Albanologue russe: Il y a des gens en Russie qui ne sont pas informés du Kosovo uniquement par les médias officiels

La promotion de ce livre fera de l'albanologue russe Alexander Novak, qui dans une interview pour la presse du Kosovo dit qu'il est très bon que cette année contre la pandémie avec COVID-19, le séminaire a réussi à rassembler à Pristina des albanologues du monde entier.

Alexander Novak, qui vient au Kosovo et en Albanie depuis 1990, parle également de l'image du Kosovo en Russie et vice versa.

Novik, est l'un des 54 auteurs du livre, Cosuat Griffinova, qui croit que le livre sera bien reçu par tous les lecteurs.

Il parle brièvement du livre, ne satisfait pas la curiosité du lecteur.

“Aujourd'hui fera la promotion du livre dédié à Albina H. Girfanova. Girfanova était albanologue en Russie à l'Université d'État de San Petersburg. Il est né en 1957, lorsque l'Université de Tirana et la branche albanaise de l'Université de Petersburg ont été créés. En 2018, elle a été séparée de sa vie et ses collègues et collègues ont publié le livre éIn memoium Albina Griffinova. Nous sommes 54 auteurs”, dit-il.

Le livre dédié à Albina Girfanova est une riche collection de matériaux provenant de différentes parties du monde, jusqu'à ce que Novak publie un article qui sera publié pour la première fois.

Je pense qu'il sera bien reçu par les lecteurs parce que le livre a beaucoup d'articles. Ce livre a recueilli des documents provenant des Balkans, de l'Extrême-Orient, de l'Europe, d'Israël. Ce livre a été publié pour la première fois dans l'article de Saban Dimir sur l'activité de Yul Variboba, qui est un grand honneur pour nous”, souligne-t-il.

L'Albanologue russe dans l'interview pour Kosova Prees parle également de l'importance du Théâtre international pour la langue, la littérature et la culture albanaises.

Je suis si heureux de pouvoir participer au Séminaire de Pristina de cette année. Je viens ici à Pristina, Kosovo, Université de Pristina depuis 1990. Cela signifie qu'il vient ici depuis de nombreuses années, et il vient toujours avec beaucoup de désir parce que le séminaire nous donne l'occasion de rencontrer des collègues du monde entier... Cette année de pandémie est très difficile à organiser des séminaires internationaux. Moins de séminaristes sont venus cette année, mais je pense qu'il est très bien que l'Université de Pristina puisse organiser ce séminaire, rassembler des gens du monde entier. C'est très positif, dit-il.

Combien le Kosovo et sa population l'aiment, Novak dit qu'il témoigne le mieux de son arrivée régulière pour le ministère albanais international de la langue, de la littérature et de la culture.

Je viens chaque année au Kosovo pour assister au séminaire. Si je viens chaque année participer au séminaire de Pristina, cela signifie que j'aime venir au Kosovo et que j'aime les gens du Kosovo, alors je viens ici”, a dit Novik.

Mais il est déçu par le fait que peu de personnes parlent du Kosovo en Russie, alors qu'il dit que même au Kosovo il y a une mauvaise perception de la Russie.

On parle peu du Kosovo en Russie, et c'est le problème. Nous devons faire autant que nous pouvons non seulement améliorer l'image du Kosovo, mais nous devons écrire sur l'image du Kosovo parce qu'il y a trop de connaissances en Russie. Et le lecteur russe connaît très peu le Kosovo... Selon l'homme, il y a des gens qui ne lisent que les médias officiels et qui ne connaissent peut-être que la guerre qui a eu lieu dans les Balkans en l'an 90. Mais il y a des gens qui lisent des ouvrages historiques et en savent plus sur l'histoire du Kosovo”, a déclaré l'albanologue russe.

Alexander Novak a étudié l'albanais à l'Université de San Petersburg, tandis que jusqu'à présent il a publié environ 14 livres.