L'Assemblée de Macédoine du Nord poursuit le débat sur la proposition française : que signifie ?

Le différend se poursuit à l'Assemblée de Macédoine du Nord, lancée la veille, en vue de l'adoption du document connu sous le nom de proposition française “pour résoudre le conflit avec la Bulgarie.

En raison du grand nombre de députés soumis pour le discours, les services de l'Assemblée avertissent que la session ne peut pas non plus se terminer vendredi.

La proposition française envisage de surmonter les différences entre Skopje et Sofia concernant la langue macédonienne, l'identité et le passé historique.

Les désaccords sur ces questions ont amené la Bulgarie, en tant que membre de l'Union européenne, à bloquer le lancement des négociations d'adhésion au nord de la Macédoine depuis plus de deux ans.

La proposition en sept points de la France exige des concessions des deux parties. Skopje, entre autres, doit s'engager à modifier la Constitution, dans le but de reconnaître la minorité bulgare comme une nation égale.

Le gouvernement macédonien a soutenu la proposition, mais pas même l'opposition, qui - maintenant deux semaines - organise des manifestations.

Le point de la proposition, qui a suscité le plus de débats, est celui de la langue macédonienne. Sofia affirme que la langue macédonienne, avant 1945, avait <x0 bulgare”, ainsi que le passé de nombreuses figures historiques dont l'identité est revendiquée par les deux États.

Le Premier ministre macédonien Dimitar Kovachevski, dans son discours aux députés sifflés par l'opposition, a déclaré que la proposition garantissait la langue macédonienne.

Selon lui, il n'y aura pas de gouvernement pour négocier sur des questions liées à l'identité macédonienne.

Il a appelé à l'adoption de la proposition française, en disant que c'est le seul moyen de débloquer l'intégration européenne.

Nous ne permettrons pas, comme par le passé, à l'État et aux citoyens de vivre dans l'incertitude, la préoccupation et les dilemmes continus, ce qui arrivera demain. Nous ne permettrons pas au pays de rester à la fin des Balkans, lorsque tous avanceront malgré les problèmes qu'il peut avoir”, a déclaré Kovachevski.

Il a ajouté que le gouvernement qu'il dirige s'engage à “sur la voie de la protection de la langue macédonienne, de l'identité, des caractéristiques historiques et culturelles du peuple macédonien” par son “équité avec les nations européennes”.

Mais V députés MRO DPMNE, le principal parti d'opposition macédonien, reste dans la position que la proposition est nuisible et ne passera pas.

“La malédiction des Macédoniens est en cours, car au pouvoir nous avons des quaslings qui sont prêts à faire n'importe quoi, seulement pour rester au pouvoir. Ils sont prêts à vendre tout ce qui n'est pas leur”, a déclaré Dragan Kovacki, vice-président du MRO DPMNE.

L'Assemblée de la Macédoine du Nord a également pris la parole jeudi devant le président de la Commission européenne Ursula von der Leyen, qui a déclaré que la proposition française garantissait le macédonien et que personne ne devait se préoccuper de son identité.

J'ai entendu très attentivement votre préoccupation pour la langue et l'identité. Sans aucun doute, le macédonien est votre langue. Et nous le respectons pleinement. La proposition modifiée contient la langue macédonienne sans qualification de l'Union européenne. Le protocole respecte également votre identité nationale. Le principe de l'identité revêt une importance particulière pour nous tous. Vous pouvez compter sur moi, dit von der Leyen.

L'adoption de la proposition française à l'Assemblée impliquerait la tenue de la première conférence intergouvernementale entre Skopje et Bruxelles, tandis que des chapitres des négociations d'adhésion à l'UE du nord de la Macédoine commenceraient seulement après des modifications constitutionnelles.

Les députés doivent approuver une conclusion en cinq points, rédigée par la Ligue sociale démocratique au pouvoir (LSDM), qui porte principalement sur les garanties de la langue et de l'identité macédoniennes.

“L'Assemblée impose au gouvernement, par l'intermédiaire des délégations lors des pourparlers, de s'attacher à déterminer le respect inconditionnel de la langue, de l'identité et de la culture du peuple macédonien en tant qu'éléments non négociés avec l'UE. Dans le cadre des discussions, la langue macédonienne est sans clarification, sans ajout et sans insertion”, dit le document, qui a été présenté par le groupe parlementaire LSDM.

Parallèlement au débat parlementaire, des protestations sont en cours à l'extérieur du Parlement de Skopje contre l'adoption de la proposition.

Le ministère de l'Intérieur de la Macédoine du Nord a annoncé jeudi soir la détention de dix personnes soupçonnées d'être impliquées dans divers incidents, comme des tirs d'articles forts en direction des forces de l'Etat.

Même vendredi, les forces de police spéciales gardent les institutions, à la fois du sol et de l'air.REL/