Buone notizie per Kosovars Pensioni in Svizzera

Il 29 settembre 2017, «Age et Migration» in EPER (HEKS), ha organizzato una sessione informativa sugli sviluppi dei negoziati per un nuovo accordo di sicurezza sociale tra la Svizzera e la Repubblica del Kosovo.

Dopo l'abolizione dell'accordo con l'ex Jugoslavia da parte della Svizzera, i kosovari dal 2010 non hanno avuto la possibilità di godere della loro vecchiaia e pensioni di invalidità nel loro paese di origine. La mancanza di questo accordo sulla sicurezza sociale tra i due paesi è stata descritta come un'ingiustizia da parte di molti cittadini del Kosovo che soggiornano in Svizzera, che mantengono forti legami con il loro paese di origine.

Per discutere questo argomento, due intervenienti sono stati invitati a fornire una spiegazione generale dei negoziati in corso su questo tema, e a rispondere alle domande del pubblico: Salih Sefa, console dell'Ambasciata della Repubblica del Kosovo a Berna e dell'Unione Iseni, direttore della piattaforma albinfo.ch.

Iseni ha presentato una descrizione cronologica ricorrente dall'abolizione dell'accordo di sicurezza sociale all'inizio dei negoziati tra i due stati, sempre affidandosi a dichiarazioni di persone competenti pubblicate in albinfo.ch.

Mentre Sefa, nella qualità di uno dei partecipanti allo sviluppo dei negoziati, ha fatto una presentazione generale su questo accordo, richiamando l'attenzione al pubblico su ulteriori procedure e posizionando due stati, prima dell'adozione e dell'entrata di questo accordo.

Consul Sefa ha anche confermato alcune importanti informazioni. Secondo lui, Kosovars sarà nuovamente in grado di godere del diritto alle pensioni di vecchiaia e disabilità dopo la ratifica dell'accordo bilaterale tra i due stati; Coloro che hanno ritirato i loro contributi dal commissariato in Svizzera non avranno il diritto di ritirarsi dalla vecchiaia o dalla disabilità; L'accordo non avrà effetti retroattivi sul periodo dall'abolizione del precedente accordo fino alla ratifica del nuovo accordo di sicurezza sociale.

Il ruolo della diaspora, soprattutto degli esperti albanesi nel settore della sicurezza sociale, è stato menzionato dai due intervenuti contemporaneamente, senza dimenticare il ruolo dell'Ambasciata della Repubblica del Kosovo in Svizzera e dalle autorità svizzere dall'altra parte, per avviare i negoziati di sicurezza sociale tra i due stati.

Infine, i cittadini hanno ricordato che dopo la ratifica dell'accordo bilaterale, la gioia del pensionamento della vecchiaia e della disabilità nel paese di origine è il loro diritto di essere realizzati nei pressi dell'Arca svizzera di compensazione a Ginevra, senza impegno dell'avvocato.