BBC fait écho à la réalisation du Kosovo-Serbie

Josep Borrell, chef de la politique étrangère de l'UE, a écrit sur Twitter: “nous avons un accord! ” et a déclaré que les deux parties tenteraient de normaliser les relations.

Le Kosovo, qui a déclaré son indépendance de la Serbie en 2008, a menacé de commencer à amender les conducteurs à partir de jeudi s'ils continuent à utiliser les plaques émises par Belgrade.

Mais les pourparlers de Bruxelles ont abouti à un accord.

Borrell a déclaré que la Serbie cessera d'émettre des plaques avec les nominations des villes du Kosovo, et le Kosovo n'exigera pas que les véhicules munis de plaques d'immatriculation serbes soient réenregistrés.

Lundi, il a exprimé son indignation lorsque le Kosovo a refusé d'accepter l'accord proposé par l'UE.

Mais le Kosovo s'est tourné vers les négociations sous la pression de son principal allié, les États-Unis, rapporte le correspondant de la BBC pour les Balkans Guy Delauney.

Il dit que l'accord semble identique à la proposition de l'UE sur la table au début de cette semaine.

Les autorités du Kosovo veulent que la minorité serbe de souche remette ses plaques émises par la Serbie. Le gouvernement de Pristina a fait valoir que les plaques datant de la guerre de territoire de 1999 pour l'indépendance de la Serbie ne peuvent plus être valables.

La police du Kosovo imposerait des amendes de 150 euros pour les détenteurs de plaques émises par la Serbie.

50 000 Serbes du nord du Kosovo n'acceptent que les institutions serbes locales, et il y a eu des manifestations contre la politique de permis de Pristina.

Avant le compromis de mercredi, la Serbie a insisté pour que les véhicules qui traversent sa frontière du Kosovo portent des affiches produites par la Serbie sur leurs plaques d'immatriculation du Kosovo.

Le président serbe Aleksandar Vuciq a eu des entretiens lundi à Bruxelles avec le premier ministre du Kosovo, Albin Kurti, avec la médiation de l'UE.

Les Serbes du Kosovo se sont de nouveau réunis mercredi contre le gouvernement de Kurti, alors que les pourparlers à Bruxelles reprenaient entre le fonctionnaire serbe Petar Petkovic et le vice-premier ministre du Kosovo Besnik Bislimi.

Dans la ville divisée de Mitrovica, pendant longtemps un point d'affrontement entre Serbes du Kosovo et Albanais de souche, des centaines de femmes serbes ont accusé Pristina de chercher à “rejoindre la minorité serbe. Ils tenaient des bannières “d peace” et “Kurti, les enfants ne vous donnent pas”.

Environ 3 700 soldats de maintien de la paix de l'OTAN sont toujours déployés au Kosovo, la Force KFor pour empêcher toute explosion dans l'ancienne province serbe.