Nuhi Bytyci: Je ne veux pas que la Cour et le SPS utilisent mon livre comme preuve pour accuser des combattants de la liberté.

Au cours de son témoignage à La Haye, le témoin Nuhi Bytyci a déclaré qu'il ne voulait pas que le Bureau du Procureur spécial, en particulier son spécialiste, considère son livre comme une preuve des anciens dirigeants de l'UCK.

Je ne veux pas que cette Cour, en particulier la Cour du Procureur, considère ce livre comme une preuve pour accuser des combattants de la liberté”, a dit le témoin comme l'a demandé le procureur Matt Halling pour son livre “War Book”.

Le témoin a déclaré qu'en temps de guerre, il a toujours travaillé et travaillé comme journaliste indépendant et bénévole et que c'était pour des raisons qui, trop longtemps avant la guerre, le Kosovo était dans l'obscurité informative, rapporte la Justice Trust”.

Interrogé sur la façon dont il a été possible de prendre note de toutes les dates mentionnées dans le livre, le témoin a déclaré que c'était difficile parce qu'il était un journaliste bénévole et non officiellement accrédité.

“Tout d'abord, pour être juste dans ces circonstances de guerre, en tant que journaliste bénévole comme l'armée du Kosovo - une armée volontaire soutenue par tout le peuple albanais, j'ai eu beaucoup de difficultés dans mon travail. Au départ, je n'ai pas reçu d'accréditation officielle de Serbie parce que je n'ai personnellement pas reconnu l'état de Serbie qu'il s'agissait d'un état professionnel”, a déclaré le témoin.

Bytyci a également déclaré que même en 2019, lorsqu'il avait publié le livre, il avait déclaré que les dates ou les noms n'étaient peut-être pas corrects. C'est parce qu'il n'a pas été en mesure de tenir des revues ponctuelles comme les journalistes peuvent porter dans des circonstances normales.

Je travaille dans des circonstances extraordinaires dans des ateliers de police et je n'ai jamais pu garder le journal régulièrement, marquer des dates, marquer les noms que j'ai contactés, avec lesquels j'ai interviewé. Ainsi, même dans ma déclaration du 30 au 31 juillet 2019, j'ai déclaré que certaines dates et certains noms dans le livre pourraient ne pas être exacts qu'aucun nom puisse manquer... parce que je n'ai pas été en mesure de tenir un journal horaire comme les journalistes peuvent porter dans des circonstances normales”, a dit le témoin.

Bytyci a également ajouté qu'il n'est jamais arrivé de travailler avec les directives de quelqu'un d'autre.

Je n'ai pas travaillé sur les ordres de quelqu'un. Même à l'époque où j'ai travaillé comme journaliste à Pristina Radio Television, j'étais contre Czezura et en aucune façon je n'ai permis à quelqu'un de dicter dans mon travail après la guerre ou pendant la guerre, a-t-il dit.

L'ancien journaliste de RTP a déclaré que son livre avant publication n'avait rien d'autre que des professionnels engagés dans l'édition.

Avant la publication, seuls les rédacteurs et les correspondants ont vu mon livre. Bien entendu, le conférencier du livre, alors que ni l'état-major ni aucun autre citoyen de la République du Kosovo n'a été préparé pour publication, a-t-il dit.

Alors qu'après la publication, il a dit qu'un exemplaire du livre a été remis à l'ancien président Thaci et Fatmir Limaj.

Après la publication, le Président de la République du Kosovo Hashim Thaci a donné le livre à d'autres, je sais. M. Krasniqi ne sait pas si je lui ai donné, je sais que M. Selim et M. Wessel ne l'ont pas fait. Mais même Fatmir Limaj a été demandé, donné dans son bureau combien il était vice-premier ministre de la République du Kosovo”, le témoin a dit, ajoutant qu'il n'a pas reçu de commentaires d'eux.

Pendant ce temps, Halling a dit au témoin que, plus tôt dans son témoignage, il avait dit qu'aucune copie du livre n'avait été remise à un membre de l'état-major général de l'UCK et qu'il témoignait déjà différemment.

Cependant, le témoin a dit qu'aucune copie du livre n'avait été remise avant la publication.

Autrement, au cours de son témoignage, le témoin a dit que ni la guerre de l'UCK n'a été une lutte pour la liberté.

La guerre de l'Armée de libération du Kosovo a été une guerre pour la liberté, c'était une guerre contre l'occupation serbe, c'était une guerre contre la violence et la terreur dans tout le Kosovo, et ces moyens pacifiques ont été épuisés, et c'est la guerre imposée que tous les Albanais du Kosovo et d'autres pays ont rejoint. C'était une guerre volontaire que le Kosovo n'était pas un État et n'avait pas l'armée régulière comme d'autres États l'ont fait sous la normale”, a déclaré Bytyci.