Une fois triste, aujourd'hui dans l'admiration: le Kosovo aux yeux des photoreporters de guerre

Il est parti, 1998. Certains Albanais du Kosovo, déplacés par la guerre, allaient enterrer un bébé de 5 semaines qui était mort dans la montagne.

Témoignage de cet événement à Drenica ) la partie centrale du Kosovo était le photographe de guerre américain Ron Haviv, qui l'a documenté par la photographie.

La même année, la même région. Des civils albanais exécutés entre eux et des enfants.

Un garçon en état de choc regardant les morts, qui pourrait aussi être sa famille.

Assis à côté de Wade Goddard ainsi qu'un photoreporter étranger.

J'étais choqué. Je n'ai pas travaillé comme d'habitude... J'ai pris quelques photos, mais c'était l'une des choses les plus choquantes que j'ai jamais vues... Enfants exécutés dans la forêt”, aujourd'hui Goddard se souvient de Free Europe Radio.

Les deux collègues ont rapporté la guerre de 1998/99 au Kosovo - la première pour le journal Newsweek, la seconde pour le New York Times et ensuite Newsweek.

Un quart de siècle plus tard, la route les a ramenés au Kosovo, pour célébrer le 25e anniversaire de sa libération.

Tous deux expriment le bonheur dans ce qu'ils voient aujourd'hui.

Comprendre la mentalité des Kosovars, leur durabilité, leur désir de réussir chez eux... [Je ne suis pas surpris aujourd'hui]”, Haviv raconte à Radio Free Europe.

Un très grand nombre de personnes déplacées sont retournées au Kosovo [après la guerre] dès qu'elles le pouvaient, ne sont pas restées au Canada, aux États-Unis, ou en Europe... Leur retour à la maison a montré que ce serait une histoire de succès inévitable”, dit-il.

Dans les rues de Pristina, il montre qu'il avait remarqué une casserole avec l'inscription “Ukraine Free” un message du Kosovo au pays occupé par la Russie.

Il espère que même les Ukrainiens, un jour, réussiront “en transition, tout comme le Kosovo”.

“imprimé” avec, comme il est dit, “La transformation dramatique du pays” s'exprime dans Goddard.

Quand j'étais en 1999, le centre du Kosovo [Pristina] était une ville provinciale, maintenant c'est une métropole, c'est beau”, dit-il.

“Inhumations d'enfants, femmes, civils...”

Avant le Kosovo, Haviv et Goddard avaient rendu compte des guerres des années 90 ainsi que de la Croatie et de la Bosnie-Herzégovine.

Ils savaient que la même brutalité les attendait au Kosovo.

C'était parfois très brutal, parfois très paisible, selon l'endroit où vous étiez physiquement”, dit Haviv, puis au milieu des années 30.

Vous pourriez conduire sur la route principale et voir les villages de gauche brûler... vous pourriez conduire encore dix minutes et regarder les enfants jouer dehors”, se rappelle-t-il.

A travers ses nombreuses photographies, le monde a appris la violence des forces serbes contre les meurtres, déportations, destructions de biens...

Mais, dans la mémoire de Haviv, des lieux spéciaux occupent les funérailles <x0 des enfants, des femmes, des civils...”.

J'ai parlé à beaucoup, beaucoup de gens, beaucoup de soldats, beaucoup d'enfants, de familles, leurs rêves, leurs espoirs, leurs souhaits... Les gens ont été choqués par ce qui arrivait à”, dit 59 ans aujourd'hui.

Je ne savais pas que j'avais photographié Adam Jasharin”

En parlant des années de guerre, son collègue, Goddard, rappelle inévitablement un séjour à Drenica, où il dit avoir rencontré le fondateur de l'Armée de libération du Kosovo, Adem Jashari.

“... mais, pendant l'entrevue, il a dit qu'il était le frère d'Adam Jashar, et je pense qu'il l'a fait à des fins de sécurité”.

J'ai appris plus tard que c'était Adam Jashar, parce que je l'ai connu [et photographié] son corps après avoir été tué des mois plus tard, dit Goddard.

Au début de la trentaine, il a également enregistré des événements dans tout le Kosovo à la suite de manifestations d'étudiants à Pristina, de civils tués dans la région de Drenica, d'enfants affamés, de soldats sur la ligne de front, détruisant des biens dans des camps de réfugiés.

Quand je me souviens du Kosovo, j'ai des enfants tués à l'esprit et des images de personnes souffrant”, dit la photo née en Nouvelle-Zélande.

Les souvenirs de cette douleur et de cette souffrance que les Kosovars ont traversés, [sont inoubliables]...”, dit-il.

À partir de cette époque de guerre, Goddard et Haviv sont partis à la fin de mars 99, lorsque l'OTAN a lancé le pilonnage des cibles de l'armée serbe, dans le but d'arrêter la violence au Kosovo.

Deux photoreporters ont franchi les frontières pour documenter les réfugiés du Kosovo en Albanie, puis en Macédoine.

Des centaines de milliers de personnes ont été placées dans des camps et des maisons privées.

Haviv rappelle que certains enfants d'un camp de Kukes, en Albanie, ont souvent été visités à quelques kilomètres de la frontière du Kosovo.

“Ils et leurs familles essayaient de survivre”, dit-il.

Joy, bonheur...

L'OTAN a cessé de bombarder le 10 juin 99 après que la Serbie ait accepté de retirer ses forces du Kosovo.

Deux jours plus tard, une mission de maintien de la paix dirigée par l'OTAN a été lancée.

Lorsque des soldats étrangers sont arrivés, les réfugiés sont revenus. Et avec eux deux photoreporters étrangers.

Je me souviens du jour de la délivrance... Il y avait joie et bonheur. C'était diamétralement contraire à l'époque où j'ai photographié Kukes, où les gens quittaient [du Kosovo]...”, dit Haviv.

Je ne sais pas ce que j'ai ressenti, je ne me souviens pas... juste recueillir des informations...”, dit de l'autre côté de Goddard.

Tout le monde a pris dans les rues pour saluer et rencontrer les [soldats] allemands en passant par Prizren. Je suis sûr que toutes les frontières étaient les mêmes. Je me souviens du bonheur des gens... je me souviens avoir vu les forces militaires serbes [qui quittent le Kosovo]... Nous les avons dépassés, dit Goddard.

Haviv exprime aujourd'hui que les reportages des journalistes - qu'ils soient locaux ou internationaux - pendant la guerre au Kosovo ont affecté la rapidité des actions des grandes puissances pour mettre fin à la guerre.

Je pense que le Kosovo est en fait l'un des exemples les plus clairs du pouvoir du journalisme”, dit-il.

Le Kosovo est sorti de la guerre avec plus de 13 000 morts; des milliers de disparus, dont plus de 1 600 sont encore inconnus; des milliers violés; des milliers de blessés...

Des photos de ces événements et d'autres sont résumées dans le livre de Haviv “Un magazine de guerre des Balkans”, publié en 2000.

Haviv, qui vit aux États-Unis, dirige également une fondation qui a une mission de transformation du journalisme visuel.

La vraie démocratie doit avoir une presse libre et instruite, une presse travaillant avec intégrité, afin que les photos puissent être crues, afin que le public puisse croire aux nouvelles que vous regardez”, dit Haviv.

 

Goddard vit aujourd'hui en Croatie, où il a un musée photo ouvert.

Les souffrances des Albanais du Kosovo il y a plus de 25 ans, il a enregistré dans son livre “La guerre du Kosovo”, qui a été publiée en 2018.

“Gentiana 7 et Donjeta Deliu 5 ont été exécutés avec leur mère le matin du 26 septembre dans le village d'Aberi... Les forces serbes ont tiré de près sur des femmes et des enfants, alors qu'elles essayaient de s'échapper”, fait partie de la description de Goddard sur une des photos qui documentent un événement de 1998. / REL