Le centre du PEN du Kosovo publie un nouveau livre du poète Fahredin Shehu

La poésie dans le livre “Evox1> est divisée en cycles, basés sur la fréquence de Solfeggio, qui affecte l'état psychosomatique de l'homme et chaque chapitre, correspond à une certaine fréquence afin de trouver la résonance dans l'humeur du lecteur.

Shehu est l'auteur de plus de 20 livres, qui pendant plus de trente ans, écrit des essais, des romans, des nouvelles, et en particulier se distingue pour notre poésie philosophique-mistic et laboure un poème très intime et qui nécessite une profonde températion et une connaissance multidimensionnelle.

Sa poésie a été traduite dans une trentaine de langues et a apporté des prix internationaux.

Il convient de noter qu'en 2022, la Ligue des écrivains chinois lui a décerné son premier prix, avec deux heures de programmation artistique, avec des opéras chinois classiques, la dynastie Tang, toutes manifestations culturelles, musique et récitals de poésie, et d'autres lauréats.

Le célèbre poète d'Israël, Gili Haimovich, le jour de la mort du Kosovo en 2022, Shehu souhaite par traduction en hébreu, poésie, “La coquille de furliber”, publiée à Jérusalem.

Shehu a également fait partie du projet du célèbre sculpteur italien Italo Lanfredin, qui a été exposé à la maison de famille Médicis à Cremona, en Italie, pendant un mois de poésie travaillé sur le bateau de saule.

Deux autres publications Shehu elle-même s'exprime : Anthologie pour Janko Glizer, publiée en Slovénie et la Société DEA, sous la direction de Lily Koci, Zagreb, anthologie en trois volumes de titullo “De la DEA, avec amour”

Nous avons compris de l'auteur combien il a été publié dans le magazine “Totem”, en Iran, qui fait de Shehu parmi les rares poètes du Kosovo, traduit en persan.

Dans un avenir très proche, l'anthologie hongroise sera publiée à Budapest, à l'occasion du 200e anniversaire de la mort du poète national hongrois Sandor Petöffi.