E' colpa della Casa Bianca. L'ex ufficiale Obama: Amateur Time

Una dichiarazione ufficiale della Casa Bianca ha portato alla pubblicazione con un enorme errore di opinione pubblica. Questo, una volta Cina e Taiwan sono confusi.

Dopo l'incontro di Donald Trump con il presidente cinese Xi Jinping durante il vertice del G20 ad Amburgo, il comunicato stampa della presidenza americana chiama la controparte repubblicana il presidente della “Repubblica della Cina

Questo è anche il termine ufficiale di Taiwan, poiché Xi Jinping è in realtà presidente della Repubblica Popolare Cinese.

Non è la prima volta che la Casa Bianca ha fatto una cosa del genere. In precedenza, aveva chiamato Shinzo Aben presidente del Giappone, in un momento è primo ministro.

Tuttavia, la versione della dichiarazione sul sito ufficiale della Casa Bianca sulla Cina è già stata corretta e scritta “Presidente Xi della Cina

Tuttavia, questi gaffe non sono andati inosservati dagli utenti di social networking. Ed è esattamente dove i funzionari dell'amministrazione sono caduti “Trump”.

Chris Lu, segretario di gabinetto alla Casa Bianca sotto la direzione dell'ex presidente Obama, ha scritto immediatamente in “Titter Oh, la Casa Bianca ha appena fatto riferimento a Xi Jinping come leader della Repubblica della Cina, che in realtà è Taiwan Ehx3>, associato con lo stato di hashtag #oraematorism.

La definizione precisa tra due nomi ufficiali estremamente simili in un primo momento è molto importante per due vicini che hanno teso relazioni. La Cina considera Taiwan una provincia rinnegata, che deve aderire ai suoi confini terrestri.