Un tourbillon de soupçons concernant une demande de révocation de maires dans le nord du Kosovo

L'interprétation différente de l'instruction administrative du Gouvernement du Kosovo sur le remplacement des maires a encore une fois créé une confusion dans la mesure où le processus de remplacement des maires dans les quatre municipalités serbes majoritaires du nord du Kosovo a abouti.

Du ministère de la Gestion du pouvoir local (MAPL), ils disent que les signatures pour la pétition pour le licenciement du président sont en cours et que le nom pour cela est resté environ deux semaines.

Le groupe de citoyens qui, sous la direction administrative, devrait recueillir ces signatures dit qu'il n'a pas reçu la documentation nécessaire pour lancer la pétition et que personne n'a annoncé qu'il y avait une date limite.

Les maires de l'assemblée municipale qui sont censés être une sorte de médiation entre les citoyens et le pouvoir central prétendent avoir fait leur travail et qu'il appartient maintenant aux citoyens de commencer la pétition.

Les Serbes du nord du Kosovo ont quitté les institutions du Kosovo en novembre 2022, y compris ceux du gouvernement local. Après avoir boycotté les élections extraordinaires d'avril, lorsque les Albanais sont arrivés à la tête des municipalités, le plus grand parti serbe du Kosovo, la Liste serbe, a annoncé à la mi-octobre 2023 qu'elle était prête à participer à des élections extraordinaires dans les municipalités du nord du Kosovo.

La Commission électorale centrale du Kosovo (KQZ) a annoncé à la mi-décembre de l'année dernière que les maires des municipalités, des groupes civiques et des initiatives ainsi que le Ministère de la gestion du pouvoir local du Kosovo ont été annoncés pour le nombre actuel d'électeurs inscrits dans ces trois municipalités.

Cette étape est suivie de lignes directrices administratives, car 20 % des signatures provenant du nombre total d'électeurs inscrits devraient être recueillies aux fins de pétition.

Ce devrait être un signe que la signature des signatures pourrait commencer, mais il reste à savoir si, avant cette étape, le groupe initiateur a été officiellement enregistré pour commencer la pétition et s'il a reçu l'autorisation d'utiliser un espace public à cette fin, parce que les parties présentent des revendications complètement différentes.

Le processus de remplacement des maires du nord de Mitrovica, Leposaviq, Zvecan et Zubin Potok a suivi de fortes tensions à la fin du mois de mai dernier, lorsque les dirigeants albanais sont arrivés au pouvoir parce que les Serbes boycottaient les élections.

Sous la pression de la communauté internationale, au début de septembre 2023, Pristina a rédigé direction administrative permettant la révocation de ces maires et la proclamation de nouvelles élections.

Mais maintenant un mois et maintenant il est en cours “l'exécution” parmi les acteurs pour remplacer les maires, sur des charges mutuelles que l'autre côté ne met pas en œuvre la directive administrative.

Que dit le ministère ?

Le ministre de la Gestion du Pouvoir local, Elbert Krasniqi, a déclaré le 10 janvier que les citoyens de North Mitrovica, Leposaviqi et Zubina Potok ont encore 12 jours pour recueillir les signatures nécessaires pour le renvoi des maires albanais.

Ce délai pour les citoyens de la municipalité de Zvecan est plus long pendant environ cinq jours, car les demandes de liste avec le nombre exact d'électeurs inscrits ont ensuite été soumises à la Commission électorale centrale. Cette étape est également accompagnée de directives et d'avertissements selon lesquels 20 % des signatures provenant du nombre total d'électeurs inscrits ont été recueillies dans la pétition.

Le ministre Krasniqi a également déclaré que le 9 janvier, il a tenu une réunion avec les États Quint et les diplomates de l'UE sur le processus de changement des maires albanais au nord. Il a souligné que la pétition avait commencé en décembre de l'année dernière et que la collection de signature se poursuivait.

Cependant, des groupes de citoyens dénoncent cela et disent qu'ils n'ont pas commencé à recueillir des signatures parce qu'ils n'ont pas reçu confirmation du maire de l'Assemblée communiste qu'ils étaient enregistrés en tant que groupe d'initiative, qui, selon les directives administratives, est le seul à pouvoir lancer une pétition.

À cet égard, Radio Free Europe a contacté le Ministère de la gestion de l'énergie locale, mais n'a reçu aucune réponse.

Nous ne savons pas quoi faire ensuite”

Veselin Radovic, qui fait partie du groupe d'initiative citoyenne de Leposaviq, dit à Radio Free Europe qu'il attend une réunion avec le maire de l'Assemblée communiste pour obtenir un accord sur l'interprétation de l'instruction administrative”.

Nous n'avons pas reçu la documentation nécessaire et nous demandons pourquoi cela n'est pas fait. Simplement, nous ne pouvons pas appliquer la pétition avant d'obtenir la documentation complète”, dit Radovic.

D'un autre côté, le président de la municipalité de Leposaviqi Gorski Buric a affirmé qu'il avait fait son travail, que le groupe initiateur lui avait fourni toute la documentation nécessaire et qu'il lui appartenait de recueillir les signatures.

“Ils appartiennent à trouver une pièce et commencer le processus de collecte des signatures”, Buric dit à Radio Free Europe.

Cependant, Radovic a déclaré que la définition du pays de commencer la pétition est “la suivante” en vertu des directives administratives et que, surtout, il est nécessaire de s'enregistrer officiellement en tant que groupe initiateur.

Nous ne savons juste pas quoi faire ensuite, la prochaine phase est l'autorisation de la salle (pour commencer la pétition). Nous attendons une invitation (du maire de l'Assemblée communiste) pour voir comment nous allons procéder, quelles mesures prendre”, a-t-il souligné.

Radovic s'est dit confiant que pour un processus réussi de remplacement du président, la bonne volonté de tous les acteurs est d'abord nécessaire, mais aussi la flexibilité dans l'harmonisation des positions et l'interprétation des lignes directrices administratives.

Un membre du groupe Initiative dans le nord de Mitrovica et Zvecan a confirmé à Radio Free Europe qu'il n'avait pas commencé à recueillir des signatures, mais qu'il ne voulait pas en parler davantage, et qu'il ne voulait pas que leurs noms soient publiés.

Des allégations de mesures pour remplacer le maire dans le nord sont présentes depuis le début du processus, lorsqu'un groupe de citoyens a tenté de lancer cette initiative le 5 décembre.

Uglanin: Personne n'a demandé l'autorisation d'un espace public pour recueillir des signatures

Le président de l'Assemblée de la municipalité de Mitrovica-Nord, Nexhad Uglan, a déclaré à Radio Free Europe qu'un groupe de citoyens leur a remis le formulaire pour lancer une pétition sur laquelle les signatures devraient être collectées et qu'il leur appartient d'informer l'endroit où les signatures seront faites.

Comme il l'a dit, il n'a encore reçu aucune demande d'eux pour déterminer l'espace public où commencerait la pétition de signature.

“J'ai fait savoir qu'ils étaient obligés d'informer l'Assemblée de la municipalité de North Mitrovica, qui assigne immédiatement l'audience et l'autorisation (pour l'exploitation de l'espace public). S'ils utilisent un espace public, un centre commercial, qu'ils utilisent une école ou une autre institution, cela dépend d'eux. C'est le moindre de nos problèmes à”, explique Uglan.

Avertissant le Groupe d'initiative qu'il n'était pas officiellement enregistré, Uglan a déclaré qu'il devait faire la Commission électorale centrale et que c'était probablement parce qu'il était informé du nombre de signatures qu'il devait recueillir.Texte intégral: REL