Témoin : Le village de Latife Collolin a tué les forces serbes

Au cours de son témoignage, le témoin Nuredin Abazi a déclaré que Latife et Collolin ont été tués par les forces serbes, car leurs troupes ont été trouvées dans une zone où il y avait constamment des patrouilles d'eux.

Le témoin a dit que là où ces deux femmes ont été retrouvées, c'était un endroit dangereux pour accéder à l'UCK, rapporte le “Justice Trust”.

C'est pas vrai. Je comprends à la mesure de la guerre qu'ils ont été trouvés à un carrefour, à un carrefour que la police et l'armée de Serbie patrouillaient constamment, avec la route ... ils ont tué les forces serbes parce qu'il était impossible de nous rejoindre en tant qu'armée. C'était un endroit très dangereux. Quand leurs troupes ont été retrouvées, qu'après la guerre j'ai entendu, il a été extrêmement dangereux de venir à nous que ce pays a toujours été avec l'autoblin de chars de Serbie”, a dit le témoin.

Achaz a dit qu'il a entendu les corps de ces femmes ont été trouvés sur la route principale Suhareka-Prizren.

Pour autant que je sache, ils sont trouvés près de Leshan, la route principale qui va pour Suharek-Prizren. La route menant au village de Leshan est un carrefour, une certaine île. Là, j'ai entendu qu'on les avait trouvés, je n'ai même pas vu le”, a dit le témoin.

En parlant du moment où il avait parlé avec ces femmes, Achaz a dit qu'il n'avait pas le pouvoir de les arrêter.

Même Sadik Halitha a dit qu'il ne connaissait pas ces femmes avant.

“Sadik Halitijaha ne les a même pas reconnus. Où il est venu rencontrer Sadik Halitijaha, quand Sadiku est venu de Suisse et il ne connaissait même pas 10% de la population. Quinze ans en Suisse ont été nulle part où venir”, a-t-il dit.

Le témoin a dit que ces femmes suspectes avaient amené Moose Cerkini alors qu'elles étaient vues entrer et quitter le poste de police serbe.

Qu'ils ont la légitimité, ou la Mue Cerkine. Ils auraient collaboré avec la police serbe, les auraient vus entrer et sortir du poste de police, et ainsi de suite, dit-il.

Interrogé sur les raisons pour lesquelles cette mesure était suspecte, le témoin Abazi a dit qu'ils étaient en état de guerre avec le poste de police et avec l'armée serbe.

“Se était un état de guerre, une guerre que nous avions avec le poste de police, avec l'armée serbe. La coopération avec eux a été illégale, irrégulière, immorale. Situation de guerre”, a-t-il dit.

À la suite d'une conversation avec les deux femmes, le témoin a dit qu'il comprenait que leurs actions au poste de police portaient sur des questions de moindre moralité.

Nous leur avons parlé de ce qu'on prétendait, mais pendant les pourparlers, on a trouvé qu'il n'y avait rien de suspect. Ils venaient de prendre ces mesures sur les questions inférieures que j'ai dites au procureur, a-t-il dit.

Le Témoin a ajouté qu'il n'avait pas fait rapport à Sadik Halitjaha au sujet de cette conversation avec ces deux femmes.

“Elle doit le signaler. Pas besoin... Nous n'avons jamais eu de contact avec le commandant qu'il était occupé avec d'autres tâches. Cela a souvent été inutile. Donc certaines choses que je ne pouvais pas rapporter à”, Nuredin Abazi a dit.

Achaz a ajouté qu'il a dit à Agim Zyba et Naim Cadoll que les femmes devraient être libérées.

J'ai parlé à Agim et Naim, Naim Cadolin, (je vous l'ai dit) les femmes devraient être libérées qu'il n'y a rien de contraire, il n'y a rien dont j'ai discuté pendant ma conversation avec eux. Il s'agit de problèmes faibles qui ne le sont pas, il ne s'agit pas de discus, il s'agit de moralité qui ne vaut pas la peine d'être mentionnée. Ils étaient sur des questions morales”, a dit le témoin, ajoutant que je ne sais pas s'ils ont fait cela et qu'ils ont accompagné des femmes ailleurs.

Le témoin Abazi dit que Thaci a été le chef politique de l'UCK, mais ne l'a jamais rencontré.

Nuredin Abazi, qui est témoin à La Haye dans le cas d'anciens dirigeants de l'UCK, a déclaré que Hashim Thaci était le chef politique de l'UCK.

Oui, c'était du personnel politique. Le leader politique de l'UCK”, a déclaré Abazi, rapporte “Le Juge Vow”.

Mais, dit-il, avec Thaci et les autres membres de l'état-major, il n'a jamais rencontré pendant la guerre.

Jamais. Ils ne me connaissent même pas. C'est juste à la télé après la guerre, a dit le témoin.

Alors qu ' il était en opération à Budakova, le témoin a nié avoir traité des cas de détention dans ce pays.

Nous n'avons jamais après les problèmes d'interdiction. Nous avons suivi des questions de légitimité, principalement d'identification des personnes qui sont entrées dans la zone de guerre, et autrement guérir”, a-t-il dit.

La tâche a été suivie par un gardien qui a défini la zone. Ils ont la tâche d'identifier qui entre dans la zone et qui sort, pas moi”, a dit Abazi.

Interrogé sur ce point au cas où un soldat aurait violé qui l'avait interrogé, le témoin a dit qu'il l'avait fait, corrigeant l'avocat Luka Misethic comme une conversation.

Parle-lui, moi. La cible était l'erreur de celui qui a violé quelque chose qu'il n'avait pas à faire, un inhumain, pas approprié”, a-t-il dit.

Le témoin Ahaz a dit qu'après la conversation, il a fait rapport au commandant, lui aussi en ce qui concerne les dispositions prises.

“Rapport au commandant. Síkka pasper, ça a été une petite violation, nous lui avons donné une observation ou un garde des heures supplémentaires et c'est encore et encore et encore ce que nous devons faire pour lui, a-t-il dit.

Il n'y a jamais eu de tribunal militaire à l'UCK.

Au Kosovo, les Chambres spécialisées (le DPS) à La Haye continuent à assister au témoignage de Nuredin Abazi, qui a déclaré qu'il n'y avait pas de tribunal militaire en temps de guerre lorsqu'il a été conseiller judiciaire dans la zone d'opération postale.

Cette déclaration, le témoin l'a faite mardi dans le procès de Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi, rapporte “Justice pari”.

Il n'y a jamais eu de tribunal militaire, et aucun tribunal militaire n'a jamais été créé, à ma connaissance. La Cour militaire n'est pas à l'origine de la nécessité au Kosovo après la création d'un tribunal militaire, des conditions spécifiques que nous avons alors manquées et que nous n'avons pu établir un tel tribunal après que les offensives ne nous aient pas laissés derrière. Nous n'avons aucune idée à ce sujet, sauf pour nous protéger et participer aux actions”, a déclaré Abazi.

La même a ajouté que la Cour militaire n'est pas aujourd'hui après 25 ans de paix.

Nous ne pourrons pas établir la Cour militaire et la laisser en temps de guerre. Pourtant, pour autant que je sache, je n'ai jamais eu le tribunal militaire, et il n'y en a pas non plus après le tribunal militaire”, a dit le témoin.

Avant cela, le défenseur de Thaci, l'avocat Luka Misethic, a présenté plusieurs fragments du livre d'Ilaz Caldol, intitulé “L'oeil de l'aigle”, dans lequel une initiative pour la création d'un tribunal militaire a été mentionnée.

<x) Un des soldats de la garde m'a informé qu'il cherchait un garde de l'état-major général. Je lui ai demandé : qui était-ce ? Baca Kola, nous avons appelé Sokol Dobrun de Gjakova”, a dit Misethic, en lisant ce passage.

Selon Misethic, ce livre mentionne également Nuredin Abazi, qui est maintenant témoin, qui a pu servir au tribunal militaire parce qu'en temps de guerre il était avocat diplômé.

“Kola m'a informé de la raison de venir dans la zone opérationnelle de Postrick, la rencontre avec moi, respectivement, et qu'elle a été chargée d'étendre les branches de cette cour à toutes les zones militaires. Au début, ils agiraient en tant que services judiciaires, alors qu'il y avait des conditions à la fois en tant que tribunaux et qu'ils seraient reliés au centre avec l'état-major général. Kola m'a fait savoir que j'étais chargé d'accueillir le tribunal militaire à la zone d'opération postale, et que l'ordonnance arriverait en retard par le courrier”, lire Misethic.

Selon l'avocat, il a également discuté des soldats qui pouvaient servir au tribunal militaire.

“Baca Cole me considérait à cause de la reconnaissance antérieure de ma profession de jury. Nous avons également parlé à d'autres soldats qui pouvaient servir à la cour militaire et mentionné les noms des juristes comme Nuredin Abazi, le nom Gashi et d'autres avec lesquels le service juridique serait initialement formé dans la région, tandis que plus tard la cour militaire elle-même,”, misetic a dit, lire des fragments de ce livre.

Au cours de cette audience, le procureur James Pace, le tribunal et les avocats de la défense ont discuté du témoignage de ce témoin et de la véracité des déclarations qu'il avait faites aux autorités de justice au fil des ans.

Le Procureur Pace a proposé de tenir compte de la déclaration faite par le témoin en vertu de la règle 154. Toutefois, le tribunal doit encore rendre une décision.

Dans le cas contraire, le Bureau du Procureur spécialisé, le 30 septembre 2022, a remis l'acte d'accusation modifié confirmé contre Hashim Thaci, Kadri Veselini, Jakup Krasniqi et Rexhep Selimi, qui comprend dix chefs d'accusation, pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

Le 29 avril 2022, le parquet spécialisé avait remis un acte d'accusation modifié à Hashim Thaci, Kadri Wessel, Rexhepi et Jakup Krasniqi, où quatre accusés avaient commis des crimes de guerre même à Gjilan, Budakov et Semtish.

Le 9 novembre 2020, lors de leurs premières comparutions, le Jakup Krasniqi de Hashim Thaci a été déclaré innocent des accusations portées contre lui. Wessel a également été déclaré dans sa présentation le 10 novembre, tout comme Rexhep Selimi le 11 novembre.

L'incident contre Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi est confirmé le 26 octobre 2020. /Betimy pour la justice