זוכה פרס נובל בכלא בלארוס שילם את המחיר

ביולי 2021 הגיע היום למייסד ומנכ"ל לשעבר של מרכז זכויות האדם, אביב, כאשר נעצר במהלך הפצח חסר התקדים שלו בהפגנות גדולות נגד הבחירות לנשיאות ב-2020, שרבים בבלארוס ובחו"ל תיארו כמניפולציות.

ואז דיברנו על עזיבתו את בלארוס “, Byalyatski אמר רדיו חינם אירופה שירות רדיו (REL) כמה ימים לאחר ששוחרר לבסוף מהכלא בלארוסי ב -13 בדצמבר, כחלק מהסכם מוסגר על ידי ארצות הברית, שהוביל לשחרור 123 אסירים משמורת סמכותנית אלכסנדר לוקשנקו.

אבל הרגשתי שמנהיג הארגון כבר הודפס, לא בסדר לעזוב. המתנדבים שלנו נכלאו, הקולגות שלנו ממוקדים. היינו צריכים להישאר ולהתמודד עם המכה ביחד”, הוא אמר, כותב ה-REL, שידור המונחים.

מגיני זכויות האדם, 63, תיארו את מאסרו, שנמשך כארבע וחצי שנים, כמבחן אישי ובאותה עת עבודתו של חייו – עדות הדיכוי.

באליצקי אמר שהוא מוכן נפשית למעצר. לאחר ששירת בעבר משפט במרכז המעצר במינסק ב-2011, חזר לכלא נראה כמו מה שהוא כינה “de v”.

מה שלא ציפה לו היה אורך מאסרו. הוא נידון ל-10 שנים.

על פי ביטיצקי, אורך הכלא הושפע מאירועים חיצוניים, בעיקר על ידי הפלישה המלאה של אוקראינה על ידי רוסיה בסוף פברואר 2022.

פלישה זו הושקה בחלקה על ידי שטח בלארוסי, ועל פי בייליאטסקי, היא הפכה את תשומת הלב העולמית הרחק מהדיכוי שהתרחש בתוך בלארוס, מה שמאפשר למשטר להציק את שיטותיו.

"היינו בני ערובה” הוא אמר. אסירים פוליטיים בבלארוס אינם אסירים רגילים. אנחנו קרובים יותר להיות אסירי מלחמה”

שמירה על העבדים

ביילצקי הדגיש כי מנהיגי האביב חזו את המעצרים והיו מוכנים להמשך.

אנשי צוות חדשים עברו בחו"ל ומיד חידשו את עבודתם, ופתחו את המשרד הזר הראשון של הארגון בבירת ליטא, וילנה. עד שתומכי זכויות האדם הכלואים יוכלו לפעול במובן המסורתי, הוא אמר כי מאסרם הפך לצורה של ראיות.

נוכחותם של עורכי דין לזכויות אדם ועיתונאים בכלא היא ההוכחה הברורה ביותר לכך שהדמוקרטיה כבר לא קיבלה את”.

בייאליטסקי ניסח השוואה להדפסת העידן הסטליניסטי נגד אינטלקטואלים בלארוסיים בשנות העשרים וה-30 של המאה ה-20, תוך הדגשה שההיסטוריה חזרה על עצמה לחלוטין, למרות שהתנאים הנוכחיים שונים מאלה של המאה הקודמת.

פרס נובל לשלום מאחורי פיט

באליצקי חיפש את החומרים של המקרה הפלילי שלו כאשר למד שהוא הוכרז כמנצח משותף של פרס נובל לשלום לשנת 2022, יחד עם קבוצת זכויות האדם הרוסית, זיכרון ומרכז החירות האזרחי של אוקראינה.

אסיר אחר אמר לראשונה את החדשות במסדרון. עורך דינו אישר זאת.

הוא אמר. מעולם לא חשבתי על פרס נובל. אבל מיד הבנתי שזה לא מחיר אישי”.

הוא תיאר את הפרס כהכרה סמלית בתנועת המחאה של בלארוסיאן ותומכי זכויות אדם בבלארוס, רוסיה ואוקראינה. בדיוק כפי שפרסים קודמים חולקו עם דמויות כמו אנדריי סגרוב, בייליאטסקי אמר כי פרס נובל הדגיש הפרות שיטתיות, לא הישגים בודדים.

בין האסירים קיבלו החדשות שתיקה.

“דמיון צופה בדיונים בטלוויזיה אם מישהו כמו דונלד טראמפ יכול לזכות בפרס נובל לשלום, בעוד חתן פרס נובל ישב לידך על ספסל בית הסוהר”, הוא אמר. “היה מדהים”.

עם זאת, רשויות הכלא לא התייחסו אליו אחרת. הוא אמר שהוא נתון להשפלות יומיומיות, בדיקות והוכחות משמעתיות של סך של 23 גרם לעבירות קלות כמו נעליים מצוינות או כי הוא לא בירך אף קצין.

לאחר השחרור, הם החרימו את הכל”, אמר בייליאטסקי. “כולם נהרסו”

תנאי כלא קשים

עד שהוא אמר שהוא לא עבר עינויים פיזית, בייליצקי תיאר תנאי כלא כבני-אדם: בידוד ממושך, תאים קרים, מניעת שינה ותאי עונש, שם נאלצו העצורים לעמוד שעות.

זו השיטה הסובייטית שנועדה לשבור אנשים”, הוא אמר. “זה חל על כל האסירים, אבל העצורים הפוליטיים ממוקדים ב-”.

יותר מ-1,000 אסירים פוליטיים נותרו בכלא”, הוסיף ביאליסטסקי. “מערכת זו משחררת מספר ומעצרת אחרים. זה אינסופי, עכשיו”

למרות משפטו, בייליצקי הוא אופטימי. הוא מאמין שדיכוי אינו יכול לחסל את הדרישה של החברה הברוסית לכבוד ולצדק.

הדבר היחיד שעובד בבלארוס הוא העם”, הוא אמר. “זוהי תקופה אפלה, אבל זו גם תקופה של התנגדות”./ / / /המונחים