La Serbie poursuit la persécution des citoyens du Kosovo, les arrêtant pour des accusations inconnues

Les autorités serbes continuent d'arrêter des citoyens du Kosovo, soupçonnés de crimes de guerre à la fin des années 90.

La dernière personne arrêtée est Tefik Mustafa, qui a été détenu à la frontière de Merdare entre le Kosovo et la Serbie le 1er juin.

Dans le même temps, les autres citoyens du Kosovo, Sadik Durak, ont poursuivi la mesure de détention pendant même 30 jours. Il a été interdit en Serbie, le 17 avril de cette année.

Le Kosovo accuse la Serbie d'arrestations arbitraires et exige la réaction des pays du QUINT et de l'Union européenne.

Les institutions serbes n'ont pas été promues dans les médias, et l'Accusation serbe pour les crimes de guerre n'a pas répondu à la question de Radio Free Europe, s'il y a une liste de citoyens du Kosovo soupçonnés de crimes de guerre.

REL n'a pas non plus reçu de réponse indiquant si la Serbie échange des exigences judiciaires avec le Kosovo, conformément à l'accord d'assistance judiciaire bilatérale, par l'intermédiaire de l'UE.

Dans le rapport annuel de 2023, le Fonds pour le droit humanitaire du Kosovo a souligné le grand besoin de coopération entre les procureurs spéciaux du Kosovo et la Serbie.

Le Kosovo réclame la responsabilité de la Serbie

Le Ministère des affaires étrangères du Kosovo a déclaré que le Kosovo, par l'intermédiaire du Bureau de liaison en Serbie, avait cherché à clarifier les raisons de l'arrestation de Tefik Mustafa.

Le ministère a également demandé à la communauté internationale de prendre des mesures en vue de sa libération immédiate.

“dans le même temps de rechercher la responsabilité de l'État serbe pour ces actions arbitraires et destructrices, et ce conflit avec les conventions internationales des droits de l'homme”.

Ni le Ministère de la justice ni le Ministère des affaires étrangères à Belgrade n'ont répondu à la demande d'observations de la REL sur ces revendications des autorités kosovares.

Auparavant, le Ministère serbe de l'intérieur avait déclaré que Mustafa, en tant que membre de l'Armée de libération du Kosovo, avait été mentionné dans des déclarations de témoins comme participant à l'enlèvement de trois policiers serbes au Kosovo.

“Après cet acte, chaque trace de” a été perdue, a dit cette déclaration.

La famille de Tefik Mustafa : Il n'est pas allé au Kosovo à la fin des années 90

Le fils de Mustafa, Qamil Mustafa, affirme que son père n'était pas au Kosovo d'août 1997 à 2004.

Le 24 août 1997 a été en Allemagne. En 1997, il a quitté le Kosovo et est revenu pour la première fois en 2004, après avoir organisé la documentation pour le mouvement, a déclaré Qamil Mustafa.

Il montre qu'au moment de son arrestation, Tefik Mustafa a voyagé du Kosovo à la Slovénie et en Italie, tout en expliquant que ce n'est pas la première fois que Tefik Mustafa traverse le territoire de la Serbie.

“a voyagé plus de 10 fois [par la Serbie], il n'y a jamais eu d'ennuis,”, ajoute-t-il, ajoutant que la dernière fois qu'il avait voyagé l'année dernière était vers septembre.

Qamil Mustafa considère que les accusations portées contre son père sont sans fondement, insaisissables et irréalistes.

Il dit que le seul contact que la famille a eu avec Tefik Mustafa a été de Kursumlia, où il est détenu, et ont été annoncés plus tard pour la session, qui était prévue pour lundi à Belgrade.

À l'heure actuelle, il affirme que les institutions du Kosovo s'occupent de l'affaire et qu'elles maintiennent des contacts continus avec les membres de leur famille.

Entre-temps, le Conseil pour la protection des droits de l'homme et des libertés (KMDLNJ) au Kosovo a une fois de plus lancé un appel aux citoyens, qui peuvent finalement être arrêtés par la police serbe, ne se rendant pas en Serbie, car ils ne seront pas visités par des organisations de défense des droits de l'homme et ont des difficultés à assurer une protection juridique efficace.

Sadik Duraku reste en détention

Les citoyens du Kosovo, Sadik Duraku, ont continué à être détenus en Serbie pendant 30 jours, a déclaré son avocat, Goran Petronijevic, le 4 juin, en réponse à Radio Free Europe.

Duraku é, qui a également la citoyenneté britannique, a été arrêté le 17 avril dernier à la frontière entre la Croatie et la Serbie.

Selon les autorités serbes, il aurait commis un travail criminel “a créé la guerre contre la population civile”.

Les autorités serbes soupçonnent Duraku, “avec des étrangers, en 1999, dans la municipalité de Gjakova, à Prizren et Peja, en tant que membre de l'Armée de libération du Kosovo, a battu, physiquement, mentalement harcelé et volé la population civile”.

Son avocat, Petronijevic, a déclaré que la mesure de détention a été poursuivie en raison du risque d'évasion, puisque Duraku est un citoyen étranger et ne vit pas en Serbie.

Il a dit que l'accusation était très passive dans cette affaire et n'a pris aucune décision pendant un mois et demi.

La procédure, avec son inaction, nous oblige à témoigner qu'il n'est pas coupable. À mon avis, les éléments de preuve recueillis par l'accusation ne confirment aucunement leurs allégations”, a-t-il déclaré.

Petronijevic a déclaré que Duraku est resté en Grande-Bretagne depuis décembre 1998 et n'est retourné au Kosovo qu'en 2004.

Même Avdyl Duraku, le frère de Sadik, a dit à Radio Free Europe qu'il vivait en Angleterre avec sa famille depuis le début de la guerre.

“Au Kosovo, pour la première fois après la guerre, en 2004”, il a dit, jusqu'à ce qu'il montre que la santé de Sadik n'est pas bonne, car il souffre de problèmes cardiaques.

“J'espère qu'il est vivant, c'est mon problème, parce qu'il n'est pas en bonne santé”, il a dit entre autres choses Avdyli.

Qui d'autre a arrêté la Serbie ?

Quatre Albanais du Kosovo sont en détention en Serbie.

Mis à part Mustafa et Durak, les derniers arrêtés sont Hasan Dakaaj, ancien membre de l'Armée de libération du Kosovo (UÇK).

Il a été arrêté le 6 janvier au poste frontière de Merdar.

L'acte contre lui n'a pas encore été publié. Le procureur serbe chargé des crimes de guerre l'inculpe de la coopération en matière de crimes de guerre contre la population civile.

Dajaj, selon les termes de son représentant légal, Xhevdet Smakqi, a carrément nié les accusations portées devant les instances judiciaires serbes.

Le procès est également en cours contre Neziri Mehmetaj, arrêté le 4 janvier 2020 au terminal de Merdare.

L'accise a été instituée en décembre de la même année, tandis que l'arrêt a commencé en avril 2021. Mehmetaj est toujours resté en détention.

Le rapport du Fonds pour le droit humanitaire de Serbie sur les procès pour crimes de guerre indique que l'accusation n'a pas été en mesure de fournir un témoin clé depuis plus de deux ans.

En novembre 2022, la Cour suprême de Belgrade a déclaré Petrit Dula coupable de crimes de guerre dans un village près de Gjakova en 1999, alors qu'il était membre de l'UCK.

Cependant, en avril 2023, il a été déclaré innocent.

Toutefois, il a exécuté à Belgrade la peine de deux ans de prison prononcée par le premier tribunal.

En 2018, Ramadan Maloku a été arrêté et accusé d'un crime dans les Nerodimes supérieurs de la municipalité de Ferizaj.

En acceptant l'accord de plaidoyer, en mars 2019, il a été condamné à un an et demi de prison.

En novembre 2016, Hilmi Kelmendi a été arrêté pour crimes de guerre, mais l'accusation a arrêté les poursuites, et après plusieurs jours il a été libéré.

En avril 2012, Mark Kashnjet a été arrêté et jugé pour crimes contre des civils à Prizren, au Kosovo.

Il a ensuite été déclaré innocent.

Arrestations de citoyens serbes au Kosovo

La police du Kosovo, en coopération avec le Procureur, a arrêté plusieurs citoyens serbes pour crimes de guerre au Kosovo.

Il s'agit de personnes déplacées du Kosovo qui vivent sur le territoire de la Serbie, et selon les données du Fonds pour le droit humanitaire du Kosovo, les personnes arrêtées ont principalement des documents du Kosovo, respectivement, une double citoyenneté.

Selon le rapport annuel du Fonds, des procédures pénales ont été engagées en 2023 à 26 reprises contre 81 membres des forces serbes et un membre de l'Armée de libération du Kosovo.

Huit accusations ont été portées par contumace contre 61 membres des forces serbes soupçonnés de crimes de guerre.

Une des dernières condamnations pour crimes de guerre, devant les tribunaux du Kosovo, a été prononcée en février, lorsque Dukko Arsiq a été condamné à 13 ans de prison pour crimes de guerre contre la population civile sur le territoire de la municipalité de Pristina.

Selon l'acte d'accusation, Arsic a participé au meurtre d'une personne portant les initiales de B. S., le 20 avril 1999, dans le village de Bovovac près de Pristina.

L'acte d'accusation indique également qu'il a, avec un autre groupe, pillé et brûlé des biens albanais.

D'autre part, l'avocat Nebojsa Vlasic a affirmé que son client avait été inculpé et condamné pour crimes de guerre parce qu'il avait tenté de récupérer ses biens usurpés sur le territoire de Pristina et de rentrer au Kosovo.

Assic est détenu depuis 2021, date à laquelle il a été arrêté au poste frontière de Jarinje.

Le Bureau pour le Kosovo au Gouvernement serbe a déclaré qu'Assreq était entré plusieurs fois sur le territoire du Kosovo et qu'il avait déménagé sans problème.

Ce bureau a déclaré que Arsef avait été arrêté en raison de son affaire concernant ses biens à Matican, près de Pristina, qui aurait été usurpé, sur la base de faux documents et déclarations.

Dans le rapport de 2023 du Fonds pour le droit humanitaire au Kosovo, il est dit que le manque de coopération et d'échange d'informations entre le Kosovo et la Serbie entraîne une inefficacité dans les crimes de guerre.REL/