57 témoins déposent à La Haye, audience en cours

Au Kosovo, les Chambres spécialisées ( DPSK) à La Haye continuent de témoigner Ramiz Curriqi dans le procès de Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi.

Au début de la session, la question du témoin pose la défense de Jakup Krasniqi par l'intermédiaire de l'avocat Aiden Ellis.

Au cours de ses réponses, le témoin a déclaré qu'il n'avait vu que Jakup Krasniqi à Kromir - la zone dans laquelle il a lui-même mené au 2e Bataillon de la Brigade 121, rapporte “Justice Vowing”.

J'ai vu plus de jours que je n'ai vu. Parce que les soldats lui ont demandé qu'ils n'avaient pas la permission avant de voir qui il était, j'ai expliqué. Je ne me souviens pas d'un autre jour. Ça aurait pu être si j'avais vu”, a dit le témoin.

Ensuite, le témoin a également été interrogé par le procureur Sylvia D'Assel, qui s'est concentré sur certaines ordonnances qui auraient été émises par l'état-major général. L'UCK pour le commandant de brigade.

Le témoin a dit qu'il n'avait jamais vu ces ordres, mais quand il a présenté Fatmir Limat aux soldats, il a dit qu'il pensait qu'il le disait lui-même.

“Basé sur le document ne l'a pas dit lui-même, mais a reçu des ordres. Je n'y croyais pas. Je pense qu'il le dit lui-même, dit le témoin.

Après l'accusation, Christoph Barthe a également posé des questions sur le témoin. Il a demandé au témoin pourquoi les membres du LPK avaient pris des positions de leadership dans la guerre.

Ils mènent la guerre. Ils ont organisé l'entrée dans la guerre. Ils nous ont frappés dedans. Je ne sais pas comment mieux l'expliquer, a répondu le témoin du gouvernement.

Et pour lui, il a dit qu'il faisait du bénévolat.

Je fais du bénévolat depuis mon arrivée en Allemagne. J'ai été à la collecte d'informations pour vous. L'UCK, mais je n'étais pas membre (LPK)”, a-t-il dit.

Pour Hashim Thaci, Ramiz Qariqi a dit ne pas connaître son poste, mais qu'il s'est rendu compte plus tard qu'il était un personnel politique dans l'état-major général.

Nous ne connaissons pas leur position. Mais ensuite nous avons réalisé qu'il était politique dans l'état-major général et qu'il était à Rambouillet. Nous n'avons pas la position exacte à l'époque, mais nous comprenons la mesure de guerre. Pour Azem Syla, nous avons des jours depuis qu'il était commandant de l'état-major général”, a dit le témoin.

Interrogé sur la question de savoir s'il avait vu Thaci donner des ordres ou des instructions aux membres de l'UCK, le témoin l'a nié.

Non, pas du tout. S'il vous plaît, non. Sauf quand il était à Cromir. Je ne fais pas partie de l'état-major général ou de la zone sauf pour le” Brigade, Qariqi a dit.

Pendant que, pour des réunions occasionnelles avec Thaci, Curriqi a dit qu'il n'y avait que des vêtements civils, mais ce n'était pas des réunions.

“Elle a assisté à des réunions, mais elle a participé à des réunions au hasard une fois depuis son arrivée à Cromir. Pour ces occasions, pas à la réunion”, il a dit, ajoutant qu'il ne se souvient pas exactement ce qu'il portait à Cromir.

Sur la base de ce qu'il a décrit comme étant l'homme principal de l'UCK au cours de la période mars-avril 1998, le témoin a déclaré que, d'après l'instruction qu'il avait donnée à Azem Syla.

“Azem Syla pointait à droite à Rexhep Selimi. On y est allés. Je me suis rendu compte que j'ai reçu des conseils d'Azem Syla à Rexhep Selimi et qu'on s'est séparés là où ils nous ont appelés, donc je sais que c'était le 1er. Je me dirige tout droit sur la base de ce qui m'attend, Azem Syla à Rexhep Selimi. Je sais que c'est un leader qui m'a conduit à Raj depuis qu'il nous a séparés. Je n'ai pas la position d'un jour, dit le témoin.

Alors que, pour Jakup Krasniqi et Fatmir Limaj, il a dit que leur rôle a été compris par ce qui a été rendu public dans les médias.

Entre les médias, à travers le public quand ils parlent. Quand d'autres ont parlé et par les médias, je n'ai pas de rendez-vous. (Pour Fatmir Limaj) En tant que membre de l'état-major général, l'autre que je n'ai pas entendu. Je ne sais pas pour la position, mais je ne sais pas... J'ai dit qu'il était plus haut que moi. Je lui ai fait rapport et il m'a dit qu'il m'avait dit à moi et à moi dans Likoc”, a dit Qeriki, ajoutant que quand il a parlé de Licoci était une institution et non des individus.

Pour Kadri Veselin, le témoin a déclaré qu'il n'avait rencontré qu'une seule fois à Kromir pendant la période de mai à juin 1998 et qu'ils avaient ensemble créé des positions défensives contre les forces serbes.

C'est juste une visite, Kadria et moi sommes là pour faire vos positions, les trouver, m'aider à faire mes positions. Nous avons parlé et nous avons décidé et mentionné que nous avons réussi de ces postes”, a-t-il dit, ajoutant que Wessel a ensuite été parlé en tant que membre de l'état-major général.

Pour plus tard, Ramiz Qariqi a dit qu'il pensait que Kadri Veseli était dans le service de renseignement de l'UCK.

Nous sommes au service d'information depuis plus tard. A ce moment-là, pas que j'ai des jours... Comme je l'ai dit ici, après la guerre, je pensais qu'il était dans cette position. À ce moment-là, je n'ai pas de jour, dit le témoin.

De retour à Jakup Krasniqi et Fatmir Limaj, le témoin a dit qu'il avait donné un “Mercedes” à la fin de 1998 pour faire de bonnes impressions lorsqu'ils sont rendus publics.

Je ne sais pas exactement ce qu'est 98. Ça pourrait être Septembre-tator. Cette voiture m'a été donnée par un citoyen du village de Caraleva, retraité. A l'époque, ce n'était pas mon intention de donner au nom de la guerre. Ils auraient pu prendre l'écureuil sans me demander sans ordre. C'était une bonne voiture à l'époque. Je lui ai dit que c'était un cadeau d'un autre citoyen.

Selon lui, les médias ont réalisé que la position de Jakup Krasniqi était comme le porte-parole de l'UCK dans l'état-major général.

Quand ils deviennent publics dans les médias, je comprends. Pour Jakup, je sais que le porte-parole a été, pour Fatmir, que je n'ai jamais une position d'une journée. Seul le public que je ne connais plus”, a dit le témoin, ajoutant qu'on ne sait pas s'il y a un autre poste, y compris celui de commandant en chef”, a-t-il dit.

Autrement, le témoin a commencé à témoigner le lundi 22 avril, où, selon l'accusation, il était commandant du deuxième bataillon à 121 dans la zone du Pacifique, rapporte le juge Vow.

Il convient de noter que pendant la diffusion, des problèmes techniques se sont posés le matin.

Dans le cas contraire, le Bureau du Procureur spécialisé, le 30 septembre 2022, a remis l'acte d'accusation modifié confirmé contre Hashim Thaci, Kadri Veselini, Jakup Krasniqi et Rexhep Selimi, qui comprend dix chefs d'accusation, pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

Le 29 avril 2022, le parquet spécialisé avait remis un acte d'accusation modifié à Hashim Thaci, Kadri Wessel, Rexhepi et Jakup Krasniqi, où quatre accusés avaient commis des crimes de guerre même à Gjilan, Budakov et Semtish.

Le 9 novembre 2020, lors de leurs premières comparutions, le Jakup Krasniqi de Hashim Thaci a été déclaré innocent des accusations portées contre lui. Wessel a également été déclaré dans sa présentation le 10 novembre, tout comme Rexhep Selimi le 11 novembre.

L'incident contre Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi est confirmé le 26 octobre 2020.

En plus de ce témoin, Ramiz Qrerici, qui, en temps de guerre, était commandant du 2e Bataillon de la 121e Brigade dans la zone du Pacifique. Il a parlé des contacts qu'il a eus avec les accusés, de leurs positions et du fonctionnement de l'UCK. Cependant, la défense de Thaci, par l'intermédiaire de l'avocat Luka Misetic, lui a dit qu'il était soupçonné dans ce procès.

Dans le cas contraire, le Bureau du Procureur spécialisé, le 30 septembre 2022, a remis l'acte d'accusation modifié confirmé contre Hashim Thaci, Kadri Veselini, Jakup Krasniqi et Rexhep Selimi, qui comprend dix chefs d'accusation, pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

Le 29 avril 2022, le parquet spécialisé avait remis un acte d'accusation modifié à Hashim Thaci, Kadri Wessel, Rexhepi et Jakup Krasniqi, où quatre accusés avaient commis des crimes de guerre même à Gjilan, Budakov et Semtish.

Le 9 novembre 2020, lors de leurs premières comparutions, le Jakup Krasniqi de Hashim Thaci a été déclaré innocent des accusations portées contre lui. Wessel a également été déclaré dans sa présentation le 10 novembre, tout comme Rexhep Selimi le 11 novembre.

L'incident contre Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi est confirmé le 26 octobre 2020.