“snipers” וסוף השבוע “entians”: מי היו הזרים במצור של שרהיבו?

(()רדיו חינם אירופה) במקום שבו צלף נפגע במשך עשר שנים באוקטובר 1992, אלבדין סליק נותר רגוע, חושב על הפנים הלא ידועות של האדם שירה בו ועל מאות ילדים אחרים במהלך המצור על שרהיבו.

הסלעים החדים היו אחד הבסיסים של צלפים של צבא רפובליקקה סקרסקה באותה עת.

משם היו צלפים השקפות ברורות ברחוב השכונה הישן של אלבדין בסאריניק.

אהבתי את זה, כשחזרתי לשחק עם הילדים. שמעתי יריות. כל הילדים נמלטו, מפוזרים, אך נורו ב-”, נזכרתי בפציעות של אלבדין ב-1992.

הוא אומר שהצלף לא הפסיק אחרי הירי הראשון: “Tried כדי לחסל אותי, להרוג אותי בכוונה”.

חסן ג'וסוביץ', נהג המונית השכן והמונית של אלבדין, סבור כי הצלף היה מתמשך בתוכניתו להרוג את הילד.

כל מה ששמעתי היה עוקץ. הם אמרו, ילד פצוע”

יש לו מכונית והוא רצה לקחת את אלב לבית החולים.

הירי התחיל שוב, חזרתי, הילד היה במושב האחורי, שוכב, מדמם. דם היה מעל המושב. התחלתי את המכונית במהירות מלאה לבית החולים. הילד צרח, אבל הוא היה מודע. הזכוכית הבאה התפוצצה, פגעה בי... ”, Hasani נזכרת.

במשך כמעט ארבע שנים של מצור על ידי צבא רפובליקקה ספוקסקה, כל עשירית מ-1,600 ילדים שנהרגו בעיר נפגעו צלפים, על פי נתונים מאגודות והחלטות של קורבנות בבתי משפט בינלאומיים. יותר מ-14,000 ילדים נפצעו.

אלבדין לא ידע מי פגע בו.

אף צלף צבאי של רפובליקקה ספוקסקה לא הועמד לדין, למרות שתחת פסיקות בית הדין הפלילי הבינלאומי ליוגוסלביה לשעבר, קמפיין הצלפים שמטרתו להטיל אימה על אזרחים בסארייבו, שם נהרגו יותר מ-11,000 איש.

יותר משלושים שנה לאחר מכן, התקשורת בבוסניה והרצגובינה וברחבי העולם משכתבת את ההרג של אזרחי סרייבו על ידי צלפים.

הפעם, הטרור לקח על מימד חדש, לאחר ההשקה של חקירות על ידי התביעה במילאנו על מה שנקרא <x0-> צלפים” ו “sniper crease”.

החקירה מתחילה לפני פרסום הספר

בתחילת נובמבר דיווחה התקשורת האיטלקית כי התביעה של מילאנו פתחה בחקירה של סוף השבוע <x0-environant”, אשר, על פי גינוי של סופר ועיתונאי Ezio Gavazzeni, שילם סכומי עתירה עצומים כדי להגיע לעמדות של צבא רפובליקקה Srpska סביב Sarajevo ולהרוג אזרחים צלפים, בעיקר “עבור <3>.

ג'ובראן, אחרי כמה ניסיונות של רדיו אירופה לראיין אותו, הודיע כי הוא לא רוצה לדבר.

בינתיים, הוא ערך מסיבת עיתונאים במילאנו, שם הודיע כי בפברואר הוא יפרסם ספר על “Sacres with shadow”.

הוא ציין כי בפעם הראשונה הוא קרא על עזיבת זרים במלחמה ב-1995 במאמר בעיתון “Crrier della Sera”, והחל לכתוב בנושא זה.

עם זאת, הוא הפסיק להבין שהמידע היה נמוך מאוד.

המצב השתנה רק בשנת 2022 עם הסרט התיעודי “Sarajevo Safari” של הבמאי הסלובאני Miran Jupanic.

גם בסרט וגם בכתב האישום של השנה, הדמות המרכזית היא אדייב סובאאק, קצין צבא בוסניה והרצגובינה.

הוא מסביר כי שירותי המודיעין של צבא בוסניה והרצגובינה קיבלו מידע על הגעתם מאיטליה לאחר מעצרו של מתנדב סרבי מהעיר פרצין, בשכונת הראסאנו ברדו של שרהיבו.

ואז הבנו שיש אפרי... כלומר אנשים משלמים לירות באנשים, בניגוד לשכירי חרב רגילים. הודעתנו על שירותי המודיעין האיטלקיים, שהיו חלק מ-UNPROFOR בסרייבו. נתנו להם את המידע וביקשנו חקירות. בקרוב מאוד, בתחילת 1994 קיבלנו תשובות לכך שהמדינה באיטליה נמצאה ממנה הכל היה מאורגן וכי הרשויות האיטלקיות עצרו את הפעילות הזו”, סובאאק חזר על עצמו מספר פעמים בתקשורת, בנובמבר ובדצמבר, לאחר שיגור החקירות.

מה שאף אחד לא אומר הוא למה איטליה, מיד לאחר ממצאים אלה, החלה חקירות ולא הענישה את המארגנים והמשתתפים.

סוכנויות מודיעין איטלקיות, תובעים במילאנו, כמו גם שגרירות איטליה בסארייבו ודרך חוק הקונסול הכללי של בוסניה והרצגובינה במילאנו, אך אף אחד לא מסר תגובה.

על פי Gavazzen, המשתתפים נפגשו בטריאסטה, לפני שנסעו לבלגרד ולאחר מכן לסארייבו, לעבר עמדות צלפים, מהם יכלו לירות אזרחים.

משדה התעופה טריאסטה אמר לרדיו אירופה כי אין להם תיעוד של טיסה בשנות ה-90.

גם אם היו שם, הם השתמרו רק שנתיים.

הכל הקשור לטיסה לפני יותר משלושים שנה כבר לא קיים ולא בזיכרון. אפילו הנתונים הסטטיסטיים של התנועה בשנים אלה נשמרים כיום הם כללי”, שדה התעופה Trieste אמר בתגובה לשאלה של נתונים או ראיות של “snipers' Travel”.

מה שגובראן לא אומר הוא אם הזהות של כל מי שנחקר על ידי התביעה תחת חשד ל- “killings עם הכוונה של presuming” ו- “” ידוע.

“Safari”

המילה “safari”, המשמש לתיאור ירי זרים בעיר מוקפת “agardation”, הוזכר לראשונה בשנת 2003 בבית הדין האג במהלך עדות עד מוגן C-0117 במשפט נגד סליבודן מילוזאן, ולאחר מכן נשיא סרביה, הואשם בפשעי מלחמה.

העד זיהה את ניקולס ריביצ'י, הידוע בשם “קנדה” לאחר שהגיע מקנדה, ואמר שהוא הגיע ל- “Safari, לצוד אנשים”.

מתי ואיך ריביאק הגיע לסארייבו לא ידוע, אבל זה ידוע במקור מבוסניה והרצגובינה.

מאוחר יותר הצטרף ל-רפובליקקה Srpska Army Special Unit “Beli Vukovi” (White Wolf) הוקם בשנת 1993.

“ככל הנראה משכה את מקורו ולכן הצטרף לצבא הסרבי... הוא היה במקור מבוסניה והרצגובינה”, אומר Janko Sheshlija, חבר לשעבר של יחידה זו המכחיש את קיומם של תיירים לירות בתושבי סרייבו תמורת כסף.

היו מתנדבים זרים. העלייה אומרת שהם הגיעו מסיבות אידיאולוגיות להילחם.

*x0>was מתנדבים מרוסיה, אוקראינה ומדינות מזרחיות. למעשה, היה גם צרפתי, אם אתה רוצה דוגמה קונקרטית, צרפתי אמיתי, לא נולד סרבי”.

העובדה שריביאק נותרה יותר מסופ"ש בסארייבו מאומתת על ידי תמונות של חברי כוחות שמירת השלום של האו"ם כבני ערובה בפליאה, כמו גם על ידי תהליך בית משפט שמאוחר יותר התרחש בקנדה.

בשל קישורם של שומרי שלום לעמודי חשמל כדי למנוע התקפות מתוכננות של נאט"ו על עמדות סרביות, ריביאק נידון לשלוש שנים בכלא בקנדה.

אבל זה לא רק Ribiq עם דרכון קנדי שהיה בתפקידים סרביים על שרהיבו.

אמיר רמזי, מנהל מכון המחקר של קנדה, מספר לרדיו חינם באירופה שיש מידע שחלק מהאנשים היו מעורבים בו.

יש לנו מידע על סוף השבוע, כלומר יום שישי, שבת, יום ראשון. יש לנו גם מידע שאזרחים קנדים שאינם חיים כיום בקנדה, שהם במקום אחר, השתתפו ב-”, אומר הרמב"ם.

הוא מוסיף כי יש מידע שאפילו מערכת המשפט הקנדית תיזום הכנות חקירה לטיולים אלה.

סרבים מקומיים וזרים בג'רבה

האדם היחיד שהוזכר בהקשר של “safarit”, Nicholas Ribiq, ידוע על ידי סלאביקו אלקזיק, “vojvojda Centivine” ונתון מרכזי במהלך המלחמה בשכונה הכבושה של Sarajevo, Gerbavica, שעליו היה אחד הבסיסים בבית הקברות העברי.

Alleksik הוביל יחידה צבאית בשם “New Sarajevo Cetnik Unit”, אשר היה משולב מאוחר יותר בצבא של רפובליקקה Srpska.

גם לאחר המלחמה הוא הורשע בהסתה לשנאה לאומית, גזעית ודתית, חטיבות וחוסר סובלנות.

Allexic אומר רדיו חינם אירופה כי היחידה שלו כללה זרים אבל לא אלה שהוזכרו היום.

#x0>מלך רוסים, כ-50... הם היו מתנדבים ולא רוצחים. לגבי האנשים העשירים האלה שהגיעו... לא ראינו אף אחד, ואיש לא יצר קשר עם הפיקוד שלנו או אני באופן אישי”.

שלא כמו אלקסיצ'י, ג'ון ג'ורדן, איש אש אמריקני שביקר בתפקידים של כוחות סרביים על שרהיבו, בשנת 2007, דיבר בהאג.

הוא אמר שהוא ראה אנתרופולוגיה זרה “ושמע כי ילדים ונשים יפות הם הגביעים המבוקשים ביותר.

אף על פי שלא ראה אף אחד מהם יורה, הוא ראה כיצד הם טופלו ועברו סביב עמדות צלפים ידועות.

זה היה ברור לחלוטין כי האדם שהוביל אנשים שהכירו את השטח לא היה ידוע לחלוטין למדינה, והדרך שבה הוא היה לבוש והנשק שהוא נשא גרם לי לחשוב שזה על צייד טורייסט. זהו מונח ששמעתי לראשונה בביירות, שם ראינו את אותו הדבר שקורה סביב הקו הירוק”, אמר ג'ורדן.

דוברת בית הדין לשעבר של האג, פירנצה הארטמן, מספרת לרדיו אירופה שהם ידעו על התופעה הזו, אבל לא איך היא מאורגנת.

ה- “חשוב מאוד ליזום חקירה שיפוטית ולחשוף מי היו המארגנים, היא אומרת.

Vucinac בשדה הקרב סביב Sarajevo?

בנובמבר, העיתונאי הקרואטי Domago Margetic הועבר לתביעה במילאנו שמנהל חקירות של סוף השבוע “snipers” מידע כי נשיא סרביה, אלקסנדר ויקט, השתתף או סייע ב “snipers “.

מרטי פרסם תמונות שבהן Vuciq היה נוכח באחת העמדות הסרביות בסרייבו, משם, לפי עדים, אזרחים זרים וכוחות סרביים ירו ונהרגו אזרחים.

ויקטי דחה את ההאשמות והזהיר מפני תביעות התקשורת שפרסמו מידע זה.

בראיון ל-Informer Television, Vuciq אמר כי מעולם לא שמע על “Safari” כך.

“אבל זה לא חשוב. לא היה לי אקדח. אפילו כשהגעתי לשם ושאלתי אם אוכל להישאר איתם, הם אמרו לי בחור קטן, בוא נחזור, אנחנו צריכים עיתונאי שיודע אנגלית”, אמר ויקטי.

האם אני יורה במישהו וירה בו?

עיתונאים ועיתונאים זרים, כמעט בכל עת המלחמה בבוסניה והרצגובינה, החל מ-1992 ועד סוף 1995, הצליחו להישאר בתפקידי הכוחות הסרבים סביב סרג'יבו מפעם לפעם.

רדיו אירופה יצר קשר עם חלק מהם, אך אף אחד לא העיד שהוא ראה זרים ששילמו לסרייבו ולירות.

פיטר קלמאן הלך לבוסניה והרצגובינה לראשונה בשנת 1992 כצלם של סוכנות רויטרס.

הוא נזכר כי בחורף של אותה שנה, מתישהו בחג המולד, הוא היה המטרה של צלף, ואילו עם עיתונאי רויטרס קורט שארק, הם ניסו לעזוב את בסיס האו"ם בסארייבו.

הלכנו במגרש חנייה כשכדור הצלף עבר ביני לבין קורט, בין ראשינו. זה נועד לאחד מאיתנו, אבל היה לנו גורל”, הוא זוכר את רדיו אירופה החופשית.

מאוחר יותר, יחד עם עיתונאי הניו יורק טיימס ג'ון ברנס, ביקר לראשונה בקולמן באחד מתפקידי הצלפים של הכוחות הסרבים בבית הקברות העברי.

פתאום הוא הקשיב לארצו הגרמני. הם היו אנשים בעלי רקע בלקן, חיים ועובדים בערים בגרמניה.

הוא זוכר במיוחד את אלה שהגיעו מטוטגרט עיר הולדתו, אשר לאחר השלמת עבודתם ביום שישי, יצאו לקראת המצור על שרהיבו.

“וינין בקבוצות, ישירות לאחר העבודה. האוטובוס הביא אותם לסרייבו בלילה. הם נשארו יומיים בחזית ולאחר מכן חזרו בלילה לעבודה ביום שני בבוקר. הם היו ידועים בשם "סנטורים" בסוף השבוע”, אומר קלמאן על רדיו חינם אירופה.

הוא חשב שהם נושאים אקדחים ומוכנים לירות.

זה רק מישהו שאל אותי אם אני רוצה לירות, ואם אוכל להפעיל את הציוד שלי. כמובן, אמרתי לא, אל תעשה את זה... אתה לא צריך לכעוס על האנשים האלה, אבל תמיד הייתי צריך להמציא סיבה למה הם לא צריכים לעשות את זה”, נזכר קללמן.

קללמן מספר לרדיו אירופה כי הוא ושורפים נורו כאשר נחתו מבית הקברות העברי ונכנסו לסרייבו.

כאשר הם חזרו מאוחר יותר, הם שאלו מדוע הרכב שלהם מסומן בבירור עם “The York Times” נורה מיד לאחר שעזב את עמדות הצלפים.

הם ענו: “נורו כי מצאנו את זה כיף”

הצלם האיטלקי מריו בוצ'יה, שביקר כמעט בכל אזורי המלחמה ביוגוסלביה לשעבר, כולל בוסניה והרצגובינה, מראה כי הוא לא התמודד עם תיירים מאיטליה, כי הוא דיווח מיד. הוא פגש זרים אחרים בבוסניה.

פגשתי וציטטתי אדם יווני שאמר שהוא בא מארצות הברית. שניהם היו בעלי מוטיבציה אידיאולוגית ואין להם בעיה לייצג את עצמם כלוחמים זרים. האמריקאים אמרו שהוא נכדם של האתנים שנמלטו מיוגוסלביה לאחר מלחמת העולם השנייה. היווני קרא לעצמו"נאצי"ואמר שהוא נלחם נגד מוסלמים ויהודים”, אומר בוצ'יה.

“איזה סוג של אנשים הם אלה?”

“איזה מין אדם הוא שירה בבתה בת ה -3 שלי?” שאל ב-7 במאי 1992, ריקן באגרוביק, אביו של סנדה, שנפצע על ידי צלף בשכונת סרג'יבו, הראסנו-ברדו, שם נעצר מתנדב סרבי מפארצ'ין שנה לאחר מכן.

על פי דבריו, ה- “זרים באו לסריבו להרוג”.

כמו ריפטי, אלבידי ממשיך להתמודד עם שאלות והשלכות המעשה המפלצתי הזה.

אני רק רוצה להבין את התחושה שהייתה לו כרגע. הייתי מעדיפה לראות אותו כאן. שאלתי אותו מה הוא חושב בזמן שהוא יורה בי. אני לא יודע אם הוא מצטער או מאושר שאני חי, שהצלתי”.

התביעה במילאנו צפויה להכריז על תוצאות החקירה במרץ 2026. אם תכתבו כתב אישום ותוכיחו אשמים, זו תהיה הפעם הראשונה באירופה שבה מנסים להרוג אזרחים צלפים בסארייבו.

בינתיים, הצדק בבוסניה והרצגובינה מאמת את הטענות, אך עד כה לא ניסו צלפים להרוג אזרחים, במיוחד ילדים בסארייבו.

המצור על שרהיבו נמשך 1,425 ימים. התקפות על אזרחים מהעמדות של צבא רפובליקקה ספוקסקה התרחשו בכל מקום בכל עת של יום או לילה, על פי פסקי הדין בהאג.

סטניסלב גאליק, מפקד לשעבר של חיל הים הסריבו-רומני, נידון למאסר עולם, בעוד שעמיתו, דראגמיר מילוזאל, קיבל 29 שנים בכלא על תפקידם במצור העיר במשך 44 חודשים.

עונשי הכלא של Radovan Karadzic ו Ratko Mladic קשורים גם לטרור של אזרחי Sarajevo במהלך המלחמה.

במשפט המקומי, כמה אנשים ניסו עד כה על פשעים שבוצעו באזורים הנצורים של העיר.