Moins d'argent et d'investissements de la diaspora cette année

Abidin Gavazaj avait prévu cette année et l'année de venir au Kosovo pour passer des vacances d'été.

Il vit à Salzbourg, en Autriche, et avec sa famille, il a prévu de poursuivre ses travaux sur la construction d'une maison à Prizren, sa ville natale.

Mais l'apparition de la nouvelle pandémie coronaire a amené Abidin à suspendre tout investissement qu'il avait prévu de faire cette année au Kosovo.

J'ai commencé il y a longtemps à construire une maison et maintenant la pénurie physique au Kosovo nous limite considérablement, mais construire là aussi. La plupart des entreprises ou des entrepreneurs n'ont pas la volonté de faire le travail sans que le ménage soit présent. Notre manque physique normal qui annule tous les investissements et maintenant nous devons attendre un autre terme”, dit Gavazaj.

Abidini travaille comme technicien en chef dans l'un des hôpitaux de Salzbourg tandis que sa femme travaille comme sœur médicale.

Même si les frontières sont ouvertes et que la situation passe par des pandémies, Abidini dit que de nombreuses organisations d'État en Autriche ont annulé des vacances pour une durée indéterminée.

La possibilité de venir au Kosovo cette année, je pense, dans 80 pour cent des cas est impossible, car toutes les institutions sont en alerte ici, en particulier celles de santé que je travaille pour moi-même. Pour venir au Kosovo, nous avons de nombreux obstacles à y parvenir. Les vacances que nous prévoyons au début de l'année, et la plupart des institutions ici ont annulé les vacances”, dit Gavazaj.

Les pays européens ont commencé à ouvrir des frontières, mais il n'est toujours pas clair quand il peut y avoir libre circulation des citoyens.

Selon les autorités de Pristina, ceux qui veulent emprunter des routes terrestres entre les pays européens et le Kosovo devraient être munis d'un permis de passage spécial en provenance de leurs États respectifs.

Cette situation devrait affecter de nombreux exilés pour annuler leur arrivée au Kosovo.

L'incapacité de les venir est envisagée pour entraîner des conséquences pour l'économie du Kosovo.

Plus la pandémie dure longtemps, moins l'argent de la diaspora au Kosovo est élevé.

Freedom Krasniqi de l'organisation “Germin”, qui traite principalement des problèmes de diaspora, dit à Radio Free Europe que la baisse de la valeur des envois de fonds est estimée à 10 à 15 pour cent.

Selon Krasniqi, cela devrait se produire parce que les pays dans lesquels la diaspora du Kosovo est concentrée sont les plus touchés par la nouvelle pandémie coronarienne.

Nous avons eu environ deux milliards de revenus de la diaspora. Ce chiffre comprend également les envois de fonds, mais aussi les dépenses effectuées par ceux qui viennent au Kosovo, et ce montant représente environ 22 à 25 % du PIB du Kosovo. Si nous estimons qu'il y aura une baisse de 10 à 15 pour cent de ce montant, le Kosovo aura finalement 200 millions d'euros de moins à venir cette année en raison de la crise causée par COVID-19 [la maladie qui cause le nouveau coronaire], même en raison de la réduction des envois de fonds d'un côté, mais aussi des restrictions et du déclin des visites de diasporas que nous verrons ce”, Krasniqi dit.

Selon la Banque centrale du Kosovo, la valeur que la diaspora du Kosovo contribue à l'économie du Kosovo est de 1,8 milliard d'euros. Cela incluait l'envoi d'argent par les banques et les espèces.

Les expéditions de remise augmentent régulièrement depuis 2014.

En 2014, la valeur des envois de fonds s'élevait à 622 millions d'euros et en 2019, à 851,5 millions.

La pandémie a également affecté financièrement la diaspora

L'argent provenant de la diaspora au Kosovo au cours des 20 dernières années a été important pour l'économie du Kosovo.

La valeur de l'argent que la diaspora a envoyé au Kosovo au premier trimestre de cette année est de 190 millions d'euros.

Outre les envois de fonds, l'économie du Kosovo a bénéficié à des millions d'euros de la diaspora supplémentaire pendant la saison estivale, notamment en raison des investissements dans l'immobilier et des dépenses que la diaspora a faites pour l'organisation de vacances familiales.

Dans l'Ode économique du Kosovo, ils prévoient une baisse des envois de fonds et des investissements de la diaspora en raison de la pandémie coronarienne.

Berat Rukiqi, directeur de l'Ode économique du Kosovo, affirme que les exilés eux-mêmes ont été touchés financièrement par la situation créée par la pandémie.

Les attentes sont que cette année il y aura moins de envois de fonds, que ce soit sous la forme de transferts d'argent, parce qu'une partie de la diaspora est affectée par la pandémie ou la baisse des revenus à la suite de la pandémie, et d'autre part une autre partie qui a habituellement visité ici dans le pays, cette année ne sera pas présent,” dit-il.

Rukiqi affirme que le manque d'exil aura un impact direct sur le déclin du pouvoir d'achat.

L'effet direct de la diaspora est sur le pouvoir d'achat. Cela affectera la baisse de la consommation dans le pays d'un côté, mais de l'autre les exilés ont également été des investisseurs dans l'immobilier, donc certainement cette année dans cette partie ou composante de l'économie aura son propre impact”, dit Rukiqi.

Selon les données du Gouvernement du Kosovo, les personnes vivant à l'extérieur du Kosovo sont d'environ 0,7 million à 1,8 million de personnes. Ils vivent principalement dans les pays d'Europe occidentale.

En plus de la baisse des envois de fonds et de la baisse des investissements de la diaspora, la Banque mondiale prévoit un déclin important de l'économie du Kosovo.

En raison de la situation créée par la nouvelle pandémie coronarienne, la Banque mondiale prévoit que l'économie du Kosovo connaîtra une baisse de 4,5 % en 2020, suivie d'un retour accru en 2021.

Selon la Banque mondiale, l'éclatement de la COVIED-19 [la défaite qui provoque un nouveau coronaire] et les mesures d'austérité nécessaires entraînent des pressions sans précédent sur les investissements, la consommation privée, mais aussi sur les exportations et les envois de fonds de la diaspora.