetti, relazioni Telegraph Macedonia.

Gli strumenti necessari per il funzionamento di nuove istituzioni che sono previsti all'articolo 18 e all'articolo 20 di questo progetto di legge, in termini di attuazione di progetti di disposizioni, sono stimati nel primo anno a 16 milioni di denari. (Questi mezzi saranno forniti nel bilancio per il 2018).

Articolo 1 Il progetto di legge sull'uso delle lingue dice che le lingue zitary in tutto il territorio della Macedonia e nei suoi rapporti internazionali sono macedoni e il suo alfabeto cirillico.

Mentre il secondo comma del primo articolo prevede che la lingua ufficiale sia anche la lingua parlata almeno del 20% dei suoi cittadini e della sua scrittura.

# Articolo 2 di questo disegno di legge tutte le istituzioni statali sono obbligate a consentire ai cittadini di sfruttare, utilizzare e implementare queste lingue ufficiali, così come i loro alfabeti in qualsiasi procedura, e attuare tali procedure in quella lingua ufficiale e l'alfabeto.

Articolo 3 Dice che i funzionari eletti nella loro comunicazione ufficiale possono usare la lingua e la lingua macedone che almeno il 20% dei cittadini macedoni parlano.

Articolo 4 Essa determina la lingua ufficiale del Parlamento macedone, che dice che la lingua ufficiale nel lavoro del Parlamento è la lingua macedone e la sua scrittura cirillica e la lingua che almeno il 20% dei suoi cittadini e la scrittura parlano. I paragrafi 2, 3 e 4 di questo articolo definiscono la lingua che dovrebbe essere utilizzata dai funzionari eletti nell'Assemblea.

Articolo 5 Dice il lavoro del governo della Repubblica di Macedonia è macedone e il suo alfabeto cirillico, così come la lingua che almeno il 20% dei cittadini in Macedonia parlano e il suo alfabeto.

Articolo 7 Richiede che i nomi delle istituzioni statali siano scritti in macedone e la sua scrittura e lingua cirillica, che almeno il 20% dei cittadini e il suo alfabeto parlano, così come in inglese. (I nomi avranno la stessa dimensione e carattere e il nome in lingua macedone e la scrittura sarà scritto prima. )

Terzo paragrafo: Articolo 8 Dice che nelle uniformi di polizia, i vigili del fuoco, la salute a Skopje e nei comuni in cui almeno il 20% dei cittadini parlano lingue ufficiali diverse dal macedone sono scritti in macedone e il suo alfabeto cirillico, così come nella lingua almeno il 20% dei cittadini parlano nella Repubblica di Macedonia e il suo alfabeto.

# Articolo 9 Nelle procedure giudiziarie, amministrative, di esecuzione, di sanzioni procedure di esecuzione, procedure pre-investigative e investigative, procedure penali e procedure di controinferenza, nonché altre procedure prima delle prove, pubblici ministeri, così come tutti gli altri organi e istituzioni, applicare la lingua macedone e il suo alfabeto cirillico, così come la lingua che almeno il 20% dei suoi cittadini e alfabeto parla.

Su Articolo 10 L'uso delle lingue nelle procedure prima dei nuotatori e dei pre-retirers è organizzato.

Su Articolo 11 La questione dell'uso delle lingue nell'ambito delle sanzioni è regolata.

Su Articolo 12 Si vede che le prove originali a Skopje e nei comuni dove almeno il 20% dei cittadini parlano lingue ufficiali in modo diverso dalla lingua macedone sono guidate anche nella lingua ufficiale, che il cittadino parla.

# Articolo 13 Cittadini che parlano lingue diverse dal macedone, che non sono lingue che parlano il 20% dei cittadini della Repubblica di Macedonia, le cui forme d'identità sono stampate in lingua ufficiale e l'alfabeto che il cittadino parla.

Su Articolo 14 La questione linguistica dei cittadini che parlano lingue diverse dal macedone, che non è una lingua che il 20% dei cittadini della Repubblica di Macedonia parla.

Su Articolo 15 Si dice che nelle riunioni della Commissione di Elezione di Stato e delle commissioni elettorali municipali a Skopje e comuni in cui almeno il 20% dei cittadini parla lingue ufficiali diverse dalla lingua macedone durante l'attuazione delle elezioni nel lavoro e nelle procedure di tutte le commissioni, e altre truppe e istituzioni ugualmente utilizzate e attuate lingua macedone e il suo alfabeto cirillico e lingua, che almeno il 20% dei cittadini parla e il suo alfabeto.

Me Articolo 16 È regolato che il nome della strada, quadrato, ponte e altre infrastrutture in tutte le unità autogovernative locali in cui il 20% dei cittadini parla lingue in modo diverso dal macedone.

Me Articolo 17 Si stima che tutte le leggi, gli atti sotterranei, le decisioni e i pronunciamenti di istituzioni che emergono nella Gazzetta ufficiale della Repubblica di Macedonia appaiono in macedone e il suo alfabeto e lingua, che almeno il 20% dei cittadini parlano e il suo alfabeto.

L'importante innovazione in questa legge è l'Ispettorato per l'uso della lingua. Me Articolo 20 Si ritiene che per il monitoraggio completo e preciso delle disposizioni di questa legge che riguardano l'uso di lingua, ispettori linguistici (nel testo seguente): L'inchiesta è composta dal Ministero della Giustizia con qualità della persona giuridica. I principi, le competenze, l'organizzazione delle procedure di ispezione e di ispezione dell'Ispettorato per l'uso delle lingue sono regolati dalla legge speciale.

Questo disegno di legge contiene 25 articoli, mentre completo pubblicato dal Ministero della Giustizia in lingua albanese può leggerlo Tieni../Telegrafia/