Kurt publie la lettre à Lajcak: forme l'équipe de négociation, il n° 1, Président Thaci n° 2

Le cabinet du Premier ministre sortant, Albin Kurti, a publié la lettre que le premier gouvernement a envoyée à l'envoyé spécial de l'UE pour le dialogue Kosovo-Serbie, Miroslav Lajcak.

Pendant ce temps, ce bureau a également publié la réponse, par laquelle Lajcak a souligné son consentement à rencontrer personnellement Kurt, diffuse KOHA.

La lettre complète du premier ministre, Albin Kurti :

S.T. Miroslav Lajcak

Représentant spécial de l ' Union européenne

Votre Honneur,

Nous vous félicitons de votre nomination en tant que Représentant spécial de l'Union européenne pour le dialogue Kosovo-Serbie et en tant qu'envoyé spécial pour la région des Balkans occidentaux. Nous voulons que vous réussissiez dans votre nouvelle position ainsi que dans l'exécution des tâches importantes qui vous sont assignées.

Au départ, je voudrais vous informer de la situation concernant la maladie de COVID-19 dans la République du Kosovo. Jusqu'à présent, le gouvernement a bien géré la situation. Nos institutions ont réussi à limiter sa propagation en prenant des mesures appropriées et nécessaires avant même que les premiers cas ne soient enregistrés. Pour mieux contrôler le virus, nous avons déclaré l'état de santé publique d'urgence. Jusqu'à aujourd'hui, nous avons 125 cas de Coronavirus, dont 10 ont complètement guéri, et l'un d'eux est décédé.

Le gouvernement de la République du Kosovo est déterminé à dialoguer avec la Serbie et à parvenir à un accord final, global et juridiquement contraignant entre nos deux pays. Dans cet esprit, je veux saisir cette occasion pour réaffirmer notre engagement envers le début du dialogue et vous informer de nos principes directeurs.

En tant que gouvernement en exercice de la République du Kosovo, nous sommes déterminés à développer un processus de dialogue continu. Nous estimons que les deux parties devraient travailler intensivement pour parvenir à un accord final sur tous les différends entre le Kosovo et la Serbie. Pour que ce processus soit complet et appauvri, les deux pays doivent convenir de porter à la table des négociations toutes les questions en suspens de leurs relations bilatérales. C'est une condition préalable au succès du dialogue.

Les parties doivent veiller à ce que, en toute circonstance ou situation, la question de la souveraineté mutuelle, de l'intégrité territoriale et des affaires intérieures ne soit pas examinée. Nous n'avons pas besoin d'un dialogue impliquant des cartes sur la table ou d'un processus qui conduit à redéfinir les frontières. Ceci est d'une importance cruciale.

Le dialogue doit être médiation entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique. Après cela, l'accord final devrait être accompagné d'une garantie de l'Union européenne et des États-Unis, en vue d'une mise en œuvre mutuelle et intégrale de l'accord.

Cet accord devrait s'accompagner d'un ensemble de mesures politiques, économiques et financières qui accéléreraient la convergence du niveau de vie dans les deux pays, ainsi que leur intégration dans l'Union européenne.

En tant que premier ministre, la Constitution m'oblige à créer et à diriger l'équipe de négociation. Mon plan est donc de créer une équipe globale et équilibrée basée sur le genre. La composition de l'équipe sera la suivante :

1. Albin Kurti Premier ministre et président de l'équipe de négociation

2. Hashim Thaci Président, membre

3. Vjosa Osmani Président du Parlement, membre

4. Membre représentant la VVL

5. Représentant du LDK, membre

6. Représentant du PDK

7. Représentant de l ' AAK − membre du PSD

8. Représentant NISMA-AKR, membre

9. Représentant sur la liste serbe, Membre

10. Représentant du Groupe 6+, membre

Des équipes techniques seront nommées dès que la liste des points à traiter sera établie, et une fois qu'elle aura été convenue conjointement au niveau politique. Je suis actuellement en train de planifier, en créant une équipe de nos meilleurs professionnels et experts de l'académie et de la société civile, qui prépareraient et développeraient des dialogues pour des domaines et des questions spécifiques.

En particulier, nous devons nous rappeler que les peuples des deux pays devraient être les bénéficiaires finals de ce dialogue, contrairement au passé, où l'objectif du processus de négociation était de préserver la réputation des politiciens et des dirigeants des États. Au cours du dialogue, nous visons à maximiser les avantages que cela apportera aux gens. Elle doit donc reposer sur le principe de la justice et de l ' égalité pour tous. Éviter cela comme résultat naturel du dialogue mettrait en danger le processus lui-même.

L'Union européenne, en tant que projet de paix et de protection sociale, n'a pas perdu son actualité historique et son importance. Compte tenu des prévisions politiques et historiques actuelles, l'Union européenne devient un must. Ses deux piliers fondamentaux demeurent nos idéaux : la paix impliquant une guerre antifasciste et le progrès construit par le bien-être de l'État. L'Union européenne, en tant que projet politique et social de paix et de progrès, doit être protégée et préservée.

Mon gouvernement et moi-même sommes déterminés à croire que le seul avenir de notre pays est sa pleine intégration dans l'Union européenne. Alors que l'intégration des Balkans occidentaux dans l'Union européenne, à la fois pour tous les pays, serait très bénéfique non seulement pour nous, mais aussi pour l'Union européenne elle-même.

Franchement,

) Albin Kurti

Lettre de Lajcak

Premier Ministre par intérim de la République du Kosovo

Représentant spécial de l'Union européenne pour le dialogue et les autres affaires régionales des Balkans occidentaux Miroslav Lajcak

Monsieur le Premier ministre,

Merci pour la lettre envoyée le 03.04.2020, qui me souhaite d'entrer en fonction en tant que Représentant spécial de l'Union européenne pour le Dialogue Pristina-Belgrade et d'autres questions régionales des Balkans occidentaux.

Je suis très encouragé, après avoir lu dans votre lettre que le Kosovo est déterminé à normaliser les relations et le processus de dialogue et qu'il est disposé à œuvrer en faveur d'un accord global et juridiquement contraignant.

Ma nomination marque un retour à l'engagement de l'UE dans le dialogue. Mon objectif est d'œuvrer en permanence et de manière dynamique pour aller de l'avant dans le processus de dialogue, et je m'attends à ce que Pristina et Belgrade reprennent leur engagement avec la même détermination. Comme vous l'avez noté, cela est important pour le bien des deux peuples. Je suis convaincu que, s'il y a une véritable volonté politique des deux parties et par le biais du dialogue, nous serons en mesure d'obtenir les résultats que chacun d'entre nous entend pour le bénéfice du peuple du Kosovo et de la Serbie. Je, votre décision de lever les frais, le considère comme le premier signe concret de votre volonté de reprendre le dialogue lancé par l'UE.

Ces jours-ci sont difficiles pour nous tous en Europe, car nous sommes confrontés à des défis qui n'ont pas encore été rencontrés dans notre santé publique, notre société et notre économie. Je voudrais vous féliciter, ainsi que votre administration, des efforts que vous avez déployés jusqu'à présent pour lutter contre la pandémie du coronervirus. Je tiens également à vous assurer que l'UE est aux côtés du Kosovo et de sa population dans la lutte contre cette pandémie. Notre aide financière immédiate de 5 millions d'euros pour répondre aux besoins les plus urgents dans la lutte contre le Coronavirus n'est que le début de notre soutien au Kosovo. À cet égard, j'exprime volontiers que les accords de dialogue passés se sont révélés utiles pour aider à faire face à la crise coronaire.

La coopération régionale dans ces périodes difficiles, en particulier en ce qui concerne la libre circulation des marchandises, est essentielle pour maintenir la lutte contre la pandémie. Dans ce contexte également, je voudrais réitérer la satisfaction de l'UE pour la décision de lever les droits de douane pour les importations en provenance de Serbie et de Bosnie-Herzégovine.

J'ai le plaisir de voir votre confiance dans les idéaux de l'Union européenne, leur importance et leur appartenance au Kosovo. Permettez-moi de vous assurer que pour l'Union européenne et ses États membres, il est très important d'aider nos voisins des Balkans occidentaux sur la voie européenne. Le Kosovo partage la perspective européenne des Balkans occidentaux, et je crois qu'avec nos travaux sur le dialogue et les progrès sur la normalisation globale des relations, nous allons permettre de nouveaux progrès sur votre voie européenne.

Compte tenu des circonstances du virus COVID-19, je vais devoir ajuster mes plans pour commencer mon travail; je voudrais vous rencontrer personnellement dans les jours à venir et échanger des idées sur la route à suivre. Cela ne sera pas possible dans un avenir proche, mais cette situation ne m'empêchera pas de m'engager.

Je vous contacterai, vous et les dirigeants politiques du Kosovo, afin que nous puissions commencer ce que j'espère être un bon échange et une coopération fructueuses entre nous. Entre-temps, je vous encourage à utiliser cette période de restrictions coronaires afin que vous puissiez continuer à réfléchir et à vous préparer au redémarrage du processus.

Honnêtement à toi,

Miroslav Lajcak