Loi de 2008 sur les douanes : Nous avons reçu de la KFOR des informations selon lesquelles des cigarettes étaient vendues hors de la base

Le témoin Plana a indiqué qu'au cours de la période 2006-2007, au cours de laquelle les accusés auraient commis des actes criminels, elle travaillait dans le secteur des enquêtes aux douanes du Kosovo. Selon elle, à ce moment-là, ils avaient accepté l'information de la KFOR selon laquelle une partie des cigarettes “freewill” (sans droits de douane) destinées à la KFOR étaient vendues sur le marché libre. Des renseignements ont également été joints à plusieurs projets de loi qui, selon eux, n'avaient pas de cachet de la KFOR, rapporte “Justice Trust”.

La Témoin a dit qu'après cette information, elle avait été présentée au Procureur, où elle avait pris des mesures secrètes et surveillé avec autorisation.

Ce que nous avons remarqué des mesures secrètes est que le transport de ces cigarettes en étant basé sur des dates, sur des cigarettes de jour en béton sont tirées de la base de Slavica (KFOR) par le chauffeur Lulzim Gashi, selon les instructions de Shaip Ferizi. Avec un van, le truc est allé à Miloshite, ce frottis a été tiré par Faton Topanica. Le van est allé au Sfenchel où nous parions et nous avons pris des cigarettes de la KFOR, qui ont écrit “sans frais” Au moins au moment où ils l'ont écrit comme ça”, elle a dit.

Procureur spécial Afrique Shefkiu demanda au témoin qu'en vertu de ces mesures, qui était l'organisateur, selon la hiérarchie.

Le témoin a dit que l'accusé Shaip Ferizi avait organisé le travail à l'intérieur et à l'extérieur de la KFOR, tandis que, selon elle, Shqipe Avdiu avait effectué la décharge des factures avec Arben Jasharin, qui avait scellé les factures de la KFOR, avec des scellés contrefaits, comme si cette marchandise était vendue sur d'autres bases de la KFOR, permettant à ces cigarettes d'entrer sur le marché noir. Pendant ce temps, il a dit que le transport avait effectué Lulzim Gashi.

Interrogé sur l'endroit où les factures avaient été établies, le témoin Plana a déclaré qu'elle les avait établies sur la base de la réponse de la KFOR parce que les Dogans n'avaient pas accès à leurs timbres, mais le KFRO avait dit des timbres falsifiés et a distingué certains caractères.

L'accusé Shaip Feriz a demandé au témoin comment il est possible que ces cigarettes soient sorties de la KFOR et, dans l'affirmative, qu'a fait la firme dans la KFOR? Il a ajouté que pour chaque vente, la KFOR a reçu 10 %, les mêmes sceaux étant prétendument faux.

Plana a dit qu'elle ne pouvait pas répondre au travail de la KFOR, mais seulement pour sa paperasse, qui est également liée aux cigarettes physiques qui sont occupées.

D'autre part, l'accusé Feriz a demandé ce qui était arrivé à la marchandise bloquée à l'aéroport de Pristina. Le témoin a dit que cela faisait longtemps et qu'il n'était plus dans le même service, donc je ne sais pas ce qui s'est passé.

En outre, le témoin a expliqué la procédure, qui était alors due à la destination des marchandises par la KFOR. Elle a dit que la distribution de BDF a apporté les marchandises à Dogan, que BDF PDF a reçu et divisé en autres camps.

“Malli importé avec le certificat de la KFOR, scellé par la KFOR, les douanes du Kosovo ont la signature du personnel responsable des marchandises. Cette marchandise devrait aller aux bases de la KFOR pour me libérer des impôts. Quand elle est sortie avec la base militaire de Slatine, elle a scellé les marchandises, et avec cette graisse, elle est allée avec l'autre”, a-t-elle expliqué.

La même chose dit qu'il ne pouvait pas se rappeler s'il y avait un document montrant que les autres camps n'étaient pas fournis avec des marchandises, mais que les documents délivrés étaient disponibles, mais seulement sur papier.

Le défenseur de l'accusé Feriz, l'avocat Besim Avdyli, a déclaré que Dogana a pris la responsabilité des employés, alors que dans la KFOR il a eu la direction et la plus haute hiérarchie. C'est pourquoi le témoin a dit qu'il n'y avait rien à ajouter.

En ce qui concerne la valeur de l'évasion fiscale, il a été demandé à Plana comment l'estimation de 1,5 million était venue, alors que la valeur des marchandises était de 30 000 euros. Pour cela, a-t-il dit, 1,5 million d'autres projets de loi ont été remis par la KFOR, car, comme Dogan, elle a dit qu'ils n'avaient reçu qu'un dossier physique.

Au début de la session, le président de la cour, Arben Hoti, a annoncé qu'un membre du Mentor Bayaktar, qui a avancé à l'Apel, et maintenant, est le Shyt Conception, tandis que l'autre membre est Valon Kurtaj.

Contrairement au 11 mars 2019, la Cour constitutionnelle de Pristina avait condamné à la prison neuf accusés de crime organisé : Shaip Feriz, Avdiu albanais, Arben Jashari, Mustaf l'année, Medbet Mustafan, Besnik Feriz, Faton et Arsim Topanica, et Aydar Yashari.

Cependant, à cette décision, la Cour d'appel avait déposé des plaintes auprès des défenseurs des accusés le 18 décembre 2019, selon lesquelles la Cour avait approuvé leurs plaintes, ainsi qu'en service officiel, a annulé le premier degré de partialité et transformé l'affaire en un nouveau procès.

Selon l'acte d'accusation, déposé le 30 décembre 2008, les neuf accusés du 8 septembre 2006 au 9 octobre 2007, avaient commis des crimes graves dans le cadre d'un groupe criminel organisé, chacun ayant son rôle divisé en activités criminelles.

L ' acte d ' accusation aurait pour but de bénéficier directement ou indirectement d ' un bien illicite ou d ' un avantage financier, au cours de l ' importation de cigarettes en tant que sous-traitants de la KFOR et au nom de la KFOR, avait abusé de ses fonctions officielles.

En l'espèce, selon l'acte d'accusation, des cigarettes d'une valeur de 2 931 929,08 n'avaient pas été remises à la KFOR, mais vendues à d'autres sociétés sans bannières, ce qui causait une évasion fiscale au budget consolidé du Kosovo dans un grand nombre des 2 441 927,71 euros du Kosovo.

Procureur de l'accusé Shaip Feriz, Shqipe Avdiu et Arben Jashari, les accusant d'actes criminels “criminalité organisée”, concernant le travail criminel “Tâche officielle” ainsi que d'activités criminelles “Éviter les faux paiements de droits”.

Tandis que les accusés Mustafe Vitita, Medjid Mustafa, Lulzim Gashi, Besnik Ferizi, Faton Topanica, Arsim Topanica et Aydar Jashari, les ont inculpés d'actes criminels “Crime organisé” pour des actes criminels “Éviter de payer des cotisations”.