Robertson: Le Kurt de Vuchy doit trouver un accord au contraire, nous serons de nouveau dans la situation des années 90

Lord George Robertson, ancien secrétaire général de l'OTAN, a parlé de la campagne aérienne de l'OTAN vers l'ex-Yougoslavie, ajoutant qu'elle s'est sentie soulagée car elle était fortement impliquée dans la situation au Kosovo.

“a été 25 ans depuis la campagne aérienne de l'OTAN sur l'ex-Yougoslavie, et cela pour les Kosovars
Ça veut dire quelque chose de plus. 25 ans de liberté. En même temps, les Kosovars vous voient, la Grande-Bretagne, les États-Unis d'Amérique, l'OTAN comme sauveur”, a-t-il dit

L'interview complète réalisée avec Lord George Robertson

RTV21: Qu'est-ce qu'un homme a l'impression d'avoir le destin d'une nation entre ses mains?

Robertson : Eh bien, je viens de faire le travail que l'on m'a confié. Je suis devenu secrétaire d'État à la Défense de Tony Blair, qui, je crois, était au Kosovo cette semaine. Et donc, quand l'urgence est venue, nous nous sommes assis avec les ministres de la France, de l'Allemagne et d'autres pays de l'OTAN, et nous avons regardé ce que les renseignements nous ont dit, donc nous savions ce qui se passait. Vous saviez, mais le reste du monde ne savait pas à quel point les actions de Milosevic, ses forces étaient brutales et terribles dans cette partie du pays, et nous devions donc y faire quelque chose. Donc je n'ai pas senti une main de l'histoire sur moi. Je viens de faire le travail que je devais faire. J'étais ministre de la Défense. J'étais avec le secrétaire étranger, Robin Cook, à l'époque, un autre écossais. Et nous savions que l'action serait nécessaire. Nous l'avons fait. Très bien.

RTV21 : Vous étiez le secrétaire à la Défense de la Grande-Bretagne au moment où la campagne de bombardement a commencé puis s'est terminée. Des mois plus tard, vous avez reçu le poste de secrétaire général de l'OTAN. Est-il difficile de décider de bombarder un pays compte tenu de la diversité de l'Alliance Nord-Atlantique?

Robertson: Eh bien, j'étais le ministre de la Défense lorsque l'action a été prise pour le Kosovo, et elle revient un peu plus loin que 1999 à 1998, lorsque les ministres de la Défense et des Affaires étrangères de l'OTAN se sont réunis à Vila Mura au Portugal. Et on nous a dit alors, je me souviens avoir eu un signe de cette époque où le secrétaire général de l'OTAN, Javier Solana, a dit que nous devrions faire quelque chose. Il a dit, Milosevic dit qu'un village par jour éloigne l'OTAN. Il a dit que des choses terribles se passent là-bas. Nous savons à quel point c'est mauvais et nous devons donc faire quelque chose. Ainsi, lors de cette réunion, nous avons adopté une résolution 1244 des Nations unies et nous avons dit, ou bien s'il n'a pas fait ce que l'ONU lui avait demandé de faire et il ne l'a pas fait, alors nous avons dit autrement, ce qui a conduit à Mars 1999, dans la décision de bombarder la Serbie et le Kosovo sans une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies. C'était un moment très important, et je m'en souviens très bien. C'était historique, et une grande responsabilité était sur nos épaules.

RTV21: Mais beaucoup critiquent la communauté internationale pour l'intervention de l'OTAN et bombardent ce qui restait de la Yougoslavie à l'époque. Et beaucoup décrivent l'intervention comme une violation du droit international. Était-ce un tournant pour le droit international et l'OTAN?

Robertson: C'était. Parce que nous savions que nous devrions agir, même sans cette résolution du Conseil de sécurité, qui nous donnerait le pouvoir en vertu du droit international. Mais le droit international, vous savez, est venu devant l'ONU, vous savez, le droit international est un ensemble de règles qui dit ne pas attaquer la population civile comme Milosevic le faisait. Ainsi, cela n'a pas d'importance pour les États membres de l'OTAN et, à la table du Conseil de l'OTAN, tous ont estimé qu'il fallait le faire, et tous les 19 États membres trouveraient leur excuse juridique pour faire ce que tout le monde considérait comme la mesure absolument nécessaire que le monde prévient un massacre qui se déroule. nettoyage ethnique du Kosovo, population albanaise
qui était chassé de leur pays.

RTV21: Et qu'avez-vous ressenti quand la guerre a pris fin, quand la Yougoslavie s'est rendue?

Robertson : Eh bien, je me sentais soulagé à l'époque parce que c'était fini. J'ai senti le soulagement que les Russes avaient dit à Milosevic qu'ils ne le seraient que s'il y avait eu une invasion terrestre du Kosovo, non, nous ne l'avions pas prévu, mais nous avions suggéré que cela se produirait. Nous nous sentions donc justifiés d'avoir sauvé un peuple. Nous avons sauvé une nation. Et, vous savez, ce que nous avons dit au départ, c'est que l'armée de Milosevic sort de l'OTAN et des réfugiés dans la maison. Et si nous n'avions pas agi, 2 millions d'Albanais du Kosovo auraient été des camps de réfugiés dispersés dans le monde aujourd'hui. J'ai donc ressenti une certaine fierté, une certaine satisfaction et aussi un certain soulagement.

RTV21: Lord Robertson, était-il clair pour vous, pour l'OTAN, pour la Grande-Bretagne, pour les États-Unis, depuis l'attentat que le Kosovo aurait un autre statut depuis. Était-il clair pour vous qu'un nouveau pays émergerait après la campagne de bombardement ?

M. Robertson: Je pense qu'il était clair que le Kosovo ne resterait pas une partie de la Serbie. Ça ne pouvait pas être après ce qui s'est passé. Mais ce serait toujours difficile. Vous savez, vous ne pouvez pas créer un nouveau pays de ce qui est déjà un pays existant. Malgré les provocations, malgré les actes terribles. Nous savions donc qu'il y avait un défi à relever. Mais je pense qu'il était clair que le Kosovo ne resterait jamais une partie de la Serbie.

RTV21: Lors des premières visites d'après-guerre au Kosovo, vous avez dit et je cite: l'OTAN ne se tiendra pas à l'écart et verra la création d'un autre Kosovo ethnique. 25 ans plus tard, où voyez-vous le Kosovo?

Robertson : Comme un État multiethnique. Ça devrait l'être. Ses fondements démocratiques, son développement économique dépend de l'étendue d'un État multiethnique. Nous n'avons pas pris cette action militaire, nous n'avons pas risqué des milliers de personnes. Nous n'avons pas attaqué des cibles serbes simplement pour créer un autre État monoethnique. Il est donc très important que les Serbes du Kosovo et d'autres groupes ethniques au Kosovo se sentent une partie de l'État sur la scène mondiale. J'ai donc un message très fort que j'apporte à cet anniversaire, c'est un État multiethnique. Il doit rester un État multiethnique. Tout son avenir dépend du fait que tous les groupes ethniques de la société en ressentent une partie.

- C'est lord Robertson. La nécessité d'une mission de maintien de la paix de l'OTAN est depuis longtemps prouvée, beaucoup disent qu'ils ont joué un rôle dans la stabilité non seulement au Kosovo, mais dans l'ensemble des Balkans occidentaux. Cependant, certains disent également que l'OTAN aurait dû donner plus de pouvoir à la Force du Kosovo. Est-ce la façon de promouvoir la sécurité, la stabilité et d'assurer plus de paix?

Le pouvoir du Kosovo. La KFOR était la force de l'OTAN. Si vous parlez des forces armées au Kosovo oui, elles ont maintenant rétabli le contrôle, elles sont très efficaces. On les verra au défilé demain. Et il s'agit d'une petite force pour préserver la paix ici sous le dôme de l'OTAN est très petite par rapport aux nombres qui ont été initialement mis en place. Et ils sont ici simplement pour soutenir les forces armées de la République du Kosovo. Il y a eu une crise au Kosovo depuis plusieurs années, y compris des actions considérées comme terroristes dans le nord du Kosovo. C'était en septembre dernier un tournant dans la position du Royaume-Uni et des partenaires internationaux selon laquelle la sécurité dans les Balkans, dans son ensemble, au Kosovo, est menacée par la Serbie. Je pense qu'il y a un danger que la région soit déstabilisée non seulement par la Serbie, mais aussi par d'autres qui jouent dans les Balkans occidentaux pour un problème croissant qui pourrait conduire à la terrible violence que nous avons connue dans les années 90. Et je pense que la communauté internationale en général veut prévenir et qu'il y a donc un énorme effort diplomatique pour faire en sorte que ces divergences d'opinion, ce qu'elles sont, ne se transforment pas en une terrible violence que nous avons vue dans les Balkans occidentaux dans les années 90. Il faut donc un esprit de réconciliation, de compromis en ce moment. Vous savez, et j'ai dit au Premier ministre Kurti et je dirais au Premier ministre Vucic, si je le rencontrais, vous pourriez respecter l'histoire, mais vous ne pouvez pas y vivre, vous devriez résoudre certains de ces problèmes avec la diplomatie et paisiblement autour de la table. Pas par des affrontements dans des batailles ou sur des champs de bataille militaires, et par conséquent, la tolérance, le compromis est le signe de ce qu'est l'Europe. Si l'on regarde les relations entre l'Allemagne et la France et si l'on tient compte des années de conflit entre les millions qui sont morts à la suite des guerres entre les pays européens, alors aujourd'hui est un miracle. Les relations entre la France et l'Allemagne, entre la Belgique, la Suède et l'Espagne, ces pays qui, au fil des générations, se sont battus, sont maintenant en paix, discutent du prix du beurre ou de la quantité d'argent qui peut être donnée en Ukraine au lieu de territoire. Les Balkans occidentaux devront donc se développer s'ils veulent faire partie de l'Union européenne et de la famille des nations. Si vous voulez construire la prospérité pour son peuple, il faudra alors faire des compromis majeurs et les faire à Pristina et Belgrade. Si la région veut être à nouveau riche et tranquille.

RTV21 : Nous parlons de compromis. Ce que signifie concrètement le compromis pour le Kosovo. Nous avons vu que le Kosovo n'est pas prêt à faire un compromis pour l'Association des communautés avec la majorité serbe au Kosovo. En revanche, la Serbie ne veut pas reconnaître le Kosovo tel qu'il a été engagé à Ohrid et à Bruxelles l'année dernière.

Robertson : Vous savez, je suis très critique récemment des généraux en service, des généraux retraités, qui commentent avec autorité ce qui se passe sur le champ de bataille, que ce soit en Ukraine ou à Gaza ou ailleurs. Et je suis tout aussi critique envers le secrétaire général en service, abandonnant leurs responsabilités et laissant une autre génération y faire face. Je ne veux donc pas entrer dans les détails de ce qui se passe aujourd'hui dans les relations entre le Kosovo et la Serbie. J'ai régulièrement parlé à Catherine Ashton, qui était et est toujours impliquée. J'ai parlé hier avec le maréchal de l'aviation aérienne Stuart Peach, que le gouvernement britannique a nommé émissaire spécial pour les Balkans. Et ils sont profondément impliqués dans des problèmes ici. Mais je ne le suis pas. Je demande seulement à tous les dirigeants des Balkans de se rassembler et de reconnaître, vous savez, parce que l'histoire jugera mal s'ils ne font pas de compromis et s'ils ne coopèrent pas et s'ils ne tolèrent pas d'autres opinions. Ce matin, j'ai cité les paroles de Goran Svilanovic comme étant le premier ministre des Affaires étrangères après la Yougoslavie de Milosevic, et il est venu au quartier général de l'OTAN et a dit: “Et j'ai été impressionné qu'il était si intelligent, très pertinent et si important. Les criminels ne connaissent pas l'ethnicité, les frontières, tous les territoires. Ils veulent continuer à gagner de l'argent. Et je pense qu'ils doivent fermer. Mais les habitants des Balkans devraient avoir la possibilité de profiter du fait que les frontières sont des ethnies incorrectes, d'autres inexactes. L'avenir appartient, comme l'a montré l'Union européenne, à ceux qui sont disposés à faire des compromis et à construire les choses ensemble. Et voici l'ordre que je veux donner aujourd'hui.

- C'est ça. Vous avez également des ordres pour la communauté internationale au Parlement britannique lorsque vous avez parlé du Kosovo et des événements dans le nord du Kosovo, et je vous cite à nouveau : “Sois dure avec la Serbie. Les gens de cette partie du monde respectent le pouvoir”. La communauté internationale avait vraiment besoin d ' une action énergique en ce moment. Qu'aurais-tu dû faire ?

Robertson : Il faut toujours une position forte de la communauté internationale. Maintenant, la Serbie reconnaît la force. La Russie aussi. Vous savez, je travaille avec la Russie à partir d'une position forte sans dilemme. Et nous avons créé le Conseil OTAN-Russie et la déclaration de Rome et toutes ces choses que Vladimir Poutine a maintenant laissées, surtout après avoir violé la Charte des Nations Unies et tous les accords dont il était personnellement responsable et dont la Russie était responsable. Il est donc important d'être persistant avec la Russie aujourd'hui, mais aussi avec tous ceux de cette région qui veulent recréer le conflit des années 1990. Il est inacceptable que le monde revienne à cette terrible et inacceptable violence que nous avons connue. Et ce message doit être adressé à tous les politiciens de la région. Ils doivent s'unir s'ils veulent vraiment apporter la paix et la prospérité à leur peuple.

RTV21: Vous avez parlé haut et fort au Parlement du Royaume-Uni beaucoup d'autres membres du Parlement du Royaume-Uni ont également parlé très fort de ce qui se passe dans les Balkans occidentaux et notamment au Kosovo. Mais est-ce une erreur pour les forces britanniques de se retirer des Balkans il y a quelques années ?

Robertson : Non. Nous avons reçu des conseils militaires et les politiciens ont pris la décision de retirer les forces en Bosnie. Nous avions 65 000 soldats en Bosnie quand nous avons arrêté la guerre en 1995. Maintenant, il n'y a pas de troupes de l'OTAN, il n'y a qu'une seule force pour préserver la paix de l'Union européenne. Peut-être faudrait-il les renforcer à cause de ce qui se passe en Republika Srpska aujourd'hui. Mais on a fait ce qu'on avait à faire à l'époque. Nous avons entendu des conseils militaires et reçu un procès politique sur la réduction des troupes au fil du temps. Et maintenant, nous n'avons pas la violence que nous avons vu dans les années 90.

RTV21: Et vous êtes de nouveau, comme le Royaume-Uni actif, proactif dans les Balkans occidentaux, au Kosovo, en particulier en voyant de nouvelles forces, des forces britanniques dans le nord du Kosovo?

Robertson: Eh bien, vous savez, je suis toujours parlementaire britannique, pas choisi, mais je suis toujours à la Chambre des Lords. Je m'engage toujours dans les Balkans occidentaux. Le Kosovo a été écrit dans mon cœur parce que j'étais très impliqué à l'époque. Je le suis donc attentivement et je donne des conseils si je le demande. Je m'inquiète donc de ce que fait la Russie en interférant avec cette région. Je crains que les tensions interethniques ne créent une instabilité qui entrave les investissements étrangers. Je crains que nous puissions retourner à la violence si les politiciens ne sont pas assez intelligents ou raisonnables pour régler leurs problèmes de manière pacifique. Comme l'a dit Madeleine Albright, je suis une optimiste qui s'inquiète. C'est ce que je suis.

RTV21: Et vous avez une bonne connaissance des Balkans occidentaux. Les choses semblent se diriger vers la traversée après l'invasion complète de la Russie par l'Ukraine. Y a-t-il aussi un risque de déclenchement du conflit des Balkans occidentaux en Bosnie, au Kosovo?

Robertson: Si l'Ukraine perd, si l'ennemi gagne Poutine en Ukraine, je m'inquiéterais en fait des Balkans occidentaux, car c'est une région où il est obsédé par l'impact futur. Il ne s'agira pas des pays de l'OTAN, car il s'agit d'une alliance nucléaire. Mais, vous savez, je serais inquiet si je disais la Moldavie, l'Arménie ou l'Azerbaïdjan aujourd'hui et les environs. Je serais très inquiet dans les Balkans occidentaux s'il arrivait en Ukraine et avec cette agression, alors il irait dans d'autres régions et attaquerait l'Occident, non par des moyens militaires, parce qu'il connaît les conséquences, mais par la guerre hybride, cyberattaques, meurtre ciblé, sabotage, intervention électorale. Tout cela est dans le livre russe actuel, et ils utilisent tout. La cyberattaque à Londres la semaine dernière et le service de transfusion sanguine qui a causé une urgence dans la capitale de mon pays. Et les gens pensent que c'était une organisation criminelle russe, mais les organisations criminelles sont maintenant dirigées par le Kremlin aussi. Je m'inquiéterais donc du sort de l'Ukraine parce que leur sort est lié à notre sort aussi.

RTV21: Lord Robertson, vous avez déjà rencontré le président Poutine. Tu as eu des conversations avec lui aussi. Les Balkans étaient-ils l'objet de son intérêt quand vous lui avez parlé ?

Robertson: Aux jours de la rencontre avec Vladimir Poutine, je l'ai rencontré environ neuf fois pendant mon temps de secrétaire - général, les relations étaient amicales. Il était de notre côté. Il nous a aidés en Afghanistan. Il était excité par ce qu'on faisait. Nous avons créé le Conseil OTAN-Russie. Nous avons eu des conférences sur les aspects militaires du terrorisme. Nous avons développé un partenaire. C'était un homme très différent de l'agresseur d'il y a deux ans, un homme qui, contrairement à lui, croit pouvoir retirer ses responsabilités à l'ONU, vous savez, et tous les accords que vous avez signés, y compris ce qu'il a lui-même signé avec moi le 28 mai 2002. C'est un homme très différent de celui que nous voyons en ce moment. Mais il doit y faire face. Il a fait une terrible erreur. Il pensait pouvoir arrêter l'élargissement de l'OTAN, et il y a maintenant deux nouveaux pays à l'OTAN. Il pensait pouvoir séparer l'Europe, et elle est plus unie que jamais. Il pensait pouvoir séparer l'Europe des États-Unis, et ils se sont unis. Il pensait pouvoir reprendre l'Ukraine en trois jours, et maintenant deux ans et demi plus tard, il lutte toujours pour maintenir un territoire minimal qui l'a gagné dans les premières étapes. Ce fut un désastre pour la Russie et un désastre pour Vladimir Poutine. Et notre sort dépend beaucoup de l'avenir du peuple ukrainien.

RTV21: Le Kosovo faisait-il partie de la conversation avec le président Poutine à l'époque? A-t-il cherché à obtenir tout compromis de la part de la communauté internationale lorsque la question du Kosovo s'est ouverte dans le débat, disons.

Robertson: Je pense que les Russes, y compris Poutine, maintenant rétrospectivement après l'événement, utilisent le Kosovo comme exemple de ce qu'ils font. Ils disent que vous avez pris des mesures militaires contre la Yougoslavie, vous avez créé le Kosovo, donc vous avez créé l'exemple que nous suivons maintenant. Mais il ne savait pas ce qui se passait au Kosovo à l'époque et pourquoi nous devions agir. Il ignorait aussi que la Russie était impliquée et engagée. À l'aéroport de Pristina, qui était géré par des troupes russes. Les troupes russes ont servi en Bosnie et au Kosovo. Nous avons participé à un effort conjoint pour réconcilier et contrôler les forces de violence dans les Balkans occidentaux et au Kosovo. Et je voudrais seulement qu'il se souvienne qu'il y avait des troupes russes qui nous ont aidés ici à préserver la paix après le retrait des troupes de Milosevic. Ce serait quelque chose dont je pense qu'il pourrait se sentir fier, mais il semble avoir oublié.

RTV21: Était-ce une intervention russe... exactement ce jour-là, il y a 25 ans, quand les Russes ont pris le contrôle de l'aéroport de Pristina et aussi lors de la marche à Pristina, la capitale du Kosovo. La Russie et Poutine avaient-ils pour but de créer l'instabilité à l'époque ?

Robertson (parle en anglais) : Le Président Elts avait alors ordonné plusieurs petits nombres de chars sans eau et sans munitions, sans protection pour entrer au Kosovo et y être présent dans le cadre de la libération. Tu sais, ils n'y sont pas allés pour combattre les troupes de l'OTAN, pas pour combattre le général Jackson et la KFOR. Ils étaient là pour être ajoutés aux soldats de la paix dont on leur a demandé d'être dans le pays pendant que les troupes serbes se retiraient. Et je pense que les gens oublient que c'est pourquoi ce très petit contingent est venu ici. Et en fait, le général Jackson, à qui j'ai parlé cette semaine, le général Mike Jackson a décidé de ne pas agir contre ces chars et leur a offert une protection contre une population albanaise du Kosovo très en colère qui les voyait comme des ennemis, alors qu'en fait, ils étaient là pour renforcer les forces de maintien de la paix à l'époque. Mais le général Jackson à l'époque a dit qu'il n'était pas prêt à causer la troisième guerre mondiale.

RTV21: Exactement quand les troupes russes sont entrées à Pristina. C'était si dangereux ? La situation était-elle si dangereuse pour provoquer un véritable conflit à l ' époque?

Robertson: Je pense que le général Jackson a dit que les troupes russes étaient là quand nos troupes sont arrivées et les troupes serbes sont sorties. Ils faisaient donc partie de la KFOR, il ne voulait pas une confrontation avec la Russie et le président Elts au nom de la Russie, il ne voulait jamais une confrontation avec l'OTAN.

RTV21: Lord Robertson, croyez-vous cela avec M. Robertson? Vuciq en Serbie et en Serbie aujourd'hui, la réconciliation avec le Kosovo est possible?

Robertson : Oui, bien sûr. Je pense que si les dirigeants du Kosovo et de la Serbie reconnaissent leurs obligations pour l'avenir de leur peuple, il faudra alors une réconciliation. Vous savez, le président Vuciq, qui est, comme vous le savez, une personne intéressante. Il aide l'Ukraine, ce qui plaît aux Russes. D'autre part, la Russie, elle est proche de la Russie d'autres façons. Il crée des problèmes en Republika Srpska.
et la Bosnie-Herzégovine. Et en même temps, il sait que son peuple veut adhérer à l'Union européenne. C'est un politicien qui fait face en même temps dans toutes les directions. Par conséquent, vous savez, il doit savoir que s'il veut faire de la Serbie une partie de la famille européenne, il doit résoudre les problèmes qu'il a dans la région, empêcher les interventions en Bosnie-Herzégovine, reconnaître le Kosovo comme un État indépendant. Cela fait partie des Balkans occidentaux unis, qui peuvent eux-mêmes avancer vers le reste de l'Europe, vers la prospérité économique, la paix et l'épanouissement.

RTV21: Mais permettez-moi de vous poser la question suivante: le dialogue entre le Kosovo et la Serbie a-t-il été un échec par rapport à ce que nous avons vu jusqu'ici?

Robertson: Nous avons entendu et il y a beaucoup de voix disant que c'était un échec, ça n'a pas marché parce que, pour appeler, “La communauté internationale est en faveur de la Serbie. Je ne sais pas, et je ne serai pas impliqué dans les détails de ce qui se passe en ce moment. Ce sont des discussions sensibles, mais je me souviens d'une conversation avec le Premier ministre serbe Djindjic, un homme, vous savez, qui avait un large horizon, vous savez, qu'il avait une vision de l'avenir de son pays qui n'était pas limitée par l'histoire de la Yougoslavie ou de la Serbie dans son ensemble. Maintenant, la Serbie a perdu un grand pouvoir quand Djindjic a été tué. Mais je crois, Premier ministre Vuciq, que c'est un homme intelligent, qu'il est intelligent, qu'il sait ce que signifie la réalité, qu'il est éduqué et bien qu'il joue à certains jeux en ce moment, il sait que si son pays sera accepté dans la communauté internationale, il y a des choses que la Serbie devrait faire. Et il sait que
Je le ferai après tout. Donc, vous savez, ceux qui parlent en ce moment avec une charge très lourde sur leurs épaules et je les aime bien. Je ne fais plus partie de ça. Et je n'ai aucun regret. Mais, tu sais, je pense que les gens devraient regarder vers l'avenir, regarder les petits enfants, tu sais, qu'ils marchent dans la rue, dans les écoles en ce moment. Pensez à ce qu'ils désireront.
De quoi auront-ils besoin à l'avenir pour que les politiciens d'aujourd'hui soient un peu plus intelligents et un peu plus conciliants qu'ils ne l'ont été jusqu'à présent.

RTV21 : Vous avez rencontré les dirigeants du Kosovo aujourd'hui et il y a des affrontements entre le Kosovo et la communauté internationale ces jours-ci. Avez-vous eu l'occasion de dire au Premier ministre Kurti et aux dirigeants du Kosovo de clarifier l'avenir et les relations futures du Kosovo?
Avec la communauté internationale ?

Robertson : Ce que je dis au Premier ministre Kurti, c'est d'écouter la communauté internationale. Je dis ceci, ainsi que le Président Vuqic et les dirigeants de la Bosnie-Herzégovine, la Republika Srpska, que la communauté internationale a votre intérêt dans le cœur et si elles sont critiques, si elles font des suggestions qui ne sont pas appropriées même alors les écouter. Parce qu'ils le savent. Ils sont assez intelligents. Ils sont, vous savez, profondément intéressés à vous donner des conseils que vous devriez écouter très attentivement. Cela s'applique donc dans toute la région des Balkans. Donc je ne dis rien au Premier ministre Kurt que je ne le dis à personne d'autre si j'ai la chance de le faire. L'avenir du peuple du Kosovo et de la Serbie est entre leurs mains. S'ils utilisent mal ces mains, alors l'avenir est pâle. S'ils envisagent l'avenir, il n'y a aucune raison pour que le Kosovo et la Serbie ne soient pas aussi riches, font également partie de l'Union européenne et font également partie de l'avenir de l'Europe.

RTV21: Je pense que vous avez vraiment confiance en M. Kurt et M. S'ils peuvent produire des résultats et les deux accepteront de travailler ensemble et de passer à autre chose?

Robertson: Pas seulement la foi. Obligation. Je mets la pression sur leurs épaules pour les écouter. Vous êtes deux qui leur donnent des conseils justes, utiles, peut - être désagréables de temps en temps. Ils doivent tous deux trouver un accord parce que sinon, vous savez, nous pouvons nous retrouver dans la nature terrible des relations.
dans les années 90. Personne ne voudrait ça pour les gens. Je faisais partie d'une exposition.
Au Musée national du Kosovo aujourd'hui. Et j'espère que autant de personnes qui regardent ce programme vont au musée et y voient des photos des troupes de maintien de la paix qui sont venues après la fin de la guerre. Vous avez à voir avec les gens, où la plupart des enfants sur ces photos peuvent être des grands-parents aujourd'hui que vous savez, mais les corps qui sont venus et les ont traités avec empathie et humanité et ils ont pensé quand ils y ont combattu, que certains d'entre eux sont au Kosovo aujourd'hui, en revenant à revivre l'expérience. Ils pensaient que ce qu'ils faisaient était une mission glorieuse pour sauver un pays et permettre à ces enfants de grandir en paix avec le même degré de sécurité et de paix que leurs enfants à la maison étaient en train de vivre à cette époque. Alors quand les gens voient ces photos
au Musée national, j'espère qu'ils réfléchiront à l'espoir que nous avons installé à ce moment-là et qu'ils s'engageront dans cet espoir pour l'avenir.

RTV: Et combien de temps pensez-vous que le Kosovo aura besoin de troupes de maintien de la paix de l'OTAN ? Combien de temps dure l'OTAN
Prêt à rester au Kosovo ?

Robertson: Eh bien, je crois, et pourtant je ne suis plus là, mais ils sont là aussi longtemps que nécessaire
Et aussi longtemps qu'on leur demande. J'espère que ce sera une très courte période, que ce sera une courte période et que les habitants de cette région s'occuperont de leur emploi. Après avoir entendu la communauté internationale s'en soucier.

RTV21: Je voudrais vous poser la question suivante: certains États membres de l'OTAN n'ont pas reconnu l'indépendance du Kosovo. Malgré cela, croyez-vous que le Kosovo a atteint sa maturité pour être membre du Partenariat pour la paix ou même un pas de plus, membre de l'OTAN?

Robertson: Vous me demandez d'être à nouveau secrétaire général et je refuse de le faire. À un certain moment, le Conseil de l'Atlantique Nord devra prendre une décision. J'espère que le Kosovo et la Serbie finiront par devenir membres à part entière de l'OTAN. C'est mon but. C'est mon espoir. Parce que ce sont deux pays importants qui peuvent ajouter beaucoup à la sécurité de l'Europe. Ce n'est pas un rêve impossible, mais c'est un rêve que j'ai. Plus vite il viendra, mieux ce sera.