Transmission des adresses dans la vallée à la Cour de Strasbourg

Il affirme que les autorités de ce pays ont mal vérifié l'adresse dans ce village de Medvedja depuis 2019.

Pendant cinq ans, il s'est adressé à diverses institutions judiciaires en Serbie jusqu'à ce que la Cour constitutionnelle du pays rejette la plainte au milieu du mois.

Son cas a incité les autorités à réagir au Kosovo, mais aussi dans l'Union européenne.

Affaire Safet Demiri

Je suis résident. Je ne suis pas venu en tant que touriste, dit Demiri à Radio Free Europe.

Elle montre que, depuis des années, elle vit et travaille entre l'Autriche et la Serbie.

À Medvedja, où vivent ses parents, il dit qu'il y a une société de télécommunications enregistrée, tandis qu'à Vienne il travaille dans la construction.

Son adresse n'est pas prévue depuis 2019.

Ils ont dit que je ne vivais pas là-bas. Ils n'ont pas vérifié mes dossiers, que j'ai des biens, j'ai des terres là-bas, je suis né à”, dit 46 ans.

Il dit qu'il y a des preuves montrant que le jour où les autorités serbes prétendent avoir visité son adresse et ne pas l'avoir trouvée, il a été au poste de police pour obtenir un document.

Il montre que les autorités serbes ne se sont pas rendues à son adresse, comme le prévoit la loi.

J'ai tout le bâtiment couvert de caméra. Ma mère et mon père sont là. Ils y vivent 24 heures. Personne n'a jamais été”, dit Demiri.

Il s'est adressé à plusieurs tribunaux serbes, qui ont rejeté la plainte en raison du fait qu'il vit à l'étranger.

Le 14 novembre, la Cour constitutionnelle de Serbie, dernière institution dans laquelle il s'est plaint, a également rejeté sa demande de preuve des faits.

Le sort de Demiri serait partagé par des milliers de personnes vivant dans la majorité des municipalités albanaises de Serbie.

Plusieurs fois cette année, ils ont protesté contre l'échec des adresses pour reconnaître les diplômes du Kosovo, s'intégrer dans les institutions de l'État serbe et d'autres.

Interrogé par les journalistes sur la façon dont ils commentent ces frustrations, le président de la Serbie, Aleksandar Vuciq, a déclaré que “personne ne les bat, ne les cueille pas, ni rien d'autre. La Serbie est un État démocratique et nous continuerons à nous comporter de cette façon”.

Demiri dit que la prochaine allocution aura maintenant la Cour européenne des droits de l'homme à Strasbourg.

Cela confirme pour Radio Free Europe et son avocat, Aleksandar Olenik.

Nous enverrons [la plainte] dans les deux prochains mois. Mon bureau le préparera aussi longtemps que possible. Combien de temps cela durera là [à la Cour de Strasbourg] et quand la procédure [de jugement] sera lancée, je ne sais pas”, dit Olenik, ajoutant que ce sera le premier cas pour cette question à comparaître devant la Cour européenne.

Quelles sont les chances de Demiri à la Cour de Strasbourg ?

Dukagjin Leka, professeur de droit international des droits de l'homme à <x0 Université “Haxhi Zeka” à Gjilan, affirme qu'après le rejet de Demiri de la Cour constitutionnelle de Serbie, il a six mois pour présenter l'affaire à la Cour de Strasbourg.

“Je pense que le côté dans ce, albanais, cas en Serbie, est privé d'un droit élémentaire. Les [droits de l'homme européens] La Convention a été violée dans cette affaire. Je pense que l'issue du procès devant la Cour européenne des droits de l'homme sera positive pour la personne qui y présentera l'affaire”, dit Leka à Radio Free Europe.

La décision favorable de Demiri refléterait, selon lui, même dans les cas d'autres personnes, qui, comme elles, ont été suivies sur les adresses en Serbie.

L'avocat Olenik espère également un verdict en faveur de Demiri par la Cour de Strasbourg. Mais il ne croit pas que son cas servirait de précédent judiciaire pour d'autres affaires similaires.

Selon notre loi [en Serbie], mais même selon vos lois au Kosovo, nous n'avons pas le système judiciaire de précédents, qu'un acte de jugement impose à d'autres tribunaux sur des procédures similaires ou similaires. Cependant, la pratique judiciaire a une sorte d'impact”, dit Olenik.

Pour lui, la question des réponses passives en Serbie n'est pas légale, mais politique, et ne vise que la communauté albanaise.

Le passage des adresses n'existe que dans le sud de la Serbie et uniquement pour les Albanais. Dans le nord, à Voïvodine, où vivent des Hongrois, des Croates -- dans le Sandzak, où vivent des Bosniaques -- n'ont pas accès aux adresses”, selon l'Olenik Avoakt.

Pourquoi les adresses sont vérifiées ?

Les autorités du ministère de l'Intérieur en Serbie n'ont pas répondu aux demandes successives de Radio Europe Free.

Dans le rapport du Comité Helsinki pour les droits de l'homme en Serbie, 2021, Presevo, Medvedja et Bujanovac sont décrits comme des otages des relations entre le Kosovo et la Serbie.

Selon le rapport, la question de l'adresse par défaut “est essentiellement la forme du nettoyage ethnique par la méthode administrative”.

Parlant à Radio Free Europe, le seul député albanais au Parlement serbe, Shaip Kamberi, dit que l'équipement des adresses est fait sur l'ordre des autorités serbes.

Il estime que, jusqu ' à présent, les institutions internationales n ' ont pris aucune initiative sérieuse pour faire savoir à la Serbie qu ' elle cesserait d ' appliquer les adresses albanaises dans la vallée.

Selon lui, il y a beaucoup de familles dont l'adresse a été vérifiée et qui n'ont aucune possibilité financière de porter plainte devant la Cour de Strasbourg.

Mais, ajoute-t-il, à ce stade, il peut aider le facteur politique représentant les Albanais de cette région, en créant un fonds spécial pour aider ceux qui veulent réaliser leur droit à la Cour de Strasbourg.

Non seulement nous lobbyons, mais nous aidons aussi, qu'il s'agisse de trouver des avocats ou d'obtenir une aide financière pour que ce processus soit plus rapide que”, explique Kamberi.

Il n'y a pas de données sur le nombre d'adresses vérifiées.

Selon le dernier recensement de 2022, plus de 60 000 Albanais vivent en Serbie, ce qui représente la quatrième minorité la plus importante.

Les Albanais ont boycotté le recensement préliminaire en 2011, parce que, comme on leur l'a dit à l'époque, l'État serbe s'était acquitté de ses obligations et de ses conditions discriminatoires.

Belgzim Kamberi, du Conseil pour la protection des droits de l'homme à Presevo, affirme que la présentation de “adresses a également porté atteinte au processus d'intégration albanais, qui a commencé en 2001, avec le soutien de la communauté internationale”.

Après avoir réachevé l'affaire avec Demiri la semaine dernière, le Président du Kosovo, Vjosa Osmani, a demandé à la communauté internationale de faire pression sur la Serbie pour qu'elle respecte les droits des Albanais dans le sud.

Dans l'Union européenne, ils ont déclaré qu'ils étaient conscients des préoccupations des Albanais du sud de la Serbie et qu'ils suivaient de près cette évolution. /RadioEurope Gratuit