L'assenza di traduttori svedesi rescinde lo schema di assassinio (Video)

L'assenza di traduttori svedesi ha spinto l'udienza iniziale nel processo di omicidio e di ferita ad essere rinviata.

Anche se la corte durante l'udienza di oggi aveva impegnato traduttori inglesi, ha accusato Hamza Abazaj ha detto che non capisce questa lingua.

Cinque giorni prima, la sessione iniziale è stata interrotta perché l'accusato Abazaj si lamentava che non comprendeva la lingua albanese come è cresciuto in Svezia, così ha cercato traduttori di svedese o inglese.

Il giovedì, ha detto di non capire l'inglese.

Hamza Abazaj è accusato di un omicidio commesso a Pec nel febbraio di quest'anno.

L'atto verso di lui e Yusuf Abazaj è aumentato questo mese.

Secondo l'accusa, l'imputato H.A. ha accusato per aver commesso crimini gravi e possesso illegale fino all'altro imputato I.A. E' accusato di averlo aiutato a commettere un reato criminale in gravi omicidi e a partecipare a pestazioni.

Il giudice Sali Berisha ha detto di aver cercato traduttori dell'ambasciata svedese in Kosovo, ma ha detto che hanno ricevuto risposte che un traduttore non può essere fornito.

Nel frattempo, un traduttore autorizzato dalla lingua svedese contratto dal tribunale non è venuto a causa di situazioni all'estero.

Muharrem Hoti, l'avvocato dell'imputato, ha detto che il suo cliente conosce l'inglese, ma non può capire termini legali.

Personalmente non conosco l'inglese affatto, ma non so quanto deve sapere che la lingua in termini di uso della corte, Hoti ha detto.

Il Procuratore Sahid Gashi ha respinto il rinvio del processo dopo che l'ultima sessione aveva dichiarato di conoscere la lingua inglese.

E 'stato conosciuto in tutto il mondo dalla Svezia, e tutti questi paesi, insieme con lo svedese, sono anche insegnato inglese. Così ho mostrato la preoccupazione che è lo sforzo stesso di prolungare e ritardare questa sessione

Il giudice Berisha ha deciso che la prossima sessione si terrà il 26 settembre. Ha detto che la corte si prenderà cura di un interprete svedese.

L'avvocato dell'altro accusato, Yusuf Abazaj, Gezim Kolcak, ha detto che il suo cliente illegale è tenuto in custodia. Secondo lui, l'accusa ha presentato l'accusa contro il suo cliente senza fare indagini e rispettare le disposizioni legali.

Fai attenzione al fatto che l'uomo fosse un mese e che c'e' qualcosa in custodia illegale perche' e' stato assegnato l'affidamento per tentato omicidio mentre il procuratore e' fuori controllo. Se sono necessari ulteriori atti criminali per essere indagati, Kolcak ha detto.