Le résultat de l'enquête est exhumé : pourquoi Hooper a-t-il mentionné des spéciaux pour les bombardements de l'OTAN ?

Partie translittérée de la session, il y a Periscope:

Procureur :

Je respecterai les instructions qui ont été données jusqu'à présent, je ne parlerai pas beaucoup, je tiens à souligner qu'il est très important de maintenir une connexion correspondante pour chaque étape.

Nous prévoyons que les matériaux seront livrés dans la deuxième semaine de septembre 2021.

La raison de ce changement dans le calendrier est en raison des nouveaux délais que vous avez fixés pour reclasser les preuves.

Bien que nous nous concentrions sur les obligations que nous avons en matière d'extraction et que nous nous concentrions sur toutes les ressources à cet égard, la sous-catégorie des matériaux prend du temps et prolonge la procédure.

David Hooper, avocat de Thaci :

Je suis surpris de ce que le procureur dit de l'enquête. Ce qu'il faut, c'est faire des enquêtes à ce stade. C'est le 24 mars, 22 ans après les bombardements de l'OTAN pour empêcher l'agression au Kosovo.

Nous sommes ici aujourd'hui avec un acte d'accusation qui a été présenté en détail, ce que l'accusation doit faire avec une enquête plus approfondie, je pense qu'ils le font pour renforcer un dossier qui n'est pas assez fort, comment dire que cela ne peut pas avoir de conséquences pour la date où le procès commence, je ne comprends pas.

Ben Emmerson, l'avocat de Wessel :

Lors de la dernière conférence, vous avez dit que vous ne demanderiez pas de déclaration écrite et j'ai demandé mes déclarations orales, j'ai demandé que vous avez rompu la relation que l'accusation fait entre le dossier et le procès, cette question reste non résolue et par les déclarations de l'accusation aujourd'hui, je ne comprends pas le message. Plus tôt ce dossier préliminaire sera fourni, plus notre travail sera facile.

Nous nous en tenons à cette position et nous vous demandons de prendre des décisions à ce sujet. Nous ne discuterons pas de la date à laquelle le procès commencera, mais au moins vous obtenez une sorte d'ordre parce que, comme mon collègue l'a entendu, il a dit que l'accusation fait ces phases de manière très fractionnée et occasionnelle. Nous disons que l'accusation au moins jusqu'à la mi-juin nous dit ouvertement quelle est sa position et nous donne un dossier préliminaire détaillé. Nous avons dit que l'opposition de l'accusation en termes de temps n'est pas correcte, et nous disons qu'ils ne sont pas exacts et réalistes, mais l'accusation continue de dire qu'elle remettra le dossier préliminaire au dernier moment possible avant le début du procès. Je pense que vous devez vous concentrer sur la date à laquelle vous allez livrer le dossier préliminaire, donc nous savons ce qui est présenté contre nous et se préparer.

Procureur

Il existe différentes procédures à cet égard. Quant à l'ajustement des délais, je crois l'avoir expliqué. Quant à la demande de M. Wessel pour le dossier préliminaire, une décision a été prise à ce sujet. En ce qui concerne les déclarations de défense, il y a un acte d'accusation très détaillé de 50 pages, et le résumé détaillé de 600 pages vous donnera également l'occasion d'examiner et de déterminer ce qui a été dit dans l'acte d'accusation.PÉRISCOP/