Albanais déplacés de la vallée : étrangers dans le pays, étrangers au Kosovo

Ainsi a dit le Conseil de Medvedja membre Muharrem Salihu, ajoutant que le “pour faire partie du groupe des Albanais sans documents, a aidé à désorganiser leur recensement en Serbie et empêché leur retour dans les premiers centres à Medvedja, Bujanovac ou Presevo”.

Salihu explique que les Albanais de Serbie déplacés au Kosovo n'ont jamais reçu de documents de l'État serbe, de sorte qu'ils n'ont pas pu être munis de documents au Kosovo, ce qui a également affecté la naissance de ces familles au Kosovo.

Aux Albanais de Medvedja et de la vallée, qui résident temporairement au Kosovo, ils sont restés étrangers dans la patrie du Kosovo.

Une telle chose, selon Salih, n'est pas aléatoire, mais c'est une estimation bien planifiée, de retirer les Albanais de Medvedja d'abord, puis de Bujanovac et Presevo.

Le traitement des Albanais de Serbie en tant qu'immigrants n'est pas un traitement occasionnel, ni un concept humain “. Au contraire, c'est une estimation bien pensée, dans le cadre d'un plan à long terme de les éloigner pour toujours de Medvedja puis du Presevo Bujanec. Les émigrants obligent les Albanais à demander un permis de séjour temporaire ou permanent et, en l'absence de documents du pays d'origine, ils ne peuvent pas recevoir de documents du pays d'accueil”, a déclaré Salihu à Telegrafi.

Le Conseil de Medvedja membre Muharrem Salihu est revenu il y a 21 ans pour clarifier le début du problème avec lequel de nombreux Albanais de Medvedja sont maintenant confrontés à cinq ans.

Le transfert des Albanais de Medvedja, Bujanovac et Presevo au Kosovo et l'évacuation des Serbes du Kosovo en Serbie sont devenus presque parallèles pendant et après la guerre de 1999 au Kosovo, mais ils n'ont jamais été traités de la même manière.

“Les Albaniens de la vallée de Medvedja et de Presevo qui, au-delà de leur volonté, ont été contraints de déménager au Kosovo après 1999, n'ont jamais été enregistrés comme réfugiés. Non seulement ils ne sont pas traités comme des déplacés temporaires, mais ils ne sont pas non plus systématiquement enregistrés par des institutions albanaises ou internationales. Les Albanais de Serbie ont simplement été traités comme des immigrants volontaires, tandis que les Serbes du Kosovo qui ont déménagé en Serbie au cours de la même période ont été classés et enregistrés comme réfugiés”, dit Salihu.

Cet échantillon égal, contre ces deux groupes sociaux, a été fait au détriment des Albanais, qui, selon Salihu, ont été violés par les droits fondamentaux.

“Selon le HCR, l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés, “un réfugié est une personne qui a été forcée de quitter son pays à cause de persécutions, de guerres ou de violences. ... la guerre et la violence ethnique, tribale et religieuse sont les principales causes des réfugiés quittant leur pays”. Selon l'Organisation des Nations Unies, “un immigrant est une personne qui a changé son lieu de résidence actuel, peu importe la raison de la migration ou du statut juridique”. Il suffit de lire ces lignes pour comprendre la discrimination qui a été faite aux Albanais de Serbie, la violation de leurs droits fondamentaux et leur traitement différent par rapport aux Serbes du Kosovo”, a déclaré Salihu.

Selon Salih, le renvoi des Serbes du Kosovo en Serbie et le déplacement des Albanais de Serbie au Kosovo ont été abordés dans deux États de statut différents.

“qu'ils soient nationaux ou internationaux, ces deux changements étaient des sujets et traités de manière complètement différente et avec deux statuts différents. En conséquence, les représentants serbes ont souvent été entendus dire: “Les Albanais de Medvedja sont allés au Kosovo”, comme s'ils étaient sortis pour le souhait. Mais on ne les entend pas et on ne s'attend pas à ce qu'on les entende parler des causes qui ont forcé les citoyens albanais de Medvedja et d'autres municipalités albanaises de Serbie à se rendre au Kosovo”, dit Salihu.

Salihu a déclaré que s'ils étaient traités comme des réfugiés de Serbie déplacés en raison de la guerre au Kosovo, ils bénéficieraient également d'une protection des organisations internationales qui s'occupent de la question des réfugiés, d'un droit d'asile, d'un droit de traitement en tant qu'étranger résidant légalement, d'un droit d'exercer des libertés humaines telles que la pensée, la circulation, le droit à l'équipement avec des documents de voyage pour se déplacer à l'étranger, et bien d'autres.

Les “seraient ainsi protégés du droit international et ne perdraient pas leur identité de citoyens du pays d'origine”, a-t-il déclaré.

Laissé à la merci du destin, sans soutien, Salihu dit que l'existence des Albanais dans cette région est plus que jamais en jeu.

La situation des Albanais de Serbie et des Serbes du Kosovo a été délibérément traitée avec deux normes, au détriment des Albanais, les laissant à la merci du destin, sans soutien et sans soutien. Déjà, lorsque l'existence des Medvedas et des Albanais de Bunanoc et de Medvedja a été plus que jamais mise en péril, les Albanais de trois municipalités albanaises de Serbie vivant au Kosovo ont besoin d'être protégés par le droit international et munis de documents d'identité pour pouvoir exercer leurs droits humains”, a déclaré Salihu.

Entre-temps, à Zvecan, cette municipalité serbe du nord du Kosovo, sur une superficie de 15 hectares, la Serbie et l'Église orthodoxe serbe achèvent la construction de 300 logements dans la colonie “Vallée du Soleil” Ces logements sont destinés aux personnes déplacées du Kosovo, la communauté serbe. En ce qui concerne la construction du règlement, qui s'élève à environ 14 millions d'euros, peu d'entre eux acceptent de parler ou de parler.

Pristina officielle dit qu'il n'y a aucune preuve que ce règlement a reçu les permis nécessaires du gouvernement local.

La question du retour des personnes déplacées au Kosovo après la guerre de 1999 fait l'objet de pourparlers sur le dialogue entre le Kosovo et la Serbie à Bruxelles, que le Premier ministre du Kosovo, Avdullah Hoti, et le président de la Serbie, Aleksandar Vuciq, ont acceptés à la réunion du 7 septembre, mais n'ont pas divulgué les détails.

Selon les données du HCR en 2016, les personnes déplacées hors du Kosovo seraient environ 107 000 personnes, dont 88 000 en Serbie, plus de 1 400 au Monténégro et plus de 600 dans le nord de la Macédoine.