Lumez répond à Haxhi : l'enquête sur les crimes de guerre n'a lieu que par des procureurs ayant une compétence juridique exclusive

Dans sa réaction aux médias, qui a été envoyée au Bureau de la communication publique au Procureur de l'État (ZKPSH), Lumez a déclaré que la poursuite des auteurs de crimes de guerre n'est pas engagée par le Procureur de l'État ni par le gouvernement, mais par les procureurs de l'État qui ont des compétences juridiques exclusives pour poursuivre de tels actes.

Ci-dessous :

L'ancien procureur d'État Alexander Lumez réagit à la déclaration du ministre de la Justice Albulen Haxhiu.

À votre connaissance en tant que ministre de la justice, les poursuites engagées contre les auteurs de crimes de guerre et d'autres actes criminels ne sont pas remplacées par le Procureur général de l'État, ni par les gouvernements, mais par les procureurs de l'État qui ont le pouvoir juridique exclusif de poursuivre ces actes criminels. Quiconque comprend cela différemment est dans un grand malentendu avec les principes de justice.

La guerre tenue au Kosovo a causé de grandes pertes et destructions. Des milliers de civils ont tué parmi eux des enfants, des femmes et des hommes de tous âges. Beaucoup d'autres ont été blessés. Des milliers d'autres citoyens ont disparu. Et des centaines de femmes et d'hommes ont été violés sous différentes formes. Des milliers de maisons, de biens, de bâtiments et d'autres objets importants ont été détruits et brûlés. Outre les pertes humaines subies pendant la guerre, le Kosovo a subi des pertes et des dommages matériels graves.

Certes, le traitement des crimes de guerre est allé lentement, car le meilleur indicateur est le petit nombre de sujets commis.

L'absence de volonté politique et l'établissement d'une conviction internationale selon laquelle les institutions judiciaires du Kosovo ont des préjugés ethniques et un manque de capacité de poursuivre et de juger ces affaires ont été stratégiques pour les internationales afin d'obtenir des compétences juridiques exclusives pour poursuivre et juger les crimes de guerre.

Au départ, la MINUK, qui avait pris le Kosovo immédiatement après la guerre, était responsable de la plus grande partie de l'état de droit. Là où il y avait compétence exclusive pour les crimes de guerre, puis la mission EULEX, qui avait également compétence pour traiter ces affaires jusqu'en juin 2018.

Immédiatement après mon arrivée à la tête du Bureau du Procureur de l'État et comme procureur en chef du Conseil des procureurs du Kosovo, considérant que le traitement des affaires de crimes de guerre est raisonnable, le 13 mai 2015, pour la première fois, le Département des crimes de guerre a été créé au sein du Procureur spécial de la République du Kosovo, où des procureurs et du personnel administratif ont été nommés.

Le chapitre XV du Code pénal du Kosovo, consacré aux actes criminels contre l'humanité et aux valeurs internationales les plus protégées, a envoyé des procureurs spéciaux.

L'enregistrement de toutes les affaires est entré dans le Département des crimes de guerre.

72 mandats d ' arrêt internationaux ont été émis pour des suspects encore puissants. Des centaines de témoins ont été entendus et blessés, nous avons pris des mesures d'enquête concrètes en ce qui concerne la découverte des auteurs et des commandants de ces actes criminels.

Après l'arrestation des suspects, des dizaines d'accusations ont été portées et nous avons eu des jugements concluants.

En 2018, nous avons transféré d'EULEX 918 des matériels de crimes de guerre de différentes natures et 2000 personnes disparues.

En 2019, nous avons augmenté le nombre de procureurs du Département des crimes de guerre du Procureur spécial de la République du Kosovo, et la même année a été publiée, la Stratégie pour le traitement des affaires de crimes de guerre.

Pour identifier ces cas, nous avons renforcé la coopération avec les ONG qui ont recueilli des informations sur les crimes de guerre et interviewé des personnes qui ont des informations sur ces cas.

Nous travaillons avec des témoins qui assistent constamment au procureur.

Nous avons également créé la base de données du Procureur spécial de la République du Kosovo pour les affaires de crimes de guerre et avons harmonisé cette base de données avec celle de la police du Kosovo.

Toutes ces actions nous donnent le droit de croire que l'Institut du Procureur de l'État cette année et les années suivantes produira des résultats concrets dans le traitement des affaires de crimes de guerre et que la justice sera établie pour les victimes de guerre et leurs familles.

Qu'avez-vous fait à part la rhétorique politique ?

En l'espèce, les déclarations du ministère de la Justice ont étendu la non-reconnaissance des mesures prises par les institutions judiciaires, respectivement, le procureur de l'État, minimisant tous les acquis de l'État et de l'institution depuis l'acquisition des compétences par EULEX jusqu'aux institutions locales.