קובץ ZPS: איך עובד משרד המודיעין והמשטרה בממשלת קוסובו וממשלת הביניים?

התביעה טוענת כי מהקמתה של ה-KLA זיהה את הצורך באינטליגנציה וכי במהלך האביב של 1998 אנשים שונים היו עסוקים באופן פעיל באיסוף מידע. בנוסף, נאמר כי communiqués להכיר במפורש בקיומה של פונקציה מודיעינית, מדווח על “Justice Trust “.

במהלך אותה שנה, מנהל המודיעין הוקם על פי דיווחים על הנחייתו של וסל, שבמהלך אוגוסט 1998 טען כי הוא מפקח על הכשרה של כ-20 אנשים באזור זה, אשר לאחר מכן יהוו את הליבה של השירות.

התביעה טוענת כי עמדתו של וסל אושרה על ידי המטה הכללי בנובמבר 1998 במהלך ההתארגנות מחדש.

הקובץ גם מזכיר את הרגולציה של שירותי המודיעין שהופצה לכאורה לאזורים מבצעיים, שהציבה את גילוי האנשים החשובים לאויב בתוך או בחו"ל, ונתנה סמכויות למעצרם או לרצחם.

עבור Wessel, התביעה טוענת כי הוא נוכח על הקרקע במספר תחומים במהלך 1998 במטרה לערוך חקירות ולטפל בתלונות.

כשדיבר על אזור דרניקה, התביעה אומרת שהיא יחידת מודיעין המורכבת סאביט גייצ'י ואיסמט האג'ה שדיווחה ישירות לקדרי וסל.

לפי התביעה, היא המשיכה את התפקיד הזה גם ב-1999 באלבניה, בתקופה שבה השתתפו בפשעים אחרים.

התביעה טוענת כי בתוך אזורים התקבלו דיווחים מודיעיניים באופן קבוע ונאספו על ידי מפקד המודיעין ברמה האזורית, שנשלח אז למפקד האזור וגם לצוות הכללי.

התביעה טוענת כי לפי הכללים, למפקד האזור הייתה האחריות להעביר מידע מודיעיני למנהל המודיעין. עם זאת, נאמר כי בפועל, דיווח ישיר של אנשי מודיעין לצוות הכללי התרחש, במיוחד בנושאים רגישים כגון לוחמה.

כמו כן, נאמר כי דיווח מקביל זה היה נפוץ במיוחד באזור האוקיינוס השקט, שבו לתקופה מסוימת, מפקד האזור היה צבא מקצועי כי אנשי מודיעין ברמה האזור נחשב אדם “המציא את” עבודתם.

בעוד, ברמת המטה הכללי, התביעה אומרת כי הממונה על המודיעין דיווח למפקד הכללי (או במקרה סגן מפקד) וראש המטה. עם זאת, כמו ברמות אחרות של מערכת הדיווח, דיווחים מודיעיניים נאמרו שוב ושוב לעקוף את משרד ביסלם כרמטכ"ל, להופיע באופן בלעדי למפקד.

באשר למשימות ואחריות של מבנה זה, על פי התובע, הם היו לאסוף מידע על תנועות של כוחות האויב, לזהות “co-work” בתוך ומחוץ ל-KLA ולבצע פעולות קונקרטיות “שירות מלחמת השחרור”.

הוא הדגיש כי על פי תקנות רלוונטיות, שירותי המודיעין של KLA שיתפו פעולה ותמכות על ידי המשטרה הצבאית ויחידות מיוחדות בביצוע תפקידם.

בעוד שבמהלך 1998 כאשר Wessel היה בחו"ל, התביעה אומרת שפראט שילה ממוקמת ליד המטה הכללי ותפקודי מודיעין.

כמו כן, נאמר כי בסוף ינואר 1999, לפני שנסע לרמב"ן, הביא Wessel את מנסור קאסום לצוות הכללי, שם הוא הוצב כדי לסייע למנהל פעולות המודיעין במהלך היעדרו של וסל.

לאחר שחזר לקוסובו, דווח כי וויסל היה פעיל על הקרקע, כולל בנושאים הקשורים לאיסור.

בעוד, בסוף מרץ 1999, התביעה מדגישה כי Wessel מונה על ידי Thaci לממשלת Interim בראש שירות המודיעין של קוסובו (SHIK), אשר דיווח ישירות לת'צי.

באותה עת הוקמה משרד ההגנה של ממשלת הביניים תחת הנהגתו של עבדאללה ורזה.

כך, התביעה מסבירה כי ה-G2 נשאר המונח שהתייחס באופן רשמי למנהל המודיעין בתוך המטה הכללי של KLA, ה- ZKZ התייחס לאזור או לשירותי מודיעין במטה KLA, בעוד ש-SHIK התייחס לגופים המדינה או המודיעין האזרחיים שהוקמו תחת ממשלת קוסובו אינטרים.

כאשר SHIK נוצר, התביעה טוענת כי G-2 בתוך U, ה-CK המשיך לתפקד במקביל תחת הנהגת מנסור קאסומי ולאחר מכן פאדל קודר.

למרות ש-V ESELI טען כי לאחר מינויו כמנהיג SHIK הוא כבר לא היה לו תפקיד בצוות הכללי של KLA, בפועל KLA ובהתאם לסמכותו המתמשכת כדמות KLA / QPK מובילה, ללא קשר לכל תפקיד רשמי, הוא המשיך להופיע ולהיתפס באיכות זו, כמו גם לפעול, כמו גם כחברים אחרים. למעשה, היה חפיפה משמעותית או העברה של אנשי צוות בין שני הארגונים, שם אישר ה-V ESEL כי הקבוצה הראשונית של חברי KLA שהיו נתונה לאימון מודיעיני ב-1998, המשיכה ליצור “Heart” של SHIC”, כך אמר הקובץ הסופי של התביעה.

עד יוני 1999, על פי התובע, SHIK כלל קרוב ל-30 אנשים, וסגן של Wessel היה אילמי ריבקה, שהיה מעורב כראש מודיעין באזור נרנדומה.

בנוסף, כמנכ"ל ב-SHIK, התביעה טוענת שהיא לאתף גושי, שהיה בעבר ראש מודיעין באזור לפין.

בנוסף, ל-SHIK היו ארבעה דירקטורים תיאולוגיים, שפראט שילה היה אחד מהשותפים הקרובים ביותר של וסל.

התביעה טוענת כי וויסל פיקח באופן אישי על גיוס SHIK וחברים פוטנציאליים היו כפופים לתהליך זהיר של אימות.

“SHIK היה ארגון מקושר מאוד שבו ה-V ESEL ידע את כל החברים שדיווחו לו ועם מי היה לו מגע קבוע” נאמר כעת בקובץ Prosecution.

התביעה טוענת כי לאחר מינויו כמנהיג SHIK, Wessel, בין השאר, קיימה פגישות עם נציגים בינלאומיים והשתתף במשא ומתן על פירוק צבאי, וכן המשיך במגע עם סוכנויות מודיעין של מדינות אחרות.

יתר על כן, נאמר כי בחודשים שלאחר מכן של תקופת כתב האישום, חברי SHIK הזדהו עובדי ציבור, אספו מידע ועקב אחר פעילות של כוחות RFJ ומצב הביטחון, ונחקרו, נחקרו, התעללו ומתנגדים ממוקדים אחרים.

ה- “actually, תפס מסמכים במטה SHIK ב- Pristina בשנת 2002, כאשר V ESELI ו- Latif GASI החזיקו משרדים שם, אישרו עוד את מידת ההמשכיות בין KLA ו- SHIK שירותי מודיעין, כמו גם את המשך המיקוד של SHI על אנטי-optors”, כך נכתב בתביעה.

מצד שני, יש להדגיש כי גם לאחר שממשלת קוסובו אינטרים הודחה, המשיך SHIK לפעול עד 2008 כאשר הוקמה סוכנות הביון של קוסובו (AKI).

תפקידו של המשטרה הצבאית ומשרד המשפטים, לפי טענות התובע

באשר למשטרה הצבאית, הוא נוצר תחת הפיקוח והכיוון של המטה הכללי.

מתקן זה, על פי התביעה, יחד עם המגזר המשפטי ובית המשפט הצבאי ולאחר מכן משרד הסדר הציבורי (MRP), מילא תפקיד במאמצים להצדיק חטיפות ואיסורים לפני נציגים בינלאומיים תחת כיסוי לגיטימיות וערבויות פרוצדורליות.

התביעה טוענת כי משטרת KLA ו- MRP היו כלי מפתח ליישום המטרה הפלילית המשותפת באמצעות פשעים אחראים.

ב-12 בנובמבר 1998 מונה הגנרל פאטמיר לימג' כמנהל המשטרה הצבאית, שהיה גם חבר פרלמנטק וחבר סלימי.

לפי התביעה, מנהלת המשטרה הצבאית התבססה גם בלידרובק, ואילו המשטרה הצבאית החזיקה באותו מקום מרכז מעצר של המטה הכללי המיועד לחיילים ולאזרחים המואשמים בפעולות פליליות חמורות.

טוג'ה, אמרה כי היא תלויה בהנהלת המשטרה הצבאית, ודיווחה ישירות או באמצעות מפקדי לימאג' ומנהלת המשטרה הצבאית.

בקובץ הסופי שלו, התובע מציין כי מנהל המשטרה הצבאית היה אחראי למרכזי המעצר, סדר ומשמעת פנימית, מינויים, לוגיסטיקה של המשטרה הצבאית - כולל מדים, מבדילים סימנים, נשקים, מסכות וקשרי רדיו; כמו גם הכשרה, פיקוח ופיקוח על התפתחות המשטרה הצבאית של האזור, כמו גם מיצוי תקנות ואזהרות.

בהסבר התפקיד של לימג' ומשטרת הצבא, התביעה מצטטת פגישה שלכאורה התקיימה ב-9 במרץ 1999 עם נציג של ארגון ה-OSCE, שבפגישה זו נציג המטה הכללי, סירב לשחרר עצור ומאוחר יותר נהרג בקליצ'קה.

באשר לפעולות המשטרה הצבאית, התביעה טוענת כי ב-2 בדצמבר ו-3 1998 במסמכים שנחתמו על ידי קרסניצ'י, הרמטכ"ל הורה לרשויות האזור להוציא צווים כי המשטרה הצבאית “arrest אלה, המציגים נאמנות ליושבים, עונדים את המדים של המשטרה הסרבית”, מדגישים כי אותו הדבר ייעשה בעתיד “לכל אזרח המעורב בכל כוח אחר.

בעקבות צווים אלה, המשטרה ושירותי המודיעין באזור האופטי, שנחקרו, הפסיקו, האשימו והרגו חשודים בשוטרים מקומיים, שלא היו חלק מהכוחות החמושים הסרביים, בחשד לכך שהם מרגלים ומשתפי פעולה.

בעוד שבקובץ, נאמר כי בסוף מרץ 1999 מינה ת'צי את סלימי לשר הסדר הציבורי ומאז אפריל הוא השתתף במעצר, באיסור, בהתעללות ובשחרורם של אלה שנעצרו בקליצ'קה, היו יחידות משטרה צבאיות זמינות וצילם במדים שחורים, כולל בימים שלאחר הסכם קומנדבו.

התביעה מצטטת תמונה שצולמה לכאורה ב-16 ביוני 1999, שבה סלימי נמצא במדים שחורים, מלווה באבדי ראסי, האקסי שילה וסביט שילה במאלישאווה.

מצד שני, נאמר כי במהלך תקופה זו, פרסם קורוביק תקשורת מס' 1 של משרד המשפטים (MRP), שם הוכרז כי החזרת האוכלוסייה תארגן ותלווה למשטרה הצבאית של KLA, שנחשב לבסיס משטרת קוסובו הקרובה. כמו כן יואמרו כוחות הסדר הציבורי על החזרת הסדר והשקט.

על פי הדיווח של התובע, כוח המשטרה הזה כלל בעיקר מחברי המשטרה לשעבר ואנשי המשטרה הצבאית של KLA. לאחר נסיגת הכוחות הסרביים ביוני 1999, משטרת KLA/MRP נכנסה בקרוב למשימות המשטרה, לעיתים קרובות באמצעות תחנות משטרה סרביות לשעבר ופועלת ללא הליכים משפטיים קבועים.

מצד שני, נאמר כי רקסהייפי מנהל מבנה שכלל סגן שר, מפקדים, דירקטורים, ועדות ופקידי המשטרה של המחוזות. לדבריו, הוא ניהל פגישות עבור ארגון המשטרה וביקש אמצעים פיננסיים לפעילותו.

התביעה טוענת כי מסמכים רבים נתפסו בסלימי הראו את תפקוד משטרת KLA/MRP, כולל דוחות המשטרה של פריסטינה, ג'ילן ופריצ'ן, מסמכים פיננסיים וכוח אדם, תוכניות ארגוניות, טופסי רישום, תעודות זהות ותמונות של אנשי משטרה.

הטענה של התביעה היא שמסמכים מראים כי אנשי MRP ביצעו משימות שונות בשטח, כגון שמירה על מתקנים וביטחון; סיורים; קבלת הצהרות מאנשים שונים.

כמו כן, מסמכים במסמכים המעודנים כוללים כמה, על פי כתב האישום, מתייחסים לפשעים לכאורה, כולל Ilir Krasnichi (מבנה MUP ב Prizren), Xhevat Krasniqi (Llapushik), Selim Krasniqi (Drenoc), Hajdarza (Klech), Shaqir Shaqir Shachirin (Gy), מופיע במבנים שונים של Bershikamkin (Kah) ו-Ky), אשר מופיעים ב-Kir Xi) ו-Kah (Kir XKir XKir XKir XKir XKir XKir XKir XKir XKir Xi) , mKir), mKy), mKir XKir XKir), mKy), mKy), mKir XKir Xi (Kir XKir XKy), mKir XKir Xheshichani (Kir XKir Xhenchkin (Kir Xheenne (Kir Xheenne (Ky), mKy), mKir Xhelene Kshichani) , mKir Xheenne (

במהלך הקיץ ובתחילת הסתיו של 1999 דיווחה יחידות המשטרה ישירות למשרד המשפטים על חקירות, מעצרים וחקירה. למרות זאת, הדגישו נציגים בינלאומיים העלו חששות לפני האשימים ת'צי, רקסאז'פ סלימי ומנהיגי KLA אחרים על המעצרים והמעצרים הבלתי חוקיים. אף על פי שסלימי התחייב לכבד את הסכם החוסן באוגוסט 1999, על פי משרד התובע, יחידות המשטרה בשטח המשיכו בפעילותן ודיווחו על תנועות KFOR, כולל פשיטות על אתרי מעצר.