L'Albanie ne répond pas à la critique U NESTO pour Butrint

L'Albanie a publié le rapport pour le parc national Butrint lundi, qui sera examiné par le Comité du patrimoine mondial en Inde en juillet de cette année. Le rapport de 170 pages du ministère albanais de l'économie, de la culture et de l'innovation contourne les réponses à certaines critiques fortes de la mission U NCO ICOMOS.

Dans le rapport de suivi, remis aux autorités albanaises en septembre 2023, la mission U n NESTO a exprimé un profond “concern pour changer les frontières du parc national Butrinti par le gouvernement albanais avec la suppression de 600 hectares sans la connaissance et l'approbation de l'organisation.

Mais d'après les documents officiels, la première par la Voix de l'Amérique, du parc national Butrint, 802 hectares ont été enlevés et la superficie de 9424 hectares, maintenant est de 822 hectares.

La décision du gouvernement albanais en janvier 2022 sur les nouvelles frontières de Butrint et la décision d'un mois plus tard de construire un resort dans la section retirée du parc national ne sont pas citées dans aucune ligne du rapport du gouvernement albanais.

En outre, le rapport parallèle albanais ne fournit pas de réponses concrètes à la critique de l'UE NCO également pour le nouveau modèle de gestion de l'ancienne ville de Butrin, connue sous le nom de zone A-3, par le biais d'une organisation à but non lucratif (Fondation) créée par le ministère albanais de la Culture en partenariat avec la Fondation albanaise de développement américain (AADF).

Mission U n NESTO dit dans le rapport 2023, que la gestion de la zone A-3 seule, avec environ 614.3 hectares, ne rencontre pas U. NESTO pour la gestion intégrée de Butrint, qui combine archéologie, monuments et la partie naturelle.

Mission U n NESTO a également exigé que le ministère de la Culture conserve l'autorité de <x0-state side” pour Butrinti, où l'organisation cherche des responsabilités d'État conformément aux normes globales U-set NESTO.

“Les accords entre le ministère de la Culture, l'AFDA et la nouvelle fondation ne fournissent pas une solution adéquate, car ils ne sont pas responsables de la gestion des biens du patrimoine mondial en tant que tels”, dit la mission.

La partie albanaise répond à l'U NESTO que la Fondation Butrint Management, en coordination avec le Ministère de l'économie, de la culture et de l'innovation, adaptera le plan d'action et travaillera à un accord où le Ministère de la culture a l'autorité générale de supervision de Butrint et la responsabilité devant le Comité du patrimoine mondial.

En réalité, le Ministère de la culture n'a pas de place pour un nouvel accord, puisque l'accord actuel sur la création de la nouvelle fondation a un mandat de 10 ans. En outre, le Ministère de la culture n'a pas la majorité au conseil d'administration de la Fondation Butrint en tant qu'organe décisionnel le plus élevé.

Le conseil d'administration de la Fondation est composé de cinq membres, dirigés par le ministère responsable de la culture, de deux représentants de la Fondation albanaise-américaine de développement, du directeur de l'Institut national du patrimoine culturel et d'un expert international.

Le rapport parallèle de l'Albanie semble ne pas répondre même à certaines des exigences que le Centre du patrimoine mondial a adressées aux autorités albanaises par le biais d'une lettre envoyée à l'ambassadeur albanais auprès de l'OCU, Besiana Kadare, en octobre dernier.

Alors que W NESTO a demandé à l'Albanie des informations <x0 sur les mesures de protection et de gestion intégrées des biens et sa zone tampon”, les autorités albanaises ne semblent pas prêtes à remettre le Comité du patrimoine mondial.

Démarré “Les travaux se poursuivent avec des réunions techniques visant à élaborer un plan d'action à court et à long terme détaillé pour la mise en oeuvre des recommandations de l'UE NESTO-ICOMOS”, selon le rapport parallèle albanais.

Une autre demande U NESTO est liée à des clarifications détaillées “et à une carte claire et précise montrant les limites des propriétés et la zone tampon, telles qu'approuvées par le Comité du patrimoine mondial en 2007”.

Cette carte n ' a pas encore été établie par les autorités albanaises et n ' est pas incluse dans le rapport.

La Fondation de gestion Butrint préparera une carte détaillée et précise, en coopération et sous la supervision du Ministère du tourisme et de l'environnement et du Ministère de l'économie, de la culture et de l'innovation”, indique le rapport.

Mais cela va à l'encontre des responsabilités de la Fondation Butrint Management, qui, en vertu de la loi adoptée par le Parlement albanais, a en administration et mandat d'opérer uniquement dans la zone du parc A-3 d'environ 614.3 hectares, plutôt que sur l'ensemble des 8622 hectares actuels du parc national Butrint.

Des développements aux frontières du parc national Butrint ont été observés avec des tons très critiques de la dernière mission de l'U n NESTO, car ils sont également en contradiction avec les recommandations du plan de gestion Butrint que le gouvernement albanais lui-même a approuvées en 2020.

Le plan directeur n'a proposé qu'une révision des 50 à 150 hectares qui constituaient la zone de construction de Ksamil et la création d'une génération verte pour freiner la construction ultérieure, mais pas l'enlèvement de 802 hectares du parc national.

La voix de l'Amérique a été vérifiée dans le système géospatial de l'Etat albanais (ASIG) la carte actuelle du parc national Butrint, reflétant le changement de frontière et maintenant hors de la zone côtière protégée du canal de Cuka, à l'extrémité côtière de Ksamil.

Le rapport de la partie albanaise au Comité du patrimoine mondial pour Butrint ne cite aucune preuve de l'évolution de la Cour constitutionnelle albanaise concernant Butrint.

Un groupe de 36 députés de l'opposition a demandé à ce tribunal d'abolir la loi sur la gestion du parc national Butrint comme anticonstitutionnel.

Les représentants du gouvernement albanais lors de la session plénière de novembre dernier à la Cour constitutionnelle n'ont pas présenté U Report NESCO, bien que le rapport ait été remis en septembre dernier à l'Institut national du patrimoine culturel, mais n'ait pas été rendu public par l'U. NESTO, la partie albanaise n'ayant pas donné son accord.

La Cour constitutionnelle, dans un geste inhabituel, en janvier dernier, a modifié ses procédures, exhortant le gouvernement à demander le rapport U. NESTO et rouvert la session plénière pour Butrint.

Nouvelle culture et économie Le ministre Blndi Gonge n'a pas signé la transition de Park à la gestion de la nouvelle fondation, qui, en vertu de la loi adoptée au Parlement, devrait avoir lieu le 14 février de cette année.

M. Gonge, par le biais d'un statut sur les réseaux sociaux, a déclaré que “souhaitait accorder la plus grande attention à la gestion du processus difficile de modification de la gestion modèle du parc national Butrint, en application intégrale des normes internationales et du cadre juridique albanais en vigueur”.

Le député du Parti démocratique Ina Joupa, qui a dirigé l'initiative des députés de l'opposition à la Cour constitutionnelle, a déclaré que la bataille pour Butrinti est une bataille pour l'identité, l'histoire et le patrimoine albanais. / VOA