Come Kosovar Escaped Svizzera

Quella faida di sangue tra albanesi continua a vivere, anche per ricordare ai media locali della diaspora albanese. A volte basati su scopi di profitto, molti albanesi citano paure di faide del sangue come motivo di asilo nei loro rispettivi paesi o di fuggire esiliati da quei paesi.

Infine, un 33enne albanese del Kosovo ha beneficiato della sensibilità della giustizia svizzera a questo fenomeno anacronico albanese. Ha anche ricevuto la conferma dal più alto grado del processo elvetico che non ritorna al Kosovo, poiché le faide del sangue sono minacciate lì, scrive il Luzernerzeitung.ch.

Con la motivazione che l'auto-trial in Kosovo agisce ancora sulla base della paura della faida del sangue, la Corte federale, con sede a Lozanne, ha preso una decisione contraria alla decisione di espellere il Kosovo, che aveva preso l'Ufficio Lucerni per la migrazione, trasmesso albinfo.ch. L'ufficio in questione non ha alcun diritto almeno temporaneamente di deportare il 33-year-old, nonostante il fatto che aveva commesso delices per cui l'espulsione apparteneva.

Nell'estate del 2015, l'ufficio in questione aveva deciso di espellerlo in Kosovo, impedendogli di rimanere nell'area Schengen. La Corte di Canton e Lucerni avevano sostenuto questa decisione. Ma secondo la Corte federale, l'Ufficio per la migrazione prendendo la decisione citata aveva trascurato il fatto che la persona in questione fosse in pericolo se fosse tornato in Kosovo.

La base per la decisione di espulsione del Kosovo è stata molto convincente: quella del 2011 e del 2012 è stata accusata di furto transfrontaliero a livello di banda e su motivi regolari, effettuata in Germania e Svizzera, direttamente a Lucen, trasmettendo albinfo.ch. Per tutti questi dilemmi, l'accusa di Lucerni ha cercato per sei anni di carcere mentre il soggetto è ancora incompiuto, presso la Corte Penale di Lucern.

Kosovar era stato arrestato in Francia, sulla base di un mandato internazionale. Era sposato con un francese con due figli. Le autorità francesi lo hanno estradato nel giugno 2014 alle autorità di Lucern, dove continua a rimanere in prigione in attesa del processo di sviluppo.

Ma cosa può accadere alla persona dopo aver completato la sua sofferenza in prigione? Egli in Svizzera non ha permessi di soggiorno, mentre in Francia è fuori di una scadenza. La Francia rifiuta quindi la sua ammissione, poiché la domanda di ritorno in Francia da Lucerny era arrivata tardi. In considerazione di ciò, la questione è stata chiara alle autorità di Lucerni: Kosovar, dopo la sofferenza della punizione, deve essere deportata nel paese di origine in Kosovo.

E da lì, se lo volesse, avrebbe potuto chiedere alle autorità francesi un ritorno in Francia.
Nel frattempo, nella denuncia presentata alla Corte federale, il Kosovo ha sottolineato che in Kosovo è minacciata dall'umiliazione e dalla morte. Questo perché sua sorella incinta è stata rilasciata dal marito per quello che suo padre aveva poi ucciso lo sposo nel 2012.

E nonostante il fatto che Padre fosse stato condannato a 40 anni di prigione, lo ucciso aveva respinto la riconciliazione. In altre parole, vuole sanguinare. Così, il Kosovo accusato di deltas in Svizzera è minacciato dalla famiglia della vittima e allo stesso tempo non gode di protezione statale in Kosovo. Lo spiega con il fatto che la famiglia della vittima ha stretti legami con il governo, la politica e la società in Kosovo, albinfo.ch trasmette.

Tali possibili connessioni e la minaccia delle faide del sangue devono essere prese in considerazione dalle autorità di Lucern, la Corte federale pensa, al fine di escludere il pericolo di violenza e di trattamento disumano.
La Corte federale vuole anche essere chiarita ancora una volta se le autorità francesi sarebbero disposti a permettere ai kosovari di rimanere con la sua famiglia in Francia.

L'organizzazione degli aiuti ai rifugiati (Flüchtlingshilfe) considera anche la decisione di Lozana di essere equa, trasmessa albinfo.ch. Secondo un portavoce del suo “ci sono state evidenti carenze nel chiarire la situazione da parte dell'Ufficio di migrazione, mentre le precisazioni relative al rischio per il paese di origine dovrebbero essere standard.
Mentre l'organizzazione Amnest Schweiz dice che l'azione delle autorità di Lucerni non è un caso isolato. Traduzione: Anche per i criminali valgono i diritti umani