“I cattolici hanno imparato una versione forgiata della storia per molti anni

Ironia della sorte, John Elliot inizia la storia della Spagna attraverso la Catalogna. Prima di iniziare a scrivere, aveva viaggiato lungo la penisola iberica con un gruppo di amici, guidando un camion dell'esercito britannico, dormendo in case di terza mano, o sotto ulivi.

Era il 50esimo e la povertà sembrava ovunque, ma ciò che ha catturato l'immaginazione della storia era che ha vinto il premio Prince of Asturias nel 1996 era la dignità della gente in Spagna che si è tenuta nonostante la fame e la fatica.

Oggi la Spagna appare in molti modi per evitare il XX secolo, passando dal 1800 fino al XXI secolo. Dal retro alla modernità, tutto questo alla velocità della luce. Traduzione: Gli storici come me che scrivevano su questo posto hanno commesso lo stesso errore, mi ha detto. Non siamo stati in grado di prevedere i drastici cambiamenti che hanno avuto luogo dal 1978 ad oggi. Non abbiamo analizzato l'impatto del desiderio di riconciliazione che aveva provocato la sofferenza durante la guerra civile. ”

Elliot si chiama storico perché non gli piace la parola"hyppanist. Ma a 87 anni, ha accettato di parlare alla sessione inaugurale della Tribù ispanistica, che si è tenuta al Senato Institute, che ha assemblato altri studenti di scuola straniera nella storia della Spagna come Paul Prescott, Ian Gibson e Stanley Payne.

Penso che la storia della Spagna abbia subito una sorveglianza esterna: una sorta di sensazione di superiorità che può essere riassunta come noi stranieri conosciamo la tua storia meglio di te, l'impressionante professore dell'Università di Oxford.

Il campo di competenza di Elliot è il periodo dal 15 al 18 ° secolo, e all'interno di esso sono alcuni aspetti che non è così familiare. Esso comprende la Catalogna e la rivolta che il re Filippo IV subì lì, e il Portogallo, nel 1640. Il primo studio di Elliot sulla Spagna, che ha scritto negli anni '50, ha a che fare con la questione.

“è stato uno degli episodi più gravi del suo regno. La crisi di oggi è in parte radicata. Elliot ha detto:

Nel 1640 la repubblica della Catalogna, sotto il duca di Olyvares, durò per una settimana con il sostegno iniziale della Francia, che in seguito si ritirò. Se cambiamo questi elementi per la dichiarazione unilaterale di indipendenza, con l'Europa che non promuove la divisione, e con la pletora di affari che si svolge in Catalania, pochi sembrano essere cambiati in quattro secoli.

Capisco le ragioni che potrebbero aver portato qui, dice Elliot. Soprattutto dopo il tempo di Franco. Ma il fallimento di apprezzare l'incredibile cambiamento che si è verificato in Spagna e in Catalogna negli ultimi 40 anni è un terribile errore.

Elliott sente che ci sono altri elementi che spiegano perché le cose sono il modo in cui sono oggi.

“Istruzione, per esempio. Con poteri trasferiti all'autonomia, insieme al 90esimo, sotto (primo ministro a lungo termine) Jordy Pujol, generazioni di persone sono state ingannate da una falsa versione della storia - una frode nazionalistica. Hanno deliberatamente nascosto parti che dovrebbero provocare il dibattito sui progressi raggiunti. ”

Ma nemmeno il nazionalismo spagnolo ha aiutato, dice lo storico, che raccomanda il riconoscimento della diversità come fattore che rende tutti ricchi. Elliot ritiene che la Catalogna e Bask, soprattutto, dovrebbero essere conosciuti come nazioni, ma pensa anche che nello sforzo di offrire il maggior potere economico e politico possibile a questi paesi lungo la transizione democratica, alcune regioni potrebbero essere andate troppo lontano. Ma né la struttura statale federale è una buona opzione: “in Spagna sarebbe molto artificiale, non funzionerebbe. ”

L'ultimo libro di Elliot sara' in fiamme entro la fine del 2018. In esso, confronta i casi di Scozia e Catalogna, e trova diverse differenze tra loro.

Una differenza è che, contrariamente a quanto si crede, il centralismo economico e politico non corrisponde alla Spagna. Funziona in Gran Bretagna, ma non qui. Londra è la capitale di entrambi i fronti, mentre in Spagna Madrid è un centro politico nel senso del processo decisionale, ma Barcellona è stata la capitale economica per secoli.

Il manoscritto non è ancora finito, tuttavia. Mi manca metà dell'ultimo capitolo. È piuttosto incerto in questi giorni, come la fine è scritta. ”

“È ottimista su cosa seguirà? Sono un ottimista per natura. Ma dovete considerare che non tutto il mondo è razionale. ” Pericolo