Restrictions levées, le tribunal décide des visites privées à Thaci, Veselin, Selimi et Krasniqi

Au Kosovo, les Chambres spécialisées (à La Haye, le tribunal de l'affaire Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi a décidé de ne pas imposer de mesures restrictives concernant les visites privées des inculpés.

Dans la décision du 9 février 2024, le président de la cour, Charles Smith III, a notamment rappelé à Thaci et à Selim leur obligation de ne pas révéler des informations confidentielles à la tierce personne.

Pour les raisons mentionnées ci-dessus, le groupe spécial, par l'intermédiaire de ce qui suit : LES SOUS-MINISTRES de l'accusé, en particulier les messieurs Thaçi et Selimi, pour leur obligation de ne pas révéler aux tiers non autorisés, sans information et/ou information confidentielle pouvant conduire à l'identification de témoins protégés; U n SERVANT le secrétaire de rappeler aux visiteurs des lieux de détention qu'ils ne devraient pas discuter avec un détenu des informations confidentielles concernant les procédures de la KSC, y compris des informations concernant l'identité des témoins protégés”, a déclaré la décision.

De plus, par cette décision, les principaux avocats de tous les accusés sont priés de rappeler aux membres de leur équipe leurs obligations en matière de renseignements confidentiels.

“c) U n VUE l'avocat principal de tous les accusés pour rappeler aux membres de l'équipe leurs obligations en matière d'information confidentielle; (d) U n PRENDRE l'enregistreur pour annoncer immédiatement le groupe spécial au cas où il rendrait une décision fixant des limites ou refusant une demande de visite privée; et (e) U n SINCE Secrétaire, SPS, Selimi Defence et Thaci's Protection de remettre une version publique éditée de leurs dossiers respectifs ou de demander leur ré-proscript comme public au plus tard le vendredi 16 février 2024<1>, il est dit.

Le groupe spécial aurait refusé d ' imposer des mesures restrictives concernant les visites privées. Il a donc estimé qu'il n'y avait aucun indicateur indiquant que ces visites étaient utilisées à d'autres fins.

“Paneli rappelle que, dans sa décision, il a refusé d'approuver toute mesure restrictive concernant les visites privées. À cet égard, le groupe spécial a conclu que “n'a aucune indication que ces visites [privées] ont été utilisées pour commettre des actes inappropriés de ce que l'on appelle” et que le “panel n'hésitera pas à imposer des restrictions supplémentaires aux visites privées si une partie se livre à un comportement inapproprié pendant ces visites [privées]”, selon l'argument.

Alors que, pour ce qui est de la demande du SPS de surveiller toutes les visites privées de Thaci et Selimi, le groupe spécial a souligné qu'elles sont importantes en termes de droits de l'accusé et qu'il n'y a pas lieu d'imposer des mesures restrictives à leur égard.

“Lié à SPS, il demande que les faits et les circonstances dont est saisie la commission tiennent à la surveillance active de toutes les visites privées à M. Thaci et Selimi, la commission, souligne ce qui suit. Premièrement, le groupe de réextorsion qui, comme les visites privées sont particulièrement importantes du point de vue des droits fondamentaux de l'accusé, peut également être soumis à des restrictions lorsque cela est nécessaire et proportionné à la nécessité de protéger un intérêt public concurrentiel. Deuxièmement, aucune des visites en cause dans cette décision n'était des visites privées. Il s'agissait plutôt de visites non privilégiées, qui font déjà l'objet de mesures restrictives imposées par le groupe spécial à M. Thaci, Selimi et Wessel. Par conséquent, il n'y a aucune raison, dans cette phase, pour que le groupe spécial ordonne l'imposition de mesures similaires dans le cadre de visites privées. Toutefois, le groupe spécial a clairement indiqué que tout abus de privilèges concernant de telles visites ferait l'objet d'une réponse adéquate”, comme il a été précisé plus loin dans la décision.

Dans le cas contraire, le Bureau du Procureur spécialisé, le 30 septembre 2022, a remis l'acte d'accusation modifié confirmé contre Hashim Thaci, Kadri Veselini, Jakup Krasniqi et Rexhep Selimi, qui comprend dix chefs d'accusation, pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

Le 29 avril 2022, le parquet spécialisé avait remis un acte d'accusation modifié à Hashim Thaci, Kadri Wessel, Rexhepi et Jakup Krasniqi, où quatre accusés avaient commis des crimes de guerre même à Gjilan, Budakov et Semtish.

Le 9 novembre 2020, lors de leurs premières comparutions, le Jakup Krasniqi de Hashim Thaci a été déclaré innocent des accusations portées contre lui. Wessel a également été déclaré dans sa présentation le 10 novembre, tout comme Rexhep Selimi le 11 novembre.

L'incident contre Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi est confirmé le 26 octobre 2020. /Betimy pour la justice