“Nous avons redoublé la présence dans le nord” Tout ce que le commandant de la KFOR au Kosovo a dit lors d'un entretien

Le commandant de la mission de maintien de la paix de l'OTAN au Kosovo, la KFOR, Ozkan Ulutas, le reconnaît calmement mais reste fragile en matière de sécurité après les tensions de l'année dernière dans le nord du Kosovo. Lors d'une entrevue avec Voice of America, M. Ulutas a déclaré que la KFOR continuait d'empêcher toute escalade car elle restait prête à relever les défis qui pourraient se présenter. Il a déclaré que l'attaque du 29 mai contre les troupes de la KFOR et l'attaque violente du 24 septembre contre le nord n'étaient pas contestées et inacceptables, demandant que les auteurs de ces violences soient tenus responsables.

Voix de l'Amérique: M. Ulutat vous remercie tout d'abord pour votre temps et l'occasion de réaliser cet entretien. Je voudrais tout d'abord vous poser une question au sujet de votre évaluation de la situation en matière de sécurité au Kosovo, et quels sont les principaux défis pour la mission de la KFOR cette année?

Ozkan Ulustas: En général, la situation sur le terrain est calme, mais elle reste fragile. Nous suivons de près tout développement important en matière de sécurité, y compris dans le nord du Kosovo et en particulier dans plusieurs municipalités, grâce à une présence visible et souple, qui comprend des patrouilles régulières et des contacts avec les communautés locales. Après la montée des tensions l'année dernière, l'OTAN a déployé des centaines de troupes supplémentaires. Nous avons quadruplé la présence de la KFOR dans le nord du Kosovo et triplé le nombre de patrouilles, y compris la zone le long de la frontière administrative. Notre mission compte actuellement environ quatre mille 600 soldats, provenant de 28 pays contributeurs, y compris des alliés et des partenaires de l'OTAN. Il s'agit là de mesures prudentes visant à faire en sorte que la mission de la KFOR continue de s'acquitter de son mandat, conformément à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies en 1999, en vue d'assurer un environnement sûr à toutes les communautés vivant au Kosovo et la liberté de circulation à tout moment et en toute impartialité. Une de nos priorités est d'établir des relations et d'essayer de comprendre les préoccupations des résidents locaux et leur perception de la sécurité. C'est la clé pour préserver un environnement sûr et contribuer à la stabilité de la région. La KFOR continue également de créer le cadre de sécurité nécessaire au dialogue facilité par l ' Union européenne entre Belgrade et Pristina pour aller de l ' avant. C'est la seule voie vers la paix et la stabilité à long terme. Nous poursuivrons nos efforts pour prévenir l'escalade et sommes prêts à relever les défis possibles en ajustant notre présence à la nécessité, conformément à notre mandat. Nous continuons d'agir en tant que troisième intervenant en matière de sécurité, après la police du Kosovo et la mission EULEX, avec laquelle nous coopérons et coordonnons régulièrement.

Voix de l'Amérique: M. Ulutas, de nombreux dirigeants et experts de la région parlent du danger d'escalade des relations entre le Kosovo et la Serbie. Comment comment comment commentez-vous ces préoccupations?

Ozkan Ulustas: En tant que commandant de la KFOR, je prends leurs préoccupations très au sérieux. Nous suivons de près toute évolution de la sécurité dans la région. La KFOR continue de s'acquitter de son mandat, fondé sur la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies, en vue d'assurer un environnement sûr à toutes les personnes vivant au Kosovo et la liberté de circulation à tout moment et en toute impartialité. Nous avons déjà de longues relations avec toutes les communautés vivant dans cette région. Nous les engageons dans des bases régulières. Nous savons que toutes les personnes vivant au Kosovo veulent et méritent une paix et une sécurité durables. Comme le Secrétaire général l'a dit lors de sa visite dans les Balkans occidentaux en novembre dernier, la stabilité dans la région dépend de toutes les parties qui doivent choisir la diplomatie plutôt que la violence. L'OTAN soutient fermement le dialogue assoupli entre Belgrade et Pristina. Les deux parties devraient avoir confiance. C'est la seule façon de trouver des solutions qui respectent les droits de toutes les communautés”.

Voix de l'Amérique: Le Secrétaire général de l'OTAN, Stoltenberg, a averti en décembre dernier que l'alliance envisageait d'ajouter une présence permanente de troupes au Kosovo. Voyez-vous cela, recommandez-vous une augmentation permanente du nombre de troupes, et quel serait leur objectif?

Ozkan UlustasNotre mission se compose actuellement d'environ quatre mille 600 soldats, provenant de 28 pays, dont des alliés et des partenaires de l'OTAN. Pourtant, nous réexaminons constamment notre présence et sommes toujours disposés à la modifier selon les besoins ou selon les besoins. Après les tensions de l'année dernière, l'OTAN a déployé environ un millier de troupes supplémentaires au Kosovo. Le déploiement de ces troupes supplémentaires a été une mesure prise avec soin pour que nous puissions continuer à exécuter notre mandat visant à assurer un environnement sûr à toutes les communautés vivant au Kosovo.

Voix de l'AmériqueComme vous l'avez mentionné, l'année dernière, il y a eu beaucoup de tensions, en particulier dans le nord du Kosovo. Quelle est votre évaluation de ce qui s'est passé à Banjska en septembre dernier, et quel était le but de cette attaque selon la KFOR?

Ozkan UlustasTout d'abord, l'attaque du 29 mai contre les troupes de la KFOR et l'attaque violente du 24 septembre contre le nord du Kosovo contre la police du Kosovo n'ont pas été contestées et inacceptables. Les auteurs de ces violences doivent être tenus responsables. Nous avons exhorté les autorités compétentes de Pristina et de Belgrade à mener les enquêtes juridiques nécessaires pour prouver les faits et traduire les responsables en justice. Toutes ces positions ont également été très clairement exprimées par le Secrétaire général de l'OTAN, Jens Stoltenberg, lors de son voyage dans la région en novembre dernier. Dans l'ombre de la violence, l'OTAN a déployé environ mille soldats de la paix supplémentaires et des armes plus lourdes au Kosovo. C'est le renforcement le plus important de notre contingent au Kosovo depuis une décennie, ce qui montre que l'OTAN est prête à maintenir la paix.

Voix de l'AmériqueEn octobre dernier, le commandant Ulutas a organisé un rassemblement de troupes serbes près de la frontière du Kosovo, ce qui a suscité de nombreuses réactions. Vous avez continué à communiquer avec l'armée serbe, quelle a été leur réaction et quelles sont les chances d'une nouvelle escalade?

Ozkan Ulustas: J'ai fait de la promotion de la communication et de la coordination fondées sur la confiance ma priorité. En tant que commandant de la KFOR, j'ai des réunions régulières avec de nombreuses personnes, y compris des représentants des institutions du Kosovo et des organisations de sécurité du Kosovo, le chef d'état-major des Forces armées de Serbie, le chef de la mission de l'Union européenne pour l'état de droit et des représentants des Nations unies, de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSBE) et de la communauté diplomatique. Je ne spéculerai sur aucun scénario futur, mais ce que je peux dire, c'est que nous nous concentrons entièrement sur notre mission, sous un mandat clair de l'ONU. Nos efforts sont essentiels à la sécurité durable au Kosovo et à la stabilité régionale. Nous sommes déterminés à continuer de travailler en étroite collaboration avec tous les acteurs internationaux et locaux concernés pour réduire la probabilité d'une nouvelle escalade des tensions. Comme l'a dit le secrétaire général Stoltenberg, lorsqu'il s'est rendu dans la région en novembre dernier, la durabilité dépend de toutes les parties qui devraient choisir la diplomatie plutôt que le conflit. Nous continuerons d'appuyer le dialogue entre Belgrade et Pristina en fournissant le cadre de sécurité nécessaire à la diplomatie pour aller de l'avant. C'est la seule voie vers la paix et la stabilité à long terme, au bénéfice de toutes les communautés vivant au Kosovo. Belgrade et Pristina doivent prendre des mesures concrètes pour assouplir la situation et s'abstenir d'autres comportements irresponsables. Le dialogue facilité par l'UE est le seul moyen de résoudre les problèmes non résolus et de trouver une solution qui respecte les droits de toutes les communautés. C'est la clé de la sécurité durable au Kosovo et de la stabilité dans la région.

Voix de l'Amérique : Monsieur Ulutas, quelle est votre opinion sur l'implication de la Serbie dans l'attaque du 24 septembre ?

Ozkan Ulustas: La Serbie est un partenaire à long terme de l'OTAN, par le dialogue politique et la coopération pratique, dans le plein respect de la politique déclarée par la Serbie pour la neutralité militaire. La coopération se situe en particulier dans divers domaines, notamment militaire et scientifique. En outre, l'OTAN et la Serbie ont organisé des exercices militaires conjoints dans le passé. Nous espérons renforcer encore notre coopération. De mon point de vue, en tant que commandant de la KFOR, je voudrais isoler la voie de communication régulière que j'ai avec le chef d'état-major des forces armées de Serbie, le général Mojsilovic. C'est la clé de la transparence mutuelle, de la prise de conscience de la situation et de l'identification des alertes précoces qui nous permettent d'éviter les tensions potentielles. Nous suivons de près toute évolution importante en matière de sécurité dans la région. La KFOR a une présence compétente, souple et visible dans tout le Kosovo. Nous restons vigilants et nous nous concentrons sur l'application quotidienne et impartiale de notre mandat. Nous sommes bien équipés et disposés à faire face à toute situation susceptible d'affecter l'environnement sécuritaire, et nous continuons d'opérer en tant que troisième intervenant en matière de sécurité, derrière la police du Kosovo et la mission de l'Union européenne pour l'État de droit, (EULEX).

Voix de l'Amérique: M. Ulutas, les services de renseignements américains ont averti dans le dernier rapport que cette année pourrait provoquer de nouveaux affrontements interethniques au Kosovo. Quelle est votre évaluation des tensions interethniques et la KFOR a-t-elle pris des mesures supplémentaires pour accroître la sécurité dans les zones habitées par des Serbes au Kosovo?

Ozkan Ulustas: Comme je l'ai dit, nous pouvons nous adapter à tout développement de la situation sur le terrain, mais notre objectif principal est de prévenir tout risque de violence renouvelée, ainsi que de consolider un cadre de sécurité favorable au dialogue et à la coexistence pacifique entre toutes les communautés. Dans ce sens, nos activités quotidiennes menées par nos unités de patrouille, nos équipes de surveillance de liaison et notre personnel de coopération civilo-militaire sont essentielles. Après l'incident violent du 24 septembre contre la police du Kosovo, les tensions ont augmenté dans la région, et l'OTAN a déployé des forces de réserve avec des capacités supplémentaires. Nous développons actuellement davantage d'activités, en particulier dans le nord du Kosovo. Il s ' agit là de mesures prudentes visant à faire en sorte que la KFOR dispose des forces dont elle a besoin pour continuer à s ' acquitter de son mandat en tout temps et en toute impartialité.

Voix de l'Amérique: Comment voyez-vous la préparation militaire en Serbie et les achats récemment effectués par le Kosovo ? Êtes-vous inquiet que cela puisse mettre les troupes de la KFOR au milieu ?

Ozkan Ulustas: Nous suivons de près tout développement susceptible d'affecter la sécurité dans tout le Kosovo et la stabilité régionale. Moi-même et toutes les troupes qui servent dans le cadre de la mission de la KFOR dirigée par l'OTAN, nous sommes concentrés sur l'exécution de notre mandat des Nations Unies, l'instauration d'un environnement sûr pour toutes les personnes vivant au Kosovo et la liberté de circulation à tout moment et en toute impartialité. Nous poursuivrons nos efforts pour prévenir toute escalade et sommes prêts à relever tous les défis qui pourraient se présenter, en ajustant notre présence au besoin et en continuant de coopérer étroitement avec la police du Kosovo et EULEX, qui sont les premiers et les seconds intervenants en matière de sécurité. / VOA