il y a 2 heuresEn tant que traducteur à la MINUK, Vjosa Osmani avait enquêté sur des crimes de guerre (Document)
Periskopi(il y a 7 ans)
(il y a 7 ans)Les curriculum vitæ de Vjosa Osmani révèlent qu'en 2000-2004, lorsqu'elle travaillait au Département de la justice de la MINUK, elle avait participé à des enquêtes et à des jugements sur des crimes de guerre au Kosovo. Vjosa Osmani a souvent parlé fièrement de sa scolarité et de sa participation à la politique, mais elle n'a jamais parlé [...]
Vjosa Osmani a souvent parlé fièrement de sa scolarité et de son engagement en politique, mais elle n'a jamais parlé du début de sa carrière, alors qu'en 2000-2004 elle avait travaillé à la MINUK, à Mitrovica et à Pristina.
Osmani avait commencé à travailler comme traducteur à la MINUK à l'âge de 17 ans, un fait étrange concernant ses relations avec la MINUK après la guerre.
Ses curriculum vitae, qui sont publiés sur la page de l'Université de Pristina (https://juridiku.un-pr.edu/Personnel/Personnel-axamic/Mr-sc-Vyosa-Osmani.spx) révèlent que de 2000 à 2004, Vjosa Osmani a été engagé dans le Département de la justice de la MINUK, écrit Periscopi.
Dans ce département, comme écrit dans ce CV, Vjosa Osmani avait offert une assistance juridique et administrative aux juges et procureurs internationaux, ainsi que de travailler personnellement et de participer à des enquêtes et des jugements, y compris ceux pour génocide et crimes de guerre au Kosovo.
De plus, elle a également été impliquée dans le traitement d'informations juridiques complexes, rapporte le CV.
Les curriculum vitæ de Vjosa Osmani, qui témoignent en détail de ses travaux sur la MINUK, peuvent être lus ici :
En outre, dans un autre document de Vjosa Osman, Curriculum Vitae, elle a cité comme expérience la participation au Département de la justice de la MINUK, reconnaissant qu'elle a traduit des documents judiciaires et des déclarations de témoins.
Osmani, également dans ce document, a affirmé avoir travaillé avec différents groupes ethniques au Kosovo.
La mission des Nations unies au Kosovo, U n MIC, chargée de protéger les droits de l'homme, a largement enquêté sur les enlèvements et les meurtres de Serbes, à la suite de la guerre au Kosovo.
À la mi-juin 1999 et en décembre 2008, la police de la MINUK et les procureurs internationaux, qui ont mené des enquêtes sur les crimes de droit international, ont été obligés d'examiner de près la disparition et les enlèvements violents de Serbes.
Selon les chiffres officiels, EULEX a hérité de la MINUK de 1 200 affaires de crimes de guerre qui auraient été commises par des Albanais.
Comme indiqué, l'enquête de l'UMIK a porté sur 90 % des crimes présumés de l'UCK, tandis que sur 10 % des crimes serbes.
Au moment où Vjosa Osmani était engagée dans la MINUK, peu après la guerre, des accusations avaient été portées et des arrestations avaient été effectuées contre des personnalités de haut niveau de l'Armée de libération du Kosovo. Parmi eux figuraient le commandant de l'ALN pour la zone opérationnelle de Llap, Rrustem Mustafa-Rémi, ainsi que les commandants Latif Gashi et Daut Haradinaj.
Vjosa Osmani a été employée à la MINUK dans cette tâche délicate et sérieuse le 17 avril 2000, sans avoir encore 18 ans, ce qui crée un précédent juridique pour un emploi à un tel âge.Périscope
