Témoin Zenka Pumper: Le paquet 1 contenait l'aide du procureur serbe pour la Force spéciale d'enquête

Le premier témoin interrogé dans le cadre du procès contre les anciens chefs de l'organisation des anciens combattants de l'UCK a continué d'examiner le contenu du premier ensemble de documents saisis par O VL-KLA.

Le premier Témoin de ZPS, Zenka Pumer, a dit que le paquet 1 contenait des documents avec des demandes de coordination fournies par la Task Special Investigative Force.

 Le “Une grande partie des documents contenant les paquets 1 sont les exigences de coordination offertes par les forces spéciales d ' enquête, à savoir l ' assistance fournie aux enquêtes par le procureur serbe chargé des crimes de guerre. Il s'agit donc de la communication interne lorsque le procureur a demandé à la police de mener des enquêtes, par exemple, de trouver des témoins ou de recevoir des déclarations, et la police a ensuite rapporté, retourné et livré les documents requis”, a déclaré le témoin SPS.

Le procureur Valeria Bolic a demandé au témoin quelle est la classification des processus ou des documents d'enquête dans les affaires criminelles et, selon le témoin, ce sont des documents confidentiels.

Le Témoin a dit que les documents étaient en serbe et ont inclus des déclarations qui ont émis des témoins éventuels, comme cela, vérifié.

Le témoin a dit que les documents confisqués les ont classés par numéros, ce qu'elle a dit que le colis numéro 4 a été remis aux médias et envoyé le même courriel qui parle du flux du colis 1.

 C'est un courriel qui envoie un média de nouvelles à notre adjoint qui parle du flux du paquet 1 essentiellement. Il y a un autre e-mail qui parle de venir dans un. Pour autant que je sache, l'auteur de ce courriel nous a donné le paquet 4” disponible, dit-elle.

Elle a dit que le paquet 4 a beaucoup de similitudes avec le paquet 1.

La procureure Valeria Bolic a présenté des documents au témoin tout au long de l'audience, qu'elle a confirmé avoir rédigés.

Le procureur a demandé au tribunal d'enregistrer comme éléments de preuve importants le témoin confirmé comme étant vrai.

 J'aimerais demander que les documents que le témoin vient de prouver être vrai comme preuve à ce stade, et en particulier les documents qui gardent les numéros d'identification ERN080464 à 080464 Documents d'identification ERN081083 à 081083, numéro d'identification ERN080992 à 080992, et document avec les numéros d'identification ERN08103 à 08103. Tous ces documents sont importants, sont de nature prouvative et ont été identifiés par le témoin comme des documents, qui sont saisis par le dossier numéro un d'OVL-KLA”, a dit le procureur Bolic.

À cet égard, l'avocat de Hysni Gucati, Jonathan Rees, a exigé du président de la cour qu'il soit reporté à la fin du témoignage.

Le témoin qui est entendu aujourd'hui est le coordonnateur de l'enquête sur ce bureau et fait partie du SPS depuis 2016.

Elle a dit que son travail consiste à interroger les témoins, à analyser les éléments de preuve, à rédiger des rapports et à préparer des plans de travail et qu'elle a participé à un travail considérable sur l'affaire O. VL-KLA.

Son audition se poursuivra dans l'après-midi, pendant la pause déjeuner.

Les anciens dirigeants de l ' OVL-KLA sont accusés d ' actes criminels dirigés contre l ' administration de la justice, à savoir l ' entrave à l ' exercice de fonctions officielles, la crainte de témoins, la vengeance et la violation du secret de la procédure.

Ils ont été arrêtés le 25 septembre 2020 à Pristina depuis leur détention au centre de détention de La Haye.