The Telegraph: Avocats britanniques demandant l'exclusion de deux juges supérieurs au Tribunal spécial

Ainsi rapporte le médium britannique Le télégraphe, disant que les avocats britanniques demandent à disqualifier deux juges supérieurs du Tribunal spécial pour “abus d'autorité” de leurs fonctions.

Le quotidien britannique dit que l'un des juges a annoncé des diplomates européens sur l'affaire Haradinaj, affectant l'indépendance et la prise de décisions judiciaires impartiales.

Pendant ce temps, pour le deuxième juge accusé d'avoir outrepassé les compétences, les avocats britanniques prétendent avoir compromis son indépendance en exerçant des pressions politiques sur d'autres juges et en suggérant que Bruxelles les presse pour des peines pour des crimes de guerre présumés au Kosovo.

Le télégraphe signale en outre que l'affaire est examinée par les Chambres spéciales et le Bureau du Procureur spécial.

L'avocat de Haradinaj, Toby Cadman, a confirmé le prestige britannique qu'il demandait l'exemption ou la suspension du juge Ekterina Trendafilova, chef de la cour, et du juge Charles L Smith, vice-président.

“Nous sommes extrêmement déçus que la demande ait été rejetée, peu importe les arguments de”, a déclaré Cadman aux médias.

Tout ce que nous cherchons, c'est que notre client obtienne un procès équitable auprès d'un tribunal indépendant et impartial créé par la loi”, a-t-il ajouté.