Affaire spéciale de Peter Shala : le tribunal ordonne à l'Accusation de remettre le dossier avant le 19 novembre

Lors de la conférence d'aujourd'hui sur l'exécution de la question de l'ancien commandant de l'Armée de libération du Kosovo (UÇK), Peter Shala, accusé de crimes de guerre par l'accusation spécialisée à La Haye, le juge de la procédure préliminaire, Nicolas Guillou, a ordonné au Bureau du Procureur spécialisé, avant le 19 novembre, de remettre le dossier et d'autres éléments de l'affaire.

Le juge a dit cela dans des déclarations écrites, monsieur. Le SP a déclaré qu'il reste des mesures d'enquête à prendre, mais que, selon l'accusation, les délais d'extraction des documents ne sont pas modifiés.

“Pensez avant la fin de la date limite d'extraction du matériel, le 30 juillet, si nous ne pouvons pas vous appeler”, le procureur a dit quand le juge lui a demandé d'achever les étapes de l'enquête.

Dans son ordre, le juge Nicolas Guillou a demandé à l'accusation de remettre le dossier conformément au règlement 954A jusqu'au 19 novembre 2021.

“Le SPS prévoit qu'il sera en mesure de remettre le dossier préliminaire et les documents qui y sont liés d'ici le 19 novembre 2021”, a-t-il dit.

Bien que la défense ait déclaré qu'elle s'attendait à recevoir des documents importants, elle a dit que nous en informerons davantage lors de la prochaine conférence sur le rendement de la question.

“L'article suivant est le 30 juillet 2021. Nous pensons que nous obtiendrons des documents importants qui nous permettront de comprendre les preuves et les documents qui seront utilisés lors du procès. Donc, nous pensons que je suis sûr que les choses vont aller sans problème, nous pensons que nous serons dans une meilleure position pour vous informer, M. le juge à d'autres conférences de la gestion du”, a dit l'avocat Jean-Louis Gillissen.

Lors de la conférence d'aujourd'hui tenue à La Haye, le juge de la procédure préliminaire a ordonné à la défense de remettre la requête préliminaire avant le 12 juillet de cette année, jusqu'à ce qu'elle ait annoncé la date limite jusqu'à ce que l'accusation puisse répondre.

“Ordonne à la défense de M. Shala de déposer la requête préliminaire au plus tard le 12 juillet 2021, monsieur. La SP doit répondre au plus tard le vendredi 13 août 2021 et la défense doit répondre au plus tard le 30 août 2021, lundi 11x1>, a déclaré le juge.

La défense a exigé que la prochaine conférence sur la performance et les questions se tienne en septembre, ce que les parties ont accepté.

Nous proposons qu'il y ait en septembre une conférence sur l'état d'avancement de la question, mais pour garder à l'esprit les délais et les éléments que nous attendons de nous pour cette période. En septembre, nous devrons également divulguer les documents que nous voulons voir dans la liste SPS, la date limite pour le faire est le 17 septembre 2021. Septembre sera un peu en charge de”, a déclaré la défense.

Lors de la conférence au sommet, il a également été annoncé par l'administration qu'en raison de l'amélioration de la situation avec Covid-19, les proches de l'accusé qui n'ont jusqu'à présent contacté que par le zoo en ligne peuvent les rencontrer physiquement à partir du 15 juillet.

Shala, qui n'était pas présente dans la salle, a assisté à la conférence par liaison vidéo.

Il a été arrêté le 16 mars 2021 par les autorités belges et transféré à La Haye le 15 avril de cette année, sur demande de coopération dans l'exécution du mandat et du commandement de transfert délivré par les Chambres spécialisées du Kosovo à La Haye.