שני וידויים, החלטה אחת: איך זה ייזכר?

הרביעית – במשמורת מאז שנת 2020 – ממתינה לפסק הדין בהאג, בעוד ששנתיים האחרונות של ראיות שופכות אור על תפקידיו ואחרי המלחמה בקוסובו.

צבא השחרור של קוסובו הוקם בתחילת שנות ה-90 כקבוצת גרילה הנלחמת למען זכויות האלבנים תחת משטר הזמן הסרבי. במהלך המלחמה ב-1998-1999, היא הפכה לכוח העיקרי של התנגדות חמושה.

המנהיגים הפוליטיים שלה, כולל האשים ת'צי, לקחו את הבמה הבינלאומית בתחילת 1999, כאשר השתתפו במשא ומתן של הרמב"ם. שם ה-KLA היה מכוון למפלגת משא ומתן בתהליך שנועדה לסיים את המלחמה ולסלול את הדרך לפתרון פוליטי לקוסובו.

כשהמדינה הכריזה על עצמאות ב-2008, הייתה ראש ממשלה. שמונה שנים לאחר מכן נבחר לנשיא וכיהן עד שנת 2020, כאשר הוא התפטר מהאשמות בבית המשפט המיוחד בהאג.

לא ניתן לנשיא הרפובליקה של קוסובו להופיע בפני המשפט. לכן, כדי להגן על היושרה של נשיאות הרפובליקה של קוסובו, השלמות של מדינת קוסובו, השלמות והכבוד של אזרח קוסובו, העם בקוסובו, על ידי כבוד לשותפות עם הקהילה הבינלאומית, אני התפטר עכשיו מתפקיד נשיא הרפובליקה של קוסובו”, אמר ת'צי ב-5 בנובמבר 2020.

מלבד Thaci, Cadri Veselini, שהיה ראש שירות המודיעין ב-KLA, דובר Jakup Krasnichi, ו-S Rexhep Selimi מהצוות הכללי, נכנע גם לבית הדין.

כתב האישום נגדם, אישר ב-26 באוקטובר 2020 ופורסם ב-5 בנובמבר של אותה שנה, מאשים כל אחד בפשעים נגד האנושות ופשעי מלחמה שבוצעו בין מרץ 1998 לספטמבר 1999, בקוסובו וצפון אלבניה.

על פי כתב האישום, ארבעת הגברים היו חלק ממיזם פלילי “ ” ו- “שנועד לנצח ולתרגיל שליטה על כל קוסובו באמצעות כלים כולל אי-הפחדה, התעללות, אלימות והסרת בלתי חוקית של אלה שנחשבים נגד x3>.

אלה “opponents” כביכול כללו סרבים, רומא ומיעוטים אתניים אחרים, כמו גם אלבנים שלא תמכו ב-KLA. לפחות 102 בני אדם נהרגו, ויותר מ-20 נחשבו נעדרים.

החוק גם מתייחס לנאשמים "אחריות עליונה, בשל עמדות מנהיגות בכירות בתוך KLA, על פשעים שבוצעו על ידי אנשים תחת שליטתם וחבריהם של “מפעל פלילי”.

ארבעה הכחישו את האשמה, והמשפט החל ב-3 באפריל 2023.

בנאום הפתיחה שלו במשפט, התובע המיוחד במשרדו, אלכס וויטינג, אמר כי ה-<x0->רוב קורבנות הנאשמים הם ה-<x0->.

"בתשוקתם להכות ולסלק את אלה שנחשבו למתנגדים, הנאשמים תמכו ויישמו מדיניות שלעתים קרובות פגעה בעצמם.

במהלך השנתיים הללו הציג התביעה מאות ראיות - 117 בכתב ו-125 עדים בבית המשפט.

מאז שהוא הגיע, ב-1998, ראיתי את ענייניו... הוא התכוון למחוק אותנו... הוא התכוון למחוק אותנו... אין לנו זמן כי יש לנו דוגמאות אחרות להראות... יש לי הרבה דוגמאות אחרות. זו האמת... עם כל המשפחה, מטרתו הייתה למחוק אותנו מ-”, אמר פאדל גייסי, עד התביעה באוקטובר 2024.

ההגנה של ת'צי החלה להציג ראיות ב-15 בספטמבר השנה. צוותו של קרסניצ'י הזהיר שני עדים באולם ושני עדות בכתב, ואילו ההגנה של ואסלין וסלים לא הציגו ראיות.

עדי ראייה בכירים במערב עם ידע ישיר על האירועים החל עם ג'יימס רובין, עוזר לשעבר של ארצות הברית.

אסטרטגיית ההגנה הייתה לטעון כי ל-KLA לא היה מבנה פיקוד ברור וכי לת'אצי, לעתים קרובות מחוץ לקוסובו ובתפקיד פוליטי, לא הפעילו סמכות על פעולות.

רובי היה עד שלושה ימים, בעוד שצופים ובכירי מחלקת המדינה הנוכחית של ארצות הברית היו נוכחים באולם. רובין העיד כי ת'אצי “היה עליון שעליו היה צריך לקבל אישור מ” וכי הוא היה “more פנים פומביות להיות מוצג במערב”.

“Hashim Thaci היה אמור לענות למפקדים אלה [של] KLA למידע, ידע, החלטות... אז ראיתי אותו מכבד אותם לגבי בעיות התוכן של KLA”, רובי אמר.

עדותו נתמכה על ידי סדרה של אישים שבאו אחריו לבנק העדים של פול וויליאמס, יועץ משפטי לשעבר בקוסובו לוסלי קלארק, הגנרל שהוביל את קמפיין האוויר של נאט"ו נגד מטרות יוגוסלב ב-1999.

אני זוכר שהוא היה דובר. הוא היה נקי, לבוש היטב, נראה מערבי יותר מאחרים. זה לא נראה היה על ההר, נלחם במשך שנה או שנתיים ברציפות. ברור שהוא לא היה אחראי”, קלארק העיד.

קלארק היה עד ההגנה האחרון, שסיים את עדותו ב-18 בנובמבר. יום לאחר מכן, במהלך הכנס על ביצועי המקרה, עורך הדין של ת'צי, לוקה מיזטי, סימן שההגנה עשויה לדרוש עדות נוספת.

עם זאת, ההגנה והפרקליטות הסכימו כי הקבצים הסופיים יועברו ב-30 בינואר בשנה הבאה, או 60 ימים לאחר השלמת מצגת הראיות. במקרה זה, נאמר להם כי ההצהרות הסגורות על חלק התביעה, ההגנה ונציגי הקורבנות יועברו לכניעה של קבצים סופיים.

דובר מיוחד, מייקל דויל, אמר לרדיו אירופה כי כללי <x0 צופים כי שופטים צריכים להכריז על המשפט בתוך 90 ימים של סגירת התיק, אלא אם הנסיבות דורשות יותר זמן”.

הידיעה על מקרים משפטיים, מארק אליס, מצפה שהשיפוט יתבטא באביב או בתחילת הקיץ. הוא מעריך כי הנושא הוא בנקודה מאוזנת באמת: ראיות בפועל מאפשרות עונש ותמימות. הכל יהיה תלוי כיצד שופטים מפרשים את מבנה הפיקוד של ה-KLA.

כל ראיה מוערכת בנפרד, בהתבסס על אמינות, דיוק, סיבולת, ולא באיזה צד נקרא העדות. שופטים לוקחים בחשבון גורמים כגון התנהגות העד, העקביות של וידוי, אינטרסים או דעות קדומות אפשריות, כמו גם האופן שבו העדות עומדת במהלך העימות באולם”, מסביר אליס, מנהל איגוד עורכי הדין הבינלאומי, לתוכנית ה- Radio Free Europe.

במשפט זה, התביעה וההגנה הציעו שתי וידויים מנוגדים למדי. ה-NLA: הראשון הציג אותו כארגון פיקודי של שרשרת מובנת לת'אני, בעוד השני כקבוצת גרילה ללא היררכיה רשמית.

אליס אומר שבמקרים כאלה שופטים צריכים להעריך את האמינות של כל גרסה, כי לעתים קרובות שני הצדדים יכולים להיות אלמנטים של האמת. הוא מוסיף כי סטנדרטים משפטיים הם גם קריטיים בתהליך.

לדוגמה, החוק הבינלאומי על אחריות הפיקוד ועל מפעל פלילי משותף אינו דורש בהכרח היררכיה צבאית משותפת; יש צורך בשליטה יעילה או ארגון פונקציונלי כדי ליישם תוכנית משותפת. שופטים ישקלו אם ת'צי ואחרים היו בעלי שליטה יעילה על אלה שביצעו התעללות”, אומר אליס.

והבחינה על קיומה של היררכיה רשמית או בפועל, כמו גם ההגדרה של תפקידו של כל נאשם בתוך זה יהיה חיוני להקמת אחריות פלילית, אליס מסכם.

משפט זה הוא החשוב ביותר עבור בית המשפט המיוחד, המהווה חלק ממאמץ בינלאומי לחקור סכסוכים פנימיים בקוסובו, במהלך ואחרי המלחמה לעצמאות, בסוף שנות ה-90.

לא משנה מה תהיה ההחלטה, היא צפויה להתחדש אפילו מעבר לקוסובו ככל שארה"ב, משום שבתורת ת'צי הדגיש את עדותו במשך שנים, הוא שיתף פעולה הדוקה עם וושינגטון לשלום ולעצמאות.

ג'ו ביידן, כסגן נשיא ארה"ב, קרא לזה “ג'ורג' וושינגטון מקוסובו” כאשר ביקר בבית הלבן ב-2010.

ריצ'רד גרין, שהיה השליח המיוחד למשא ומתן על נורמליזציה היחסים בין קוסובו לבין סרביה במהלך הממשל הראשון של הנשיא דונלד טראמפ, בשם האיסור של ת'צי כ-“צדק”.

צבא השחרור של קוסובו, אף על פי שנכשל, נשאר ארגון פופולרי עבור רבים מהקונובה, אשר מייחסים אותו למלחמה שהובילה לעצמאות. לכן, אזרחים רבים מאמינים שבית הדין המיוחד בהאג מוטה כלפי ה-KLA ומטרתו לבטל את תפקידו. זה עורר כמה הפגנות לא רק בפריסטן, אלא גם בטירנה, האג וערים אחרות.

המיוחד, הידוע באופן רשמי בשם לשכתו המיוחדת של קוסובו ומשרד התובע המיוחד, מתפקד כחלק ממערכת המשפט של קוסובו, אך מורכב משופטים והתובעים הבינלאומיים. באשר לצוות, האמריקאים הם הקבוצה השנייה בגודלה אחרי הולנד.

ההחלטה שלהם תקבע לא רק את האחריות של הנאשמים, אלא גם את האופן שבו קוסובו רואה ויודה על חלק משמעותי מההיסטוריה האחרונה שלה. / REL /