Testimonianza: Ho visto Vukotitch eseguire un quattordicenne in Studi

All'udienza del processo di Zoran Vuketiqi, accusato di crimini di guerra contro i civili albanesi, due testimoni hanno testimoniato.

Shaip Gerjaliu raccontò ciò che era accaduto il 2 e 3 maggio 1999, quando la popolazione civile della zona di Vushtrri era stata espulsa dalle loro case dalle forze serbe.

Il 2 maggio, Gerjaliu ha detto, due abitanti del villaggio sono venuti e sono stati detto che domani, 3 maggio, saranno pronti a partire per Vushtrri.

Dopo di che abbiamo sentito gli spari, ha detto il testimone.

Quando siamo andati al villaggio di studi superiori e studi inferiori, la colonna che si è spostata che era lunga 6 a 7 chilometri è il blocco. E i primi trattori si fermano di fronte alla mia casa a Low Studies, Bajram Mullaku era andato alla stazione di polizia per parlare e dimostrare che ci stiamo arrendendo. Ma qualcuno gli ha detto che era un coprifuoco e che fino al giorno dopo abbiamo dovuto rimanere lì.

Chiedeto dal procuratore se qualcuno è venuto a parlare mentre erano ancora lì, Shaip Gerjaliu ha dichiarato che con Rexhep Mullaku, Ekrem Mullaku, Naser Mullaku di Lutfi Mullaku stava davanti ai trattori e che era buio e tutto quello che hanno visto è attraverso il raggio della luna.

Secondo il testimone, due gruppi serbi sono già arrivati.

I primi hanno cercato di sgomberare la strada, mentre il secondo gruppo, tra cui è stato accusato Zoran Vukotic, è iniziato con maltrattamento.

Gerjaliu ha detto che è stato picchiato dall'accusato.

Quando arrivarono i primi Serbi, vi chiesero di sgomberare la strada e di attraversare la parte anteriore della colonna. E nel secondo gruppo venne Zoran Vukotic, che conoscevo. Appena l'ho visto, l'ho incontrato e ho lasciato il mio trattore un paio di piedi. Mi ha visto, voleva combattere e giurare su Nanna. Mentre lo zio Rexhep era di fronte a lui, gli chiese di avvicinarsi a lui, il testimone disse.

Dopo la dichiarazione, Gerjaliu ha indicato come durante il periodo in cui Rexhep Mullaku era sotto il segno di Zoran Vukotic, un giovane era fuggito da diversi altri poliziotti e poi in sua presenza e tutti gli altri erano stati uccisi da Zoran Vukotic.

Al momento in cui Zoran stava puntando su Rexhep Mullaku, un ragazzo che corre da altri agenti di polizia ha toccato il braccio di Zoran, che ha gettato la pistola a terra ma la sua cintura era sul collo. Ha afferrato la gola del ragazzo, dicendo: te ne vai? Ha preso il trattore dietro di lui tirandolo fuori dai suoi vestiti. Il ragazzo a volte è stato sentito dire: “Poi il ragazzo ha corso sul campo. Questo tizio mi ha le spalle. Il ragazzo prese le mani e cadde sulla faccia. Si avvicinò e gli diede un altro proiettile. Sono sicuro che gli abbia sparato in testa, il testimone Gerjaliu.

Alla fine della testimonianza, l'imputato ha detto al testimone che “si ha letto male il testo Gerjaliu, tuttavia, gli disse che tutto è dimostrato sia per il bene che per il male.

Il Procuratore Speciale della Repubblica del Kosovo accusa Zoran Vukotovic di crimini di guerra contro la popolazione civile.

Secondo l'accusa, l'accusato tra il 2 e il 3 maggio 1999, nella sua capacità di funzionario della polizia di riserva dalla stazione di polizia di Vushtrri per coordinare con altri membri delle forze serbe ha partecipato all'attacco alla popolazione civile albanese, che stava viaggiando al villaggio di studi superiori in studi centrali.

Durante questo periodo, secondo l'accusa, la popolazione civile è volutamente sottoposta a brutali e illegali omicidi, trattamenti non umani, sofferenze infinite, deportazione e l'applicazione di misure terroristiche.

Tra questi civili uccisi, feriti e trattati in modo non umano per i quali l'accusato ha responsabilità diretta o in collaborazione con altri erano: Ekrem Mullaku, Xhavit Mullaku, Fatmir (Ahmet) Gerjaliu, Ashref Rasica, Adnan Bulnjak, Ademi, un quattordicenne non identificato, Haki Ademi, Shaip Gerjaliu e Musa Gerjaliu.

Successivamente, la testimonianza ha dato anche il ferito Fatmir Parduz.

Prima della corte ha confessato quello che era successo il 3 maggio 1999.

Egli ha mostrato come le forze serbe sotto la strada la rimozione di Zoran Vukotik aveva separato tutti i maschi da 14 a 65 anni e li ha inviati alla prigione di Smrekonica.

Il Testimone disse che il maltrattamento dei prigionieri era iniziato quando furono mandati lì.

Abbiamo sperimentato cose molto brutte da quando siamo stati lì. Quando siamo seduti sul pane, Zoran sarebbe venuto a colpire il tavolo a mano e senza nemmeno iniziare a mangiare, avrebbe detto, "

Ha anche detto dei pestaggi che lui e tutti gli altri prigionieri avevano sperimentato.

Quando ha chiesto se l'aiuto medico è stato offerto a chiunque, ha indicato che mai - anche senza condividerlo nelle camere - un uomo anziano era molto malato e non ha mai aiutato.

C'erano anche persone mentalmente malate, ma non c'era alcuna considerazione per loro a tutti i livelli, il testimone ha sottolineato.

Parduz ha indicato che l'accusato Zora Vukotic ha prodotto la musica popolare serba, ha fatto un movimento al momento che era una guardia del carcere, poi li ha costretti a battere i prigionieri tra di loro, e ha ricevuto l'ispirazione.

Nella terza parte dell'accusa, l'accusato tra il 3 maggio e la fine di giugno 1999, l'imputato, agendo anche come guardia carceraria in coordinamento con altri membri, aveva maltrattato i civili albanesi nel carcere di Smrekonica.

Tra i civili che erano stati sottoposti a trattamenti disumani e sofferenze infinite attraverso la tortura, il pestaggio, altri abusi per i quali l'imputato ha la responsabilità diretta o in associazione con altri erano: Sabit Kadriu, Musa Mustafa, Musli Uka, Fatmir Parduz, Bekim Musa, Shefket Binaku, Gani Hajreniaj, Azem Osmani, Safet Osmani, Izet Feratir, Sati.

Zoran Vukotic è stato estradato dal Montenegro al Kosovo nel novembre 2016.