Les défenseurs de Thaci Veselin, Selimi et Krasniqi demandent un changement de délai pour présenter des requêtes préliminaires

Ils ont exigé que le juge préliminaire décide que toute requête préliminaire en vertu du paragraphe 97(2) soit présentée jusqu'au 10 février 2021.

Les quatrièmes accusés ont tenté conjointement de modifier le délai standard de trente jours fixé par l'article 97, paragraphe 2, du règlement intérieur et des épreuves (“RPE”).

Selon eux, étant donné le volume considérable de la détection des éléments de preuve, les questions juridiques complexes à régler et les circonstances particulières de l'affaire, il est bon de prolonger ce délai.

Il est dit que dans la décision-cadre sur la découverte des éléments de preuve et des questions liées à ceux datés du 23 novembre 2020, le juge préliminaire a fixé la date du 11 décembre 2020 pour que SPS achève la découverte des éléments, règles (102) (1) a). Selon la lettre, le 11 décembre 2020, la défense a reçu la découverte de 1309 documents susceptibles d'être excusés, et 1760 documents à l'appui de l'acte d'accusation ont été annoncés le 12 décembre.

Selon eux, la pleine consultation de l'accusé en question est nécessairement plus difficile à obtenir en raison des mesures prises pour faire face à la pandémie COVID-19.

“À l'heure actuelle, les visas légaux avec les détenus sont limités à deux visiteurs en même temps, y compris un traducteur, et effectués par un lien téléphonique et une fenêtre séparée. En outre, les avocats ont des restrictions de voyage, ce qui rend difficile la visite à La Haye. Recevoir des instructions relatives à la vidéo ) alternatives est une alternative éprouvée mais faible. La fourniture du matériel détenu, sous forme papier ou numérique, est limitée par des règles qui deviennent de plus en plus strictes par COVID-19”, rapporte la “Vocation de la Justice”.

Le délai de 30 jours comprendrait les Chambres spécialisées du Kosovo, à savoir le système judiciaire d'hiver, qui dure entre le 21 décembre 2020 et le 1er janvier 2021, et comprend trois jours fériés officiels devant les tribunaux.

Selon eux, la présentation de requêtes préliminaires constitue une étape importante de la procédure et l'importance fondamentale est la capacité de la défense de présenter des demandes, qui examine généralement des questions centrales et ne retarde pas injustement les procédures.

La préparation préliminaire des requêtes en l'espèce nécessiterait, semble-t-il, un examen général de la pratique des cours et autres tribunaux, ce qui prendra plus de temps”, a déclaré la lettre.

En outre, le plus important serait le volume des documents à réviser et à discuter avec l'accusé lors de la préparation de toute requête préliminaire.

Simplement dit, 1760 documents à l'appui de l'acte d'accusation prendront du temps pour lire, analyser et recevoir des instructions”, dit la lettre.

D'autre part, la bonne cause existerait pour modifier le délai sur la base de cette application, qui est stockée suffisamment à l'avance, permettant au juge de la procédure préalable “de se prononcer sur la demande avant la date d'échéance”, conformément à l'article 76.

Sinon, le 9 novembre, lors de leurs premières comparutions, le Jakup Krasniqi de Hashim Thaci a été déclaré innocent des accusations portées contre eux.

Wessel a été déclaré dans sa présentation le 10 novembre, comme Selimi le 11 novembre.

L'incident contre Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi est confirmé le 26 octobre 2020.

Selon l'acte d'accusation allégué, au moins entre mars 1998 et septembre 1999, Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi, Jakup Krasniqi et d'autres membres de l'entreprise criminelle commune avaient pour objectif commun d'assurer et d'exercer le contrôle sur tout le Kosovo par des méthodes telles que l'intimidation, les mauvais traitements, l'exercice de la violence et l'élimination illégale des opposants considérés.

“L'ensemble de ces opposants comprenait des personnes qui étaient, ou qui étaient considérées comme ayant été: a) des collaborateurs ou des forces, des fonctionnaires ou des institutions étatiques de RFJ, ou b) qui, autrement, n'étaient pas favorables aux buts ou aux méthodes de l'UCK et plus tard de QPK, parmi lesquelles des personnes liées au LDK et aux Serbes, des Roms et des personnes d'autres nationalités (joinly, non-combattants). Cet objectif commun comprenait des crimes de persécution, d'emprisonnement, d'arrestation et d'arrestation arbitraire ou illégale, d'autres actes inhumains, de traitement cruel, de torture, de meurtre et de disparition forcée de personnes”, a déclaré l'acte d'accusation.

En outre, Azem Syla, Lahi Brahimaj, Fatmir Limaj, Sylejman Selimi, Rrustem Mustafa, Shukri Buja, Latif Gashi et Sabit Geci sont également mentionnés.

“Parmi les autres membres de l'entreprise criminelle commune, on compte Azem SYLA, Lahi BRAHIMY, Fatmir LIJAY, Sylejman SELING, Rrustem MUSTAFA, Shukri BUJA, Latif GASI et Sabit G ECI, ainsi que d'autres dirigeants politiques et militaires de l'UCK et du KPK, y compris d'autres membres de l'état-major général; des ministres et des sous-ministres du QPK; des commandants des zones de l'UCK et du QPK, des commandants adjoints de la zone et d'autres membres du quartier général du commandement; des commandants de brigades et d'unités; des commandants des services de police et de renseignement de l'UCK et du QPK; d'autres soldats de l'UCK et d'autres responsables du QP, ainsi que d'autres personnes agissant au nom du QKK et du QKK (KC) -- dans le cadre de l'opération conjointe du QKK (K) avec le CKKK (K) HACH IN, Kadri Tous ces individus, avec leurs actions et leurs inactions, ont contribué à la réalisation d'un but commun. Comme alternative, certaines ou la totalité de ces personnes n'étaient pas membres de l'entreprise criminelle commune, mais ont été utilisées par des membres de l'entreprise criminelle commune pour commettre des crimes pour la réalisation de l'objectif commun (avec des membres du NKP, des membres en commun et des instruments du NKP)”, dit l'accusation.