Auteur Ismail Kadare honoré par Tirana, Pristina, Skopje

Beaucoup d'entre eux sont arrivés à l'Opéra et au Ballet Theatre après de longs voyages en provenance de diverses provinces d'Albanie, du Kosovo et de la Macédoine du Nord pour participer à des cérémonies pour l'éminent écrivain, ainsi que ses nombreux collègues et amis.

Le “est certainement une perte majeure pour la culture albanaise, la littérature albanaise, la citoyenneté albanaise. Son absence fictive se fera sentir, mais nous avons beaucoup de chance que nous héritons pleinement son travail grâce au soin d'Onufri et de ses publications. Maintenant Kadare est entré parmi les écrivains, à propos de qui seulement ses œuvres --”, Dit l'écrivain américain Besnik Mustafaj.

Les écrivains albanais qui ont assisté à la cérémonie ont salué Ismail Kadare comme l'auteur le plus important de la littérature albanaise et comme le créateur qui a influencé et influencera les citoyens albanais plus culturellement dans de nombreuses générations.

Chacun de nous a reçu quelque chose d'Ismaël consciemment ou inconsciemment. Je le décrirais par rapport à deux âges historiques majeurs : Nous avons le “Mesarin” de John Bouzuk, comme premier ouvrage écrit en albanais et ayant Kadare, “Mesarin” de la littérature albanaise moderne”, Il est écrit sur la voix de l'Amérique dramaturge Ruzhdi Pulah.

Les chercheurs croient que Kadare a dépassé les frontières de la dictature, à travers des valeurs universelles, représentant les valeurs de la civilisation de la nation albanaise dans l'histoire, bien qu'il ait créé dans les années les plus sombres de l'isolement profond du pays de l'Occident pendant la seconde moitié du siècle dernier.

Quant à ma génération, il a porté la société albanaise au plus haut niveau. Il a traversé le niveau d'un simple écrivain et est devenu un émenciler spirituel de la société albanaise. Nous sommes émancipés”, dit à propos de l'écrivain américain Yllite Alikaj.

Les constructions de l'écrivain kosovar Kadare ont rejoint les plus hautes personnalités de l'État de Tirana, le président Bajram Begaj, le premier ministre Edi Rama, le président du Kosovo Vjosa Osmani, le premier ministre Albin Kurti, et des politiciens connus par la Macédoine du Nord, ainsi que de nombreux universitaires et chercheurs, en tant qu'universitaires Justina Shiroka Pula, qui sont venus du Kosovo pour la cérémonie d'aujourd'hui à Tirana.

“Ismail Kadare est la collection de littérature albanaise, européenne et plus large. Nous sommes très fiers que nous l'ayons eu et je crois que les nouvelles générations continueront de lire ses œuvres, d'apprendre de ses œuvres, et de poursuivre cette culture, éducation et ordre, qu'il a eu pour la nation, pour les Albanais et pour l'humanité”, parle de la voix américaine Justina Shiroka Pula, membre de l'Académie des sciences et des arts du Kosovo.

La cérémonie a été suivie par des diplomates occidentaux, dont beaucoup ont lu les romans d'Ismail Kadare, qui ont été traduits en dizaines de langues différentes.

La lecture des livres de Kadare m'a permis de comprendre la complexité de la société albanaise et l'histoire de l'Albanie à travers une touche très humaine. J'ai été à Gjirokastra, une ville que j'aime beaucoup. Après cette visite, j'ai lu le roman “ronic on stone” et je suis venu à moi comme un travail très vivant et humain avec de nombreux événements. Il était un grand homme, et ses œuvres ont un sens de l'humour ainsi que la profondeur intérieure de la psychologie humaine, pas seulement albanais. C'est une perte énorme, mais son travail est toujours là et c'est la meilleure façon de présenter l'Albanie dans le monde”, dit l'ambassadeur Silvio Gonzato, chef de la délégation de l'UE en Albanie.

Alors que de nombreux citoyens de la place Skenderbeg attendaient des retours, à l'intérieur de l'Opéra Hall, le conglomérat conglomérat de l'écrivain conglomérat a été placé sous la chaîne blanche de la Mission de Mère Teresa, tandis que deux mains blanches priaient sur elle avec les célèbres perles de la mère du monde, rappelant à tous un autre grand monde albanais célèbre paix Nobeliste.

L'écrivain national Ismail Kadare a attaché la langue albanaise au sommet le plus inaccessible de tous ses producteurs, et la littérature albanaise au panthéon littéraire mondial. Sous l'ombre de l'Albanais appartenant au monde devient la meilleure escorte de la vie de l'Albanais du monde, qui avait Mère Teresa sa sainte bien-aimée”, Le Premier ministre Edi Rama a déclaré lors de la cérémonie.

L'écrivain Ismail Kadare a quitté cette vie le 1er juillet à l'âge de 88 ans, après 7 décennies de créativité de la jeunesse jusqu'à il y a un an, lorsqu'il a publié et réimprimé toutes ses œuvres avec le plus grand soin, alors qu'il était membre de quatre académies des arts et des sciences dans la région et en Europe.

Les académiciens croient que les études sur son travail vont maintenant se poursuivre et s'approfondir à l'intérieur et à l'étranger pendant longtemps. / VOA