L'acte d'accusation de Rama contre Haradinaj : parler aux experts

Les responsables de la situation politique dans le pays estiment que les premiers ministres albanais - au Kosovo et en Albanie - devraient coopérer à une action en justice contre la Serbie, qui nie les crimes commis au Kosovo, et ne doivent pas traiter de poursuites les uns contre les autres sur des sujets qui au milieu ont la Serbie.

Par un acte d'accusation de 30 pages, le Premier ministre albanais demande réparation pour les dommages que Rama prétend - la calomnie que Haradinaj a faite sur le sujet de l'échange de territoires.

Plusieurs exemples dans l'acte d'accusation ont été cités, auxquels le Premier ministre du Kosovo a participé - au Kosovo et en Albanie - et ont discuté de la question de la correction des frontières, où Rama a accusé le Président du Kosovo Hashim Thaci et celui de la Serbie Aleksandar Vuciq d'avoir lancé l'idée d'échanger des territoires entre le Kosovo et la Serbie.

Les déclarations diffamatoires auraient eu lieu dans le contexte des préparatifs du processus de dialogue entre la République du Kosovo et la République de Serbie, qui, en principe, auraient dû aboutir à un accord mutuellement contraignant entre les deux parties et à une reconnaissance mutuelle entre ces deux États.

Le directeur exécutif de l'Institut kosovar pour la justice, Ehat Miftaraj, dit de la présidente du Kosovo que l'acte d'accusation est très volumineux.

“avoir un premier cas quand un premier ministre d'un autre État accuse ou accuse un premier ministre d'un autre État dans ce cas d'Albanie du Kosovo, et quand il est ajouté au fait que le premier ministre Haradinaj, en l'occurrence le premier ministre de la République du Kosovo, sur la base de la Constitution, est la personne clé qui dirige la politique étrangère, alors nous pouvons dire que nous avons un conflit entre deux personnalités, d'un côté Edi Rama, qui considère son intégrité personnelle de l'autre côté du premier ministre Haradinaj, qui a considéré qu'il a pris en considération avec les déclarations de Ramha a été défait l'intégrité territoriale de la République du Kosovo. Dans cette direction, le Premier ministre Haradinaj est sans aucun doute lié par la Constitution qui, en tout cas, lorsqu'il pense qu'il viole l'intégrité territoriale du Kosovo pour agir et que des déclarations politiques considérées comme ayant été faites au Premier ministre Edi Rama”, dit Miftaraj.

Entre-temps, la loi du Kosovo autorise le préambule de l'acte d'accusation contre la calomnie ou l'insulte dans tous les cas où un citoyen kosovar, ou un étranger, estime qu'avec des déclarations à sa personnalité, il s'est senti offensé.

Arton Demhay, directeur exécutif de l'organisation “Arise”, la reconnaissance des circonstances politiques dans le pays, voit quelque chose de personnel dans cette affaire.

Selon lui, Edi Rama n'a pas joui d'une bonne image au Kosovo tant qu'il n'a pas fait la déclaration à Belgrade, où il a cherché à reconnaître l'indépendance du Kosovo.

Cependant, Demhaja considère que suite à la controverse que Rama et Haradinaj ont eu sur la question de la correction des frontières qui se sont répandues comme le thème de l'été 2018, l'image de Rama a commencé à se détériorer.

M. Rama est “Page contre M. Haradinaj plus je vois comme la tendance que M. Rama doit tenir cette image légèrement meilleure, ou pour corriger l'image, que c'est un acte d'accusation que finalement M. Rama prétend pouvoir gagner une telle affaire”, dit-il.

L'acte d'accusation de Rama est arrivé hier à la Cour constitutionnelle de Pristina, et a porté plainte le jour de la commémoration du massacre de Recak, que le président de la Serbie avait nié les semaines précédentes.

Demhasaj dit qu ' il faudrait que les premiers ministres albanais - au Kosovo et en Albanie - traitent de la rédaction de l ' acte d ' accusation contre la Serbie, qui a commis un génocide au Kosovo et le nie, plutôt que de déposer des actes d ' accusation l ' un contre l ' autre.

“au lieu du Premier ministre albanais et du Premier ministre du Kosovo, les deux pays traitent simplement des actes d'accusation commis par la Serbie au Kosovo, et à la fois pour gagner la bataille albanaise en l'espèce, l'Albanie et le Kosovo -- face à la Serbie -- ils sont pris entre eux -- en fait, c'est une sorte de tragédie”, dit Demhasaj.

Sur la base de la loi du Kosovo sur la calomnie et les insultes, la charge de la preuve à témoigner incombe au demandeur, où Edi Rama est dans cette affaire tenue d'envoyer des preuves au tribunal que Haradinaj a calomniées ou non envers Rama.

L'avocat Arian Koci l'explique.

“Conformément à l'article 6 du droit civil contre la calomnie et l'insulte, lorsque l'objet d'une demande d'indemnisation est une question d'intérêt public, le fardeau de la poursuite est mis à l'épreuve. Paradoxalement, M. Rama a maintenant le fardeau de prouver qu'il n'est pas un traître. Selon la juridiction de la Cour européenne des Droits de l'Homme, les déclarations d'un politicien par rapport à l'autre politicien sont très peu prises par base, et très peu de politiciens ont la responsabilité selon cette juridiction”, selon Koci.

Bien que selon la reconnaissance actuelle dans le pays, Bekim Kabashi, le premier ministre albanais n'a pas eu à se comporter comme une simple personne privée, alors que son acte d'accusation le considère absurde.

Le premier ministre albanais dans ce cas semble ne pas être assez bon pour ce qu'il représente, il n'est pas une personne privée et ne devrait pas se comporter comme un seul. Il est absurde qu'un premier ministre albanais poursuive le premier ministre albanais du Kosovo pour des déclarations concernant le Kosovo-Serbie quand on sait quels rapports ces deux pays ont et quels différends ils continuent d'avoir là où le premier ministre Rama a été impliqué. C'est une pratique diplomatique inhabituelle, ce n'est pas un acte diplomatique pour un premier ministre de poursuivre un premier ministre régional, et encore moins un premier ministre d'un frère, dit-il.

Le visage de Rama et Haradinaj devant le tribunal ne devrait pas se produire encore trois ans.

Sur la base des règles adoptées par le Conseil judiciaire du Kosovo, le sujet sera partagé par un juge dans un délai d'un mois et sera traité en 2023 ou 2024, si le sujet n'est pas prioritaire.

Ce sujet sera traité par le juge en 2023-2024, si l'on considère que ce sujet n'est pas traité en priorité, il ne sera pas tenu compte du fait que dans ce cas nous avons deux personnalités politiques de premier plan, deux États différents. Si cette substance est traitée de la même manière que pour tous les citoyens du Kosovo, alors ce sujet sera retenu pour travailler en 2023-2024, ce qui signifie que nous allons attendre encore trois ou quatre ans pour voir les deux premiers ministres pour la première fois confrontés à la cour”, dit Ehat Miftaraj de l'IKD.

En octobre de l'année dernière Rama avait averti qu'il poursuivrait Haradinaj pour diffamation.

Haradinaj, à l'époque à la télévision, avait dit qu'il avait bloqué le plan d'échange de territoires.

À la suite des nouvelles d'hier selon lesquelles des poursuites ont été engagées contre lui, Haradinaj a écrit qu'en vertu de la loi il préparera des réponses dans l'acte d'accusation.

“Aujourd'hui, il a été rapporté dans les médias que le Premier ministre albanais Edi Rama a déposé des accusations contre moi au tribunal. En vertu de la loi, je vais préparer des réponses dans l'acte d'accusation, dans les termes juridiques fixés! L'acte d'accusation du Premier ministre Rama est totalement infondé et un détournement politique de sa part, pour se cacher derrière les drames médiatiques et fuir la responsabilité. Notre nation et le Kosovo ont des gens qui se lèvent en tout temps”, écrit sur Facebook Haradinaj. /