Demande d'éviter les tensions entre le Kosovo et la Serbie

M. Borrell a accueilli lundi à Bruxelles le Premier ministre du Kosovo, M. Albin Kurti, et le président serbe, M. Aleksandar Vuciq.

À partir de mardi, selon la décision, l'amende de ceux qui n'ont pas converti les plaques de voiture devrait commencer. Cette décision est rejetée par Belgrade et les Serbes du nord du Kosovo, qui ont mis en garde contre la résistance à son application.

Les deux sont entièrement responsables de l'échec des négociations d'aujourd'hui et de toute escalade et violence qui pourrait se produire sur le terrain. Nous avons présenté une proposition que le président Aleksandar Vucic a acceptée, tandis que le premier ministre Albin Kurti n'est pas”, a déclaré Borrell.

Il a déclaré qu'en l'absence de l'accord, il ferait appel aux deux parties.

Je m'attends d'abord à ce que le Kosovo suspende immédiatement d'autres opérations pour réenregistrer des voitures dans le nord du Kosovo... La Serbie devrait cesser d'émettre des plaques de voiture avec des signes de villes du Kosovo, y compris celles marquées KM”, a déclaré Borrell, soulignant qu'elle informera les pays de l'Union européenne des actions des parties et du non-respect des obligations juridiques internationales.

“et je dois dire que cela s'applique spécifiquement au Kosovo”, il a souligné qu'il a indiqué clairement aux deux dirigeants que si l'adhésion à l'Union européenne est leur objectif ultime, alors ils devraient être mis en conformité avec cet objectif.

Le président serbe Vucic a déclaré que la partie serbe avait accepté la demande de Borrell.

Des nuits sans sommeil et de nombreuses journées difficiles nous attendent, mais nous écouterons et respecterons les conseils et les exigences du Haut Représentant. Il les a exhortés à ne pas appliquer d'amendes et nous n'offrons pas de nouvelles plaques KM, que nous avons acceptées”, a-t-il dit.

Le président serbe a déclaré après son retour à Belgrade qu'il rencontrerait des représentants des Serbes du Kosovo et que sa demande serait “la préservation de la paix”.

Alors que le Premier ministre Kurti a déclaré aux médias à Bruxelles que la proposition “était inacceptable sans s'associer à l'engagement à l'accord final pour normaliser les relations entre les deux pays”.

“Je suis prêt à venir ici et à toujours tenir des réunions avec la même structure et le même ordre, pour parvenir à un accord final sur la normalisation complète des relations avec la reconnaissance mutuelle au centre et d'autres questions comme celle des plaques d'immatriculation. Mais l'un ne peut pas travailler sans l'autre. Nous ne pouvons pas être irresponsables et ne pas nous occuper des problèmes actuels, mais nous ne pouvons pas revenir aux chefs d'État qui traitent uniquement des plaques d'immatriculation et qui ne parlent pas de normaliser leurs relations”, a déclaré le Premier ministre Kurti,

Il a indiqué que, dans une proposition présentée précédemment par M. Borrell et l'envoyé européen pour les pourparlers entre le Kosovo et la Serbie, Miroslav Lajcak avait été fixé à un délai pour parvenir à un accord d'ici mars 2023. Mais, selon lui, Borrell “a donné cette” et la proposition de l'UE “de normaliser les relations entre le Kosovo et la Serbie”.

Le porte-parole de l'UE, Peter Stano, a déclaré dans une déclaration écrite envoyée aux médias que l'UE avait abandonné sa proposition de normalisation des relations entre le Kosovo et la Serbie, appuyée par l'Allemagne, la France et les États-Unis, n'était pas vraie.

“L'UE continue de soutenir pleinement cette proposition et encourage les parties à approuver le texte dès qu'elles seront prêtes à témoigner auprès de la communauté internationale qu'elles sont en mesure de progresser vers des solutions européennes. Il est maintenant essentiel que les deux parties évitent l'escalade, ce qui exige une action immédiate de la part des deux parties, le Kosovo ne commencera pas à prononcer des amendes et la Serbie ne délivrera pas de nouvelles plaques d'immatriculation KM. Il ne peut y avoir de négociations sur la normalisation des relations avec une menace présente pour la violence”, a déclaré Stano.

Le président du Kosovo Vjosa Osmani a critiqué le chef de la politique étrangère de l'UE, Josep Borrell, pour parti pris à la suite de la rencontre de lundi entre le premier ministre Albin Kurti et le président serbe, Aleksandar Vucic, qui n'a pas obtenu d'accord.

Dans un billet sur les réseaux sociaux, le Président Osmani a écrit que la première règle de chaque processus de médiation est l'impartialité. Ce que nous avons vu aujourd'hui de la part de M. Borrell, c'était un parti pris ouvertement distribué, accommodant l'agresseur et présentant une réalité complètement déformée. Si Borrell avait observé les principes fondamentaux de neutralité, il aurait mentionné la Serbie, au moins certains de ces accords de Bruxelles rompus, au lieu d'accuser le Kosovo”, a écrit le président Osmani énumérant des accords qui ne sont pas appliqués par la Serbie.

Secrétaire général de l'OTAN Jens Stoltenberg a déclaré qu'il s'était entretenu avec M. Borrell à l'issue du sommet du Kosovo qui s'est tenu aujourd'hui en Serbie. Nous sommes déçus qu'il n'ait pas été possible de résoudre le différend sur la licence. C'est le moment des responsabilités et des solutions pragmatiques. L'escalade doit être évitée. La KFOR reste alerte”, écrit-il sur les réseaux sociaux.

Le commandant des forces de maintien de la paix dirigées par l'OTAN, le général Angelo Michele Ristuccia, a rencontré le ministre de l'Intérieur du Kosovo, Jhelal Svecla, lundi soir, pour discuter de la situation après l'échec des pourparlers à Bruxelles.

Dans un rapport de la KFOR, le commandant Ristuccia “aurait appelé toutes les parties à éviter toute action susceptible d'aggraver la situation. Il a appelé les parties à agir de manière responsable et à participer activement à la préservation de la sécurité. Il a souligné qu'il est important d'éviter toute nouvelle escalade, suite aux tensions d'août”.

Le commandant Riztuccia, a déclaré dans le rapport, est en contact étroit avec les mécanismes de sécurité locaux et internationaux, y compris le chef de l'armée serbe, et la KFOR reste vigilante et continue de mettre en œuvre son mandat en faveur d'un environnement sûr et d'une liberté de circulation pour tous les citoyens du Kosovo, conformément à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies.

L'objectif de la mission de la KFOR dirigée par l'OTAN est la paix et la sécurité au Kosovo. La KFOR joue un rôle vital dans la sécurité qui permet le dialogue. Le commandant de la KFOR appelle les parties à s'abstenir de toute action unilatérale ou rhétorique et à empêcher toute nouvelle escalade des tensions”, rapporte la KFOR.

L'Union européenne et les États-Unis ont exprimé l'espoir d'une solution pratique à la question des plaques d'immatriculation afin d'éviter les tensions dans le nord, où il n'y a plus de membres de la police de la communauté serbe, ni d'employés d'autres institutions, suite à la décision des représentants serbes soutenus par Belgrade d'abandonner les institutions du Kosovo dans le nord.

L'Union européenne a désigné la situation dans le nord du Kosovo comme la plus dangereuse depuis 2013.

Le président de l'Alliance pour l'avenir du Kosovo, Ramush Haradinaj, a appelé le Premier ministre Kurti “à suspendre la mise en oeuvre de la décision de licence jusqu'à ce que l'accord sur la reconnaissance mutuelle soit conclu avec la Serbie”.

Dans un billet sur les réseaux sociaux lundi soir, il a appelé le président du Parlement à demander d'urgence une session extraordinaire, à adopter la résolution proposée par l'AAK, pour surmonter la situation créée.

Je demande également au Président de jouer un rôle actif pour calmer la situation et surmonter l'impasse créée. J'invite tous les citoyens serbes à s'abstenir d'actes de violence et à ne pas s'en prendre aux calculs politiques du régime à Belgrade”, a écrit M. Haradinaj, soulignant que <x2 est le dernier moment pour que les gouvernements de Belgrade et de Pristina s'assoient et négocient pour la reconnaissance de l'accord de paix et abandonnent les actions qui mettent en danger la vie des gens”.

La Ligue démocratique du Kosovo a réagi après avoir omis de parvenir aujourd'hui à un accord à Bruxelles entre le Kosovo et la Serbie.

Le LDK, par une réaction, a dit que le gouvernement du Kosovo ne devrait en aucun cas se comporter pour que la Serbie ait l'air bien et blâme le Kosovo, comme elle l'a fait aujourd'hui, selon elle.

L'ordre démocratique du Kosovo suit très attentivement la situation créée après l'échec d'aujourd'hui à Bruxelles, des efforts déployés pour trouver une solution entre le Kosovo et la Serbie, avec la médiation de l'UE. Le LDK estime que la stabilité et la sécurité sont des conditions essentielles pour réaliser des progrès et exercer la souveraineté sur l'ensemble de son territoire”, dit-il en réponse. À son tour, selon le LDK, étendre la légitimité sur l'ensemble du territoire est le droit indéniable du Kosovo et que selon ce parti, le succès garantit la coordination avec les États-Unis et l'UE.

Le Kosovo a besoin de ses alliés, de ses partisans historiques du peuple du Kosovo. Ceux qui endommagent leurs rapports avec les Alliés risquent de quitter notre pays sans soutien. Le Kosovo est arrivé jusqu'ici, ainsi que les alliés, et devrait donc continuer encore”, a déclaré en réponse.

Les tensions dans ce domaine à la suite de la décision du gouvernement sur les plaques d'immatriculation, qui a été traitée en dépit des appels des États-Unis et de l'Union européenne pour une prolongation de dix mois, ont augmenté dans une période de discussions sur un accord de normalisation entre le Kosovo et la Serbie à la lumière d'une proposition européenne qui est devenue connue sous le nom d'initiative franco-allemande.

Des fonctionnaires européens ont déclaré que les deux parties n'ont pas rejeté la proposition, qui est soutenue par les États-Unis.

Les autorités du Kosovo affirment que la proposition constitue une base valable pour de nouvelles discussions sur la normalisation des relations, tandis que le président serbe a déclaré que la Serbie n'avait ni accepté la proposition ni rejeté la proposition, mais qu'elle était prête à en discuter.

Le gouvernement du Kosovo a commencé à mettre en œuvre son plan de réenregistrement des plaques d'immatriculation illégales serbes sur les plaques le 1er novembre. RKS, ou République du Kosovo.

La Serbie, qui délivre des plaques d'immatriculation pour les Serbes du Kosovo depuis le conflit d'après-guerre de 1999, insiste sur des plaques neutres pour le statut du Kosovo.

En raison des tensions croissantes, les Serbes du Nord du Kosovo, où les voitures munies de plaques d'immatriculation illégales circulaient principalement, ont démissionné des institutions du Kosovo.

Ils ont également averti qu'ils rejetteraient la prononciation d'amendes par les autorités du Kosovo.

Dans le cadre du plan du gouvernement du Kosovo, la prononciation d'amendes de 150 euros pour les conducteurs de voitures munies de plaques d'immatriculation illégales devrait commencer le 22 novembre.

Du 1er novembre à minuit le 21 novembre est l'étape de la réprimande du conducteur.

Après la phase des amendes, selon le plan, commencera la distribution des plaques pro-vatives, tandis que le 21 avril de l'année prochaine, seules les plaques RKS seront autorisées dans les communications.