העד אינו שומע במקרה של קוסטי ומלוביץ'

הדיון לא התקיים נגד פשעי מלחמה המעידים על זוראן קוסטי ודרגואן מילוביץ', כשצד ההגנה דרש את דחייתו. על פי ההגנה, התרגום הסרבי של הצהרת העד, שנשמעה במקור היום, התקבל רק כמה דקות לפני תחילת הדיון. עו"ד מפלגת ההגנה Predrag Milkovic
עורך דין לענייני הגנה, פרדג'ר מילוביץ', אמר כי לאור נסיבות אלה, ההגנה אינה מקבלת את הפגישה הזו להמשך, דוחות של כלכלה מקוונת, שידורים המונחים.
אנחנו לא מוכנים כי קיבלתם את ההצהרה לפני עשר דקות. אני מצטער שהפסדנו 20 יום של משפט אחרון, אבל ההגנה לא מקבלת את זה כדי להמשיך ב-”.
מצד שני, התובעת, פלורי שבאני, דרשה כי שימוע העדים לא יעכב את ההליך המשפטי.
“יש לנו את ההצהרה המתורגמת הזו, אבל בגלל כמה מכשולים למחשב, לא כדי למנוע את ההליך הזה, זה טוב לעדות להילקח בצד התביעה, בעוד שבפגישה אחרת יש לקחת מהצד השני,” היא אמרה.
עו"ד סילברוביץ' דחה את הבקשה, והדגיש כי ההאזנה לראי אינה סבירה בשלב זה של התהליך.
אני חושב שזה לא נכון לשמוע את העד הזה. יש לי את כל הניירות, את התהלוכות, את העדים שנתנו את הצהרותיהם. הצהרה זו פורסמה ביום הקמתה של כתב האישום, 15 ימים לאחר הקמתה של כתב האישום, ואנו דוחים שימוע עדות היום” הוא אמר.
לשאלתו של יו"ר בית המשפט, לטיפי שילה, אם קיימת אפשרות ששימוע עדות התביעה יימשך, השיב עורך הדין מילוביץ'.
"עשיתי את זה פעם אחת עבור התובע, הוא לא יעשה את זה פעמיים עבור התובע”", אמר.
לאחר הדיונים, יו"ר בית המשפט, Lutfi Shala, החליט לדחות את הדיון.
היום אין תנאים להמשיך בתהליך השיפוטי הזה ולתת זמן לקרוא את ההצהרה,” הוא אמר.
היום זה היה אמור להישמע על ידי עדים נאים האלי.
התובעים Zoran Kostic and Dragan Milovic מואשם כי באיכותם של חברי המשטרה הסרביים, בשיתוף פעולה עם חברים אחרים של המשטרה, הצבא והפרובינציות, הם ביצעו פשעי מלחמה נגד האוכלוסייה האזרחית במהלך הסכסוך בקוסובו.












